VARNOST
1.6.6. Izključitev odgovornosti
Za škodo na črpalki se ne prevzame jamstva oz.
odgovornosti, če je nastala zaradi razlogov, ki so
navedeni v eni oz. več naslednjih točkah:
• dimenzioniranje s strani proizvajalca zaradi po-
manjkljivih in/ali napačnih navedb upravljavca oz.
naročnika
• neupoštevanje varnostnih navodil, predpisov in
potrebnih zahtev, ki veljajo po nemškem in/ali
lokalnem zakonu in tem priročniku z navodili za
obratovanje in vzdrževanje
• uporaba, neskladna z določili
• nestrokovno skladiščenje in transport
• montaža/demontaža, neskladna s predpisi
• pomanjkljivo vzdrževanje
• nestrokovno popravilo
• pomanjkljivo gradbeno zemljišče oz. pomanjkljiva
gradbena dela
• kemični, elektrokemični in električni vplivi
• obraba
Proizvajalec posledično prav tako ne odgovarja za
poškodbe oseb, materialno škodo in/ali premo-
ženjsko škodo.
2. Varnost
V tem poglavju so navedeni vsi splošno veljavni
varnostni napotki in tehnična navodila. Poleg tega
so v vsakem nadaljnjem poglavju na voljo speci-
fični varnostni napotki in tehnična navodila. Med
različnimi življenjskimi fazami (montaža, obrato-
vanje, vzdrževanje, transport itd.) črpalke je treba
upoštevati vse napotke in navodila! Upravljavec
je odgovoren, da te napotke in navodila upošteva
celotno osebje.
2.1. Navodila in varnostni napotki
Navodila za vgradnjo in obratovanje vsebujejo
navodila in varnostne napotke glede materialne
škode in poškodb oseb. Zaradi jasnejšega označe-
vanja se navodila in varnostni napotki razlikujejo
na naslednji način.
2.1.1. Navodila
Navodilo je „krepko" tiskano. Navodila vsebujejo
besedilo, ki opozarja na besedilo, ki sledi, ali na
določene odstavke v poglavju ali poudarja kratka
navodila.
Primer:
Upoštevajte, da morajo biti črpalke s pitno vodo
med skladiščenjem zaščitene proti zmrzovanju!
2.1.2. Varnostni napotki
Varnostni napotki so nekoliko zamaknjeni in
„krepko" tiskani. Na začetku varnostnega napotka
zmeraj stoji signalna beseda.
Napotki, ki opozarjajo le na materialno škodo, so
natisnjeni s sivo pisavo in brez varnostnega znaka.
Napotki, ki opozarjajo na poškodbe ljudi, so
natisnjeni s črno pisavo, ob njih pa zmeraj stoji
varnostni znak. Kot varnostni znaki so upora-
bljeni opozorilni znaki, znaki prepovedi in znaki
obveznosti.
Primer:
Navodila za vgradnjo in obratovanje Wilo-EMU FA+T-Motor
Simbol za nevarnost: »Pozor! Splošna nevar-
nost«
Simbol za nevarnost, npr. »Pozor! Elektrika«
Simbol za prepoved, npr. »Dostop za nepo-
oblaščene osebe je prepovedan«
Simbol za obveznost, npr. »Obvezna uporaba
zaščitne opreme za telo«
Uporabljeni znaki za varnostne simbole ustrezajo
splošno veljavnim direktivam in predpisom, npr.
DIN, ANSI.
Vsak varnostni napotek se začne z eno od nasled-
njih signalnih besed:
• Nevarnost
Lahko pride do najtežjih poškodb ali do smrti
oseb!
• Opozorilo
Lahko pride do najtežjih poškodb oseb!
• Pozor
Lahko pride do poškodb oseb!
• Pozor (napotek brez simbola)
Lahko pride do občutne materialne škode, nepop-
ravljiva škoda ni izključena!
Varnostni napotki se začnejo s signalno besedo
in z navedbo nevarnosti, sledijo navedbe o virih
nevarnosti in možnih posledicah, končajo pa se
z navodilom za preprečevanje nevarnosti.
Primer:
Opozorilo pred deli, ki se vrtijo!
Tekalno kolo, ki se vrti, lahko stisne in odreže
okončine. Izklopite črpalko in počakajte, da se
tekalno kolo ustavi.
2.2. Varnost na splošno
• Med montažo oz. demontažo črpalke v prostorih
ali jaških izvajalec ne sme delati sam. Vedno mora
biti prisotna še druga oseba.
• Vsa dela (montaža, demontaža, vzdrževanje,
inštalacija) se smejo opravljati samo pri izklopljeni
črpalki. Črpalko je treba izklopiti iz omrežja in jo
zavarovati pred ponovnim vklopom. Vsi deli, ki se
vrtijo, se morajo ustaviti.
• Upravljavec mora o vsaki nastali napaki ali nepra-
vilnosti takoj obvestiti odgovornega.
• V primeru okvar, ki ogrožajo varnost, mora uprav-
ljavec obvezno takoj zaustaviti proizvod. Med
omenjene okvare spadajo:
• zatajitev varnostnih in/ali nadzornih priprav,
• poškodbe pomembnih delov,
• poškodbe električnih priprav, kablov in izolacij.
• Da se zagotovi varno upravljanje, morajo biti
orodja in drugi predmeti spravljeni samo na mes-
tih, ki so predvidena za ta namen.
• Pri delih v zaprtih prostorih je treba poskrbeti za
zadostno zračenje.
Slovenščina
223