Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Bombas de Agua
EMU FA Serie
Wilo EMU FA Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo EMU FA Serie. Tenemos
4
Wilo EMU FA Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (404 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas para Estanques
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Deutsch
13
English
43
Français
71
Español
103
Introducción
104
Sobre Este Documento
104
Cualificación del Personal
104
Abreviaturas Utilizadas
104
Derechos de Autor
104
Reservado el Derecho de Modificación
104
Garantía
104
Seguridad
105
Exclusión de Responsabilidad
105
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
105
Aspectos Generales de Seguridad
105
Trabajos Eléctricos
106
Dispositivos de Seguridad y Vigilancia
106
Comportamiento Durante el Servicio
107
Presión Acústica
107
Directivas Aplicadas
107
Descripción del Producto
107
Uso Previsto y Áreas de Aplicación
108
Estructura
108
Sistema Hidráulico
108
Dispositivos de Control
109
Funcionamiento en Atmósfera con Peligro de Explosión
109
Modos de Funcionamiento
109
Modo de Funcionamiento S1 (Funcionamiento Continuo)
109
Datos Técnicos
110
Clave del Tipo
110
Suministro
110
Accesorios (Opcionales O Disponibles Bajo Consulta)
110
Transporte y Almacenamiento
110
Entrega
110
Transporte
111
Almacenamiento
111
Devolución
111
Instalación
111
Generalidades
111
Tipos de Instalación
112
Montaje
112
Descarga de Bombas Suministradas Horizontalmente
113
Instalación Sumergida Estacionaria
113
Instalación Transportable Sumergida
114
Instalación en Seco Estacionaria
114
Control de Nivel
115
Protección contra Marcha en Seco
115
Solución para Evitar un Número Elevado de Ciclos de Conmutación
115
Conexión Eléctrica
115
Fusibles de la Red
116
Motor Trifásico
116
Conexión de Los Dispositivos de Control
116
Protección del Motor y Tipos de Arranque
117
Tipos de Arranque
118
Funcionamiento con Convertidores de Frecuencia
118
Puesta en Marcha
118
Sistema Eléctrico
118
Control del Sentido de Giro
119
Control de Nivel
119
Funcionamiento en Áreas con Riesgo de Explosión
119
Puesta en Marcha
119
Después del Encendido
120
Comportamiento Durante el Funcionamiento
120
Funcionamiento en Zona Límite
120
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
120
Puesta Fuera de Servicio Temporal
121
Puesta Fuera de Servicio Definitiva para Trabajos de Mantenimiento O Almacenamiento
121
Nueva Puesta en Marcha
121
Eliminación
121
Ropa Protectora
122
Mantenimiento
122
Material de Servicio
123
Intervalos de Mantenimiento
123
Trabajos de Mantenimiento
123
Motores T 20.1, T 50, T 50.1, T 72: Vaciar la Cámara de Fugas
125
T 50, T 50.1, T 72: Reengrasar el Cojinete de Bolas
126
Inspecci'on General
126
Trabajos de Reparación
126
Uso del Seguro de Tornillo
126
Búsqueda y Solución de Averías
127
Anexo
129
Pares de Apriete
129
Servicio con Convertidores de Frecuencia
129
Homologación Para Uso En Zonas Explosivas
130
Piezas de Repuesto
132
Italiano
133
Dutch
163
Svenska
193
Slovenščina
221
Magyar
249
Polski
279
Русский
311
Latviešu
345
Română
373
Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (87 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Hoja de Montaje de Anclas de Unión C
5
Texto de Inscripción en Los Tornillos de Cierre B
5
Declaración de Conformidad CE J
6
Indicaciones para la Descarga de Grandes Unidades F
6
Abreviaturas y Términos Técnicos Utilizados
7
Estructura de las Instrucciones
7
Introducción
7
Abreviaturas
8
1 Introducción
9
Dirección del Fabricante
9
Reservado el Derecho de Modificación
9
2 Seguridad
11
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
11
Instrucciones
11
Directivas Aplicadas y Marcado CE
12
Aspectos Generales de Seguridad
12
Trabajos Eléctricos
13
Conexión Eléctrica
13
Conexión a Tierra
13
Comportamiento Durante el Servicio
13
Dispositivos de Seguridad y Monitoreo
14
Servicio en Atmósfera con Peligro de Explosión
14
Presión Acústica
14
Medios de Bombeado
15
Garantía
15
Lista de Operarios de la Máquina
16
Exclusión de Responsabilidad
16
3 Descripción del Producto
17
