Italiano
raggiungimento del valore di soglia deve avvenire
uno spegnimento.
5.6. Salvamotore e modalità di accensione
5.6.1. Salvamotore
Il requisito minimo per i motori con estremità
libera del cavo è un relè termico/salvamotore
con compensazione di temperatura, disinnesto
differenziale e blocco di riaccensione secon-
do VDE 0660 e secondo le normative nazionali
vigenti in materia.
Se la pompa viene collegata a reti elettriche in cui
si verificano guasti frequenti, consigliamo il mon-
taggio in loco di ulteriori dispositivi di protezione
(ad es. relè di massima/minima tensione o per
mancanza di fase, protezione antifulmine ecc.).
Consigliamo anche di montare un interruttore
automatico differenziale (RCD).
Durante il collegamento della pompa devono
essere rispettate le normative locali e le disposi-
zioni di legge.
5.6.2. Modalità di accensione
Accensione diretta
In condizioni di carico massimo il salvamotore
deve essere impostato sulla corrente di taratura
riportata sulla targhetta.
In caso di funzionamento con carico parziale si
raccomanda di impostare il salvamotore su un
valore del 5 % superiore alla corrente misurata in
corrispondenza del punto di lavoro.
Non deve mai essere superata la corrente no-
minale!
Accensione stella-triangolo
L'impostazione del salvamotore dipende dall'in-
stallazione:
• il salvamotore è installato sulla linea del motore:
impostare il salvamotore su un valore pari a
0,58 x la corrente di taratura.
• Il salvamotore è installato nella linea di rete: im-
postare il salvamotore sulla corrente di taratura.
Il tempo di avviamento nel collegamento a stella
deve essere di max 3 sec.
Inserimento dell'avviamento soft
• In condizioni di carico massimo il salvamotore
deve essere impostato sulla corrente di taratura
in corrispondenza del punto di lavoro. In caso di
funzionamento con carico parziale si raccomanda
di impostare il salvamotore su un valore del 5 %
superiore alla corrente misurata in corrispondenza
del punto di lavoro.
• La corrente assorbita deve essere inferiore alla
corrente nominale durante l'intero esercizio.
• A causa del salvamotore collegato a monte, l'av-
vio/arresto dovrebbe concludersi entro 30 sec.
• Per evitare dissipazioni di potenza durante il
funzionamento, escludere il dispositivo di avvia-
mento elettronico (avviamento soft) dopo aver
raggiunto il funzionamento normale.
148
Funzionamento con spina/apparecchio di co-
mando
Inserire la spina nella presa corrispondente e azio-
nare il dispositivo di accensione/spegnimento o
accendere/spegnere automaticamente la pompa
mediante il controllo di livello installato.
Per le pompe con estremità libere del cavo è
possibile ordinare apparecchi di comando come
accessori. In questo caso rispettare anche le istru-
zioni allegate all'apparecchio di comando.
La spina e gli apparecchi di comando non sono al
riparo da allagamenti e sommersioni. Osservare
il grado di protezione IP. Montare gli apparecchi
di comando sempre al riparo da allagamenti e
sommersioni.
5.6.3. Funzionamento con convertitori di frequenza
Il funzionamento con un convertitore di frequen-
za è possibile. A questo riguardo osservare le
indicazioni riportate in allegato.
6. Messa in servizio
Il capitolo "Messa in servizio" contiene tutte le di-
sposizioni rilevanti per gli operatori per garantire
la sicurezza della messa in servizio e dell'utilizzo
della pompa.
È assolutamente necessario rispettare e verificare
le seguenti condizioni generali:
• Tipo di installazione
• Modo di funzionamento
• Profondità minima di immersione / profondità
d'immersione max
Dopo un periodo di inattività prolungato devono
essere controllate anche tali condizioni e devo-
no essere eliminati i difetti riscontrati.
Il presente manuale deve essere conservato sem-
pre nei pressi della pompa o in un luogo apposito
sempre accessibile a tutti gli operatori.
Per evitare danni materiali e lesioni personali
durante la messa in servizio della pompa devo-
no essere necessariamente rispettati i seguenti
punti:
• La messa in servizio della pompa deve essere
eseguita solo da personale qualificato e formato
nel rispetto delle avvertenze di sicurezza.
• Tutto il personale che interviene sulla pompa o
opera con essa deve aver ricevuto, letto e com-
preso il manuale.
• Tutti i dispositivi di sicurezza e i circuiti di arresto
di emergenza sono collegati e ne è stato control-
lato il corretto funzionamento.
• Le impostazioni elettrotecniche e meccaniche
devono essere eseguite da personale specializ-
zato.
• La pompa è adatta all'impiego nelle condizioni
d'esercizio prestabilite.
• La zona di impiego della pompa non è una zona
in cui poter sostare e deve essere tenuta lontana
dalle persone! Durante l'attivazione e/o l'esercizio
non devono essere presenti persone nell'area di
lavoro.
MESSA IN SERVIZIO
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4