Bard Magnum Instrucciones De Uso página 125

維護、檢查及測試：
包裝：
滅菌：
儲存：
上述說明已由醫療器材的製造商驗證為再製醫療器材以重複使用的合適方式。使用操作員的裝備、材料和人員進
行再製時，操作員應負責確保達到所需及必要結果。這需要進行程序驗證和例行監管。同樣地，若提供的再製說
明有任何變動，必須考量有效性和潛在的不良結果，進行精確的判斷和評估。
如需其他關於清潔、潤滑和滅菌的資訊，或是技術協助，請致電 Bard 醫療服務和支援中心，撥打
1-800-562-0027（美國境外：01-770-784-6704）。
問題
• 器械難以啟動或無法完全啟動。
• 器械難以發射或無法發射。
• 器械無法完全發射。
• 無法切換 15 公釐和 22 公釐位置。
檢查上膛與發射機械功能。
使用製造商准許用於醫療產品的無矽酮蒸汽可滅菌潤滑劑，潤滑可移動的器材零件。
Bard 建議於每次使用後清潔並潤滑 M
相容於蒸汽滅菌的無矽酮、高品質的醫療等級潤滑劑應用來潤滑 M
請參考製造商的說明，判定相容性以及所選潤滑劑的使用方式。確保潤滑 M
器械的所有移動零件。 一般使用者應於每次清潔並潤滑後滅菌器械。
• 根據 DIN EN ISO 11607 以透氣紙側和非透氣箔側製成的袋子
1) 器材必須處於 22 公釐的穿刺深度設置，且不應上膛。
2) 將器材裝袋。
3) 密封袋子。
• 根據 DIN EN 13060 和/或 DIN EN 285 製成的滅菌器
• 使用下列任何分次真空程序：
- 132°C (270°F)，滅菌時間至少 4 分鐘
- 134°C (273°F)，滅菌時間至少 3 分鐘
- 135°C (275°F)，滅菌時間至少 3 分鐘
1) 將包裝後的器材放入滅菌器室中。
2) 啟動程式。
3) 程式結束時，請取出器材並使之冷卻。
4) 檢查包裝密封處是否密閉以及包裝是否乾燥。
無特殊要求
疑難排解指南
嘗試此方法
• 以正確方式將器械置於手中（章節 I）。
• 完全拉回槍栓滑動件（章節 I）。
• 確認安全桿不是在「F」位置（章節 I）。
• 清潔並潤滑器械（章節 J）。
• 確認器械完全啟動（章節 I）。
• 確認安全桿在「F」位置（章節 I）。
• 清潔並潤滑器械（章節 J）。
• 清潔並潤滑器械（章節 J）。
• 確認器械完全啟動（章節 I）。
• 清潔並潤滑器械（章節 J）。
123
說明
AGNUM ®
器械，提升器械的效能和使用壽命。
• 返還 Bard 進行維修。
美國境內請撥打 1-800-526-4455，
分機9-6266
美國境外請撥打 01-770-784-6266，
瞭解返還產品的說明。
• 返還 Bard 進行維修。
美國境內請撥打 1-800-526-4455，
分機9-6266
美國境外請撥打 01-770-784-6266，
瞭解返還產品的說明。
• 返還 Bard 進行維修。
美國境內請撥打 1-800-526-4455，
分機9-6266
美國境外請撥打 01-770-784-6266，
瞭解返還產品的說明。
• 返還 Bard 進行維修。
美國境內請撥打 1-800-526-4455，
分機9-6266
美國境外請撥打 01-770-784-6266，
瞭解返還產品的說明。
AGNUM ®
器械。
AGNUM ®
若此方法無效