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación
17
Condiciones de Uso
17
Estructura
17
Identificación del Tipo
20
Refrigeración
20
Placa de Identificación
21
Datos Técnicos
21
Punto de Servicio
22
Datos del Motor
22
Cantidad de Llenado / Lubricante
22
4 Transporte y Almacenamiento
25
Entrega
25
Transporte
25
Almacenamiento
25
Devolución
26
5 Instalación
27
Generalidades
27
Tipos de Montaje
27
Lugar de Servicio
27
Accesorios de Montaje
27
Montaje
28
Peligro de Caída
28
Protección contra Funcionamiento en Seco
31
Desmontaje
31
6 Puesta en Servicio
33
Trabajos Preparatorios
33
Sistema Eléctrico
34
Sentido de Giro
34
Protección del Motor y Tipos de Encendido
34
Después del Encendido
35
7 Mantenimiento
37
Medio de Servicio
38
Intervalos de Mantenimiento
38
Trabajos de Mantenimiento
39
Comprobación del Funcionamiento de Los Dispositivos de Seguridad y de Monitoreo
40
Vaciado del Agua de Condensación
40
Reengrasar Los Cojinetes de Rodamiento
40
Cambio de Medio de Servicio
40
Cámara de Obturación
41
Cambio del Anillo Partido y del Anillo de Rodamiento
44
8 Puesta Fuera de Servicio
45
Puesta Fuera de Servicio Temporal
45
Puesta Fuera de Servicio Definitiva / Almacenamiento
45
Nueva Puesta en Servicio tras un Almacenamiento Prolongado
46
9 Búsqueda y Eliminación de Averías
47
Avería: la Máquina no Se Pone en Marcha
47
Avería: la Máquina Está en Marcha, pero no Bombea
48
Avería: la Máquina Marcha pero Los Valores de Funcionamiento Indicados no Se Mantienen
48
Avería: la Máquina Presenta Sacudidas Durante el Funcionamiento y Hace Ruido
49
Avería: Fuga de la Junta Redonda Deslizante, el Control de Estanqueidad Avisa de una Avería O Desconecta la Máquina
50
Otros Pasos para la Eliminación de Averías
50
Lista de Operadores de la Máquina y de Mantenimiento
51
Lista de Operadores de la Máquina a
51
Lista de Mantenimiento y Revisión a
52
Texto de Inscripción en Los Tornillos de Cierre
53
Hoja de Montaje de Anclas de Unión
55
Información General sobre el Producto C
55
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación C
55
Transporte y Almacenamiento
55
Colocar el Ancla de Unión C
55
Servicio con el Convertidor de Frecuencia Estático
61
Selección de Motor y Convertidor D
61
Velocidad Mínima en Bombas Sumergibles (Bombas de Manantial) D
61
Velocidad Mínima con Bombas para Desagüe y para Agua Sucia D
61
Funcionamiento D
61
Picos de Tensión y Velocidad de Ascenso Máximos D
62
Protección del Motor D
62
Funcionamiento hasta 60 Hz D
62
Rendimiento D
62
En Resumen D
62
Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (83 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Figuras
7
Dirección del Fabricante
9
Reservado el Derecho de Modificación
9
Seguridad
11
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
11
Directivas Aplicadas y Marcado CE
12
Aspectos Generales de Seguridad
12
Trabajos Eléctricos
13
Conexión Eléctrica
13
Conexión a Tierra
13
Comportamiento Durante el Servicio
13
Dispositivos de Seguridad y Monitoreo
14
Servicio en Atmósfera con Peligro de Explosión
14
Presión Acústica
14
Medios de Bombeado
15
Garantía
15
Descripción del Producto
17
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación
17
Condiciones de Uso
17
Estructura
17
Refrigeración
20
Placa de Identificación
21
Datos Técnicos
21
Transporte y Almacenamiento
25
Entrega
25
Transporte
25
Almacenamiento
25
Devolución
26
Instalación
27
Generalidades
27
Tipos de Montaje
27
Lugar de Servicio
27
Accesorios de Montaje
27
Montaje
28
Protección contra Funcionamiento en Seco
32
Desmontaje
32
Puesta en Servicio
33
Trabajos Preparatorios
33
Sistema Eléctrico
34
Sentido de Giro
34
Protección del Motor y Tipos de Encendido
34
Después del Encendido
35
Mantenimiento
37
Medio de Servicio
38
Intervalos de Mantenimiento
38
Trabajos de Mantenimiento
39
Cambio de Medio de Servicio
40
Cámara de Obturación
40
Trabajos de Reparación
42
Puesta Fuera de Servicio
47
Puesta Fuera de Servicio Temporal
47
Puesta Fuera de Servicio Definitiva / Almacenamiento
47
Nueva Puesta en Servicio tras un Almacenamiento Prolongado
48
Búsqueda y Eliminación de Averías
