Español
• Sólo tiene permitido instalar la conexión eléc-
trica un electricista autorizado.
• La conexión de impulsión se sella a través del
propio peso.
4.
Instalación de accesorios opcionales como p. ej.
protección contra marcha en seco o un control de
nivel.
5.
Poner en marcha la bomba: aprox. 1 h
• Según el capítulo "Puesta en marcha"
• En caso de ser la primera instalación: Inundar el
lugar de trabajo.
• Purgar la tubería de impulsión.
5.3.3. Instalación transportable sumergida
En este tipo de instalación, la bomba está provista
de un pie de bomba (disponible opcionalmente),
que se fija a la boca de aspiración y garantiza la
libertad mínima en el suelo y un soporte segu-
ro sobre una base sólida. Este modelo se puede
posicionar como se desee en el lugar de trabajo. Si
se utiliza en lugares de trabajo con un suelo blan-
do, se debe utilizar una base rígida para evitar un
hundimiento. Por el lado de impulsión se conecta
una manguera de impulsión.
En este tipo de instalación, la bomba se debe fijar
al suelo si se van a dar tiempos de funcionamien-
to prolongados. Con ello se evitan vibraciones y
se garantiza una marcha silenciosa y con poco
desgaste.
Si se debe sacar el motor a la superficie durante el
funcionamiento, deben observarse estrictamente
las siguientes temperaturas:
• La temperatura ambiente máx.
• La temperatura máx. del fluido
La temperatura ambiente corresponde a la
temperatura del fluido. Consulte la temperatura
máx. del fluido en la placa de características o
en la ficha técnica aparte.
¡PRESTE atención a no sufrir quemaduras!
Las partes de la carcasa pueden alcanzar tem-
peraturas muy superiores a los 40 °C. ¡Peligro
de sufrir quemaduras! Tras la desconexión
deje enfriar primero la bomba hasta la tempe-
ratura ambiente.
Fig. 5.: Instalación transportable sumergida
Medio de suspensión
1
de cargas
2
Pie de bomba
Curva de tubo para
conexión de manguera
3
o acoplamiento fijo
Storz
4
Acoplamiento fijo Storz 7b
* El modo de funcionamiento en la superficie
depende del motor Tenga en cuenta la placa de
características y la ficha técnica.
114
Acoplamiento de man-
5
guera Storz
6
Manguera de impulsión
Nivel mín. de agua para
7a
el funcionamiento su-
mergido
Nivel mín. de agua para
el funcionamiento en la
superficie*
Pasos de trabajo
1.
Preparar la bomba: aprox. 1 h
• Monte el pie de bomba a la conexión de suc-
ción.
• Monte la curva de tubo en la conexión de
impulsión.
• Fije la manguera de impulsión a la curva de tubo
con con una abrazadera de manguera.
Alternativamente se puede montar un acopla-
miento fijo Storz en la curva del tubo y un aco-
plamiento de manguera Storz en la manguera
de impulsión.
2.
Instalar la bomba: aprox. 1-2 h
• Posicione la bomba en el lugar de uso. En caso
necesario, sujete el dispositivo de elevación
mediante los grilletes a la bomba, elévelo y
deposítelo en el lugar previsto para el trabajo
(pozo, fosa).
• Compruebe si la bomba queda colocada en po-
sición vertical y sobre un suelo firme. Se debe
evitar que se hunda.
• Los cables de entrada de corriente deben estar
tendidos de forma que no puedan dañarse.
• Sólo tiene permitido instalar la conexión eléc-
trica un electricista autorizado.
• Tienda la manguera de impulsión de forma que
no resulte dañada y que quede fija en el lugar
indicado (p. ej. desagüe).
¡PELIGRO si se suelta la manguera de impul-
sión!
Si la manguera de impulsión se suelta o da
latigazos se pueden producir lesiones. La
manguera de impulsión ha de asegurarse de-
bidamente y se debe evitar que se doble.
3.
Poner en marcha la bomba: aprox. 1 h
• Según el capítulo "Puesta en marcha"
5.3.4. Instalación en seco estacionaria
En este tipo de montaje el lugar de trabajo está
dividido entre colector y sala de máquinas. En el
colector se recoge el fluido y en la sala de máqui-
nas está montada la bomba. El lugar de trabajo se
debe preparar conforme al dimensionamiento y
la guía de planificación del fabricante. La bomba
se conecta al sistema de tuberías por el lado de
impulsión y de succión en el lugar especificado de
la sala de máquinas. La bomba propiamente dicha
no está sumergida en el fluido.
El sistema de tuberías del lado de succión y del
lado de impulsión debe sostenerse a sí mismo, es
decir no debe estar apoyado en la bomba. Además
la bomba debe estar conectada al sistema de
tuberías sin que haya tensión ni se produzcan os-
cilaciones. Por este motivo, recomendamos el uso
de piezas de conexión elásticas (compensadores).
Para la instalación en seco deben respetarse las
siguientes temperaturas:
• Temperatura máx. del fluido: véase la placa de
características o la ficha técnica.
• Temperatura ambiente máx.: 25 °C.
La bomba no es autoaspirante y por ello la car-
casa hidráulica debe estar completamente llena
INSTALACIÓN
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4