Procedimento De Biopsia - Bard Magnum Instrucciones De Uso

Preparação da Agulha de biopsia B
ARD ® AGNUM ®
Instrumento B M
Antes de utilizar, determine o calibre e comprimento apropriados da agulha necessária para a biopsia
Precaução: Antes de utilizar, inspecione os componentes da agulha para verificar a existência de danos.
NÃO UTILIZAR se os componentes da agulha estiverem danificados. Nota: a ponta é fabricada com
uma ligeira dobra traseira. Não é um defeito.

Procedimento de biopsia:

O procedimento de biopsia deve ser efetuado utilizando técnica assética apropriada.
1.
Recomendação: Para facilidade de inserção, puncione a pele com um bisturi no local de entrada.
2. Posicionamento:
a) Com a Agulha de biopsia e o Instrumento de biopsia B
trilhos do suporte do instrumento. Feche parcialmente a cobertura para manter a posição dos
conectores da agulha. Comprima as extremidades do espaçador para libertar e retirar (consulte
a Figura 3). Feche a cobertura. Introduza a agulha, sob controlo imagiológico onde apropriado,
na incisão até que a ponta da agulha fique colocada proximalmente à área alvo da biopsia.
OU
b) APENAS com a Agulha de biopsia com espaçador B
com o espaçador exclusivo fixado sob controlo imagiológico na incisão até que a ponta da agulha
fique colocada proximalmente à área alvo da biopsia. Quando a posição for confirmada, fixe
o Instrumento de biopsia B
suporte do instrumento. Feche parcialmente a cobertura para manter a posição dos conectores
da agulha. Comprima as extremidades do espaçador para libertar e retirar (consulte a Figura 3).
Feche a cobertura.
3. Mantendo a posição do instrumento e a orientação da agulha, desloque a alavanca de segurança de
"S" (Seguro) para "F" (Pronto a disparar). Pressione o botão do gatilho para fazer com que o estilete
4. Retire o instrumento e a agulha do doente.
Nota: não é necessário tirar a agulha do instrumento para retirar a amostra de microtecido.
5. Exponha a amostra puxando a patilha de engate branca para trás UMA VEZ. Note que o indicador de
Retire a amostra.
6. Acione (engate) o instrumento puxando a patilha de engate branca para trás mais uma vez.
O indicador de estado está agora vermelho. Realize biopsias adicionais se for necessário.
Se NÃO estiverem a ser realizadas biopsias adicionais, retire e elimine a agulha, liberte o bloqueio
de segurança e dispare o instrumento. O indicador de estado está agora prateado indicando que
o instrumento não está acionado.
Nota: se colher várias amostras, inspecione a agulha para verificar se a ponta está danificada,
se o eixo está dobrado ou se existem outras imperfeições após a colheita de cada amostra.
Não utilize a agulha se notar alguma imperfeição.
A Bard recomenda que o Instrumento M
Os utilizadores finais podem esterilizar o instrumento após cada limpeza e lubrificação.
ARD ®
M
.
Figura 3
M
® ®
ARD AGNUM acionado (engatado). Tendo cuidado para manter a
AGNUM ®
seja limpo e lubrificado antes de cada utilização.
49
AGNUM ®
:
ARD ® AGNUM ®
M
ARD ® AGNUM ®
M
: Abra a cobertura do
: Introduza a agulha