49
Avería: la Máquina no Se Pone en Marcha
49
Avería: la Máquina Está en Marcha, pero no Bombea
50
Avería: la Máquina Marcha pero Los Valores de Funcionamiento Indicados no Se Mantienen
50
Avería: la Máquina Presenta Sacudidas Durante el Funcionamiento y Hace Ruido
51
Avería: Fuga de la Junta Redonda Deslizante, el Control de Estanqueidad Avisa de una Avería O Desconecta la Máquina
52
Otros Pasos para la Eliminación de Averías
52
Lista de Operadores de la Máquina y de Mantenimiento a
53
Lista de Operadores de la Máquina a
53
Hoja de Montaje de Anclas de Unión
55
Información General sobre el Producto B
55
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación B
55
Colocar el Ancla de Unión B
55
Servicio con el Convertidor de Frecuencia Estático
61
Selección de Motor y Convertidor C
61
Velocidad Mínima en Bombas Sumergibles (Bombas de Manantial) C
61
Velocidad Mínima con Bombas para Desagüe y para Agua Sucia C
61
Funcionamiento C
61
Picos de Tensión y Velocidad de Ascenso Máximos C
62
Protección del Motor C
62
Funcionamiento hasta 60 Hz C
62
Rendimiento C
62
En Resumen C
62
Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (79 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Figuras
7
Dirección del Fabricante
9
Reservado el Derecho de Modificación
9
Seguridad
11
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
11
Directivas Aplicadas y Marcado CE
12
Aspectos Generales de Seguridad
12
Trabajos Eléctricos
13
Conexión Eléctrica
13
Conexión a Tierra
13
Comportamiento Durante el Servicio
13
Dispositivos de Seguridad y Monitoreo
14
Servicio en Atmósfera con Peligro de Explosión
14
Presión Acústica
14
Medios de Bombeado
15
Garantía
15
Descripción del Producto
17
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación
17
Condiciones de Uso
17
Estructura
17
Identificación del Tipo
20
Refrigeración
20
Placa de Identificación
21
Datos Técnicos
21
Transporte y Almacenamiento
25
Entrega
25
Transporte
25
Almacenamiento
25
Devolución
26
Instalación
27
Generalidades
27
Tipos de Montaje
27
Lugar de Servicio
27
Accesorios de Montaje
27
Montaje
28
Protección contra Funcionamiento en Seco
32
Desmontaje
32
Puesta en Servicio
33
Trabajos Preparatorios
33
Sistema Eléctrico
34
Sentido de Giro
34
Protección del Motor y Tipos de Encendido
34
Después del Encendido
35
Mantenimiento
37
Medio de Servicio
38
Intervalos de Mantenimiento
39
Cambio de Medio de Servicio
41
Zona de Obturación
42
Trabajos de Reparación
44
Pares de Apriete
46
Puesta Fuera de Servicio
49
Puesta Fuera de Servicio Temporal
49
Puesta Fuera de Servicio Definitiva / Almacenamiento
49
Nueva Puesta en Servicio tras un Almacenamiento Prolongado
50
Búsqueda y Eliminación de Averías
51
Avería: la Máquina no Se Pone en Marcha
51
Avería: la Máquina Está en Marcha, pero no Bombea
52
Avería: la Máquina Marcha pero Los Valores de Funcionamiento Indicados no Se Mantienen
52
Avería: la Máquina Presenta Sacudidas Durante el Funcionamiento y Hace Ruido
53
Avería: Fuga de la Junta Redonda Deslizante, el Control de Estanqueidad Avisa de una Avería O Desconecta la Máquina
54
Otros Pasos para la Eliminación de Averías
54
Lista de Operadores de la Máquina y de Mantenimiento
55
Lista de Operadores de la Máquina a
55
Lista de Mantenimiento y Revisión a
56
Texto de Inscripción en Los Tornillos de Cierre
57
Hoja de Montaje de Anclas de Unión
59
Información General sobre el Producto C
59
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación C
59
Colocar el Ancla de Unión C
59
Servicio con el Convertidor de Frecuencia Estático
65
Selección de Motor y Convertidor D
65
Velocidad Mínima en Bombas Sumergibles (Bombas de Manantial) D
65
Velocidad Mínima con Bombas para Desagüe y para Agua Sucia D
65
Funcionamiento D
65
Picos de Tensión y Velocidad de Ascenso Máximos D
66
Productos relacionados
Wilo EMU FKT49 Serie
Wilo EMU KS Serie
Wilo EMU KS Ex Serie
Wilo EMU TR80-1 + T20 Serie
Wilo EMU TR36 +T17 Serie
Wilo EMU FKT27.1 Serie
Wilo EMU T20.1 Serie
Wilo EMU KM13 Serie
Wilo EMU NU911 Serie
Wilo EMU F-Motor
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales