Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
생검 시술:
생검 시술은 적절한 무균 절차에 따라 수행해야 합니다.
1. 절차에 따라 생검할 부위를 준비합니다. 피부 절개에 앞서 적절히 마취합니다.
권장 사항: 쉽게 삽입하기 위해 외과용 메스를 사용해서 피부 삽입 부위를 찌릅니다.
2. 위치 지정:
ARD ®
AGNUM ®
a) B
M
허브의 구멍을 기구 캐리어 슬레드의 포스트에 맞춥니다. 덮개를 부분적으로 닫아 바늘 허브의
위치를 고정합니다. 스페이서 끝을 눌러 분리합니다(그림 3 참조). 덮개를 닫습니다. 적절한
경우 영상을 참고하여, 절개 부위에 바늘을 넣고 바늘 끝이 생검할 부위에 가까워질 때까지 잘
조절합니다.
또는
ARD ®
AGNUM ®
b) B
M
부착된 바늘을 넣고 바늘 끝이 생검할 부위에 가까워질 때까지 잘 조절합니다.
위치를 확실히 잡으면 힘이 전달된(코킹된) B
유지하면서 바늘 허브의 구멍을 기구 캐리어 슬레드의 포스트에 맞춥니다. 덮개를 부분적으로 닫아
바늘 허브의 위치를 고정합니다. 스페이서 끝을 눌러 분리합니다(그림 3 참조). 덮개를 닫습니다.
3. 기구 위치 및 바늘 방향을 유지하면서 안전 레버를 "S"(안전)에서 "F"(발사, 준비)로 옮깁니다. 트리거
버튼을 눌러 탐침과 캐뉼러가 모두 자동으로 전진하게 합니다.
4. 환자로부터 기구와 바늘을 제거합니다.
참고: 코어 조직 표본을 얻기 위해 기구 밖으로 바늘을 꺼낼 필요는 없습니다.
5. 흰색 코킹 슬라이드를 한 번 당기면 샘플이 나옵니다. 상태 표시기는 절반은 은색이고 절반은
빨간색으로 나타나며 샘플 노치가 나타납니다. 샘플을 분리합니다.
6. 흰색 코킹 슬라이드를 한 번 더 당겨 기구에 힘을 전달(코킹)합니다. 이제 상태 표시기가 빨간색이
됩니다. 필요한 경우 추가 생검을 실시합니다. 추가 생검을 수행하지 않을 경우 바늘을 분리해서
폐기하고 안전 레버를 풀어 기구가 받은 힘을 제거합니다. 이제 상태 표시기는 기구에 어떤 힘도
전달되어 있지 않음을 나타내는 은색이 됩니다.
참고: 여러 샘플을 채취할 경우 각 샘플을 채취한 후에는 바늘 끝이 손상되지 않았는지, 구부러지지
않았는지, 다른 결함은 없는지 확인하십시오. 결함이 확인될 경우 해당 바늘은 사용하지 마십시오.
Bard에서는 항상 사용하기 전에 M
최종 사용자는 기구를 세척 및 윤활제를 첨가한 후 살균할 수 있습니다.
AGNUM ®
J. M
기구 재처리 지침:
준비 전 의료 장치에 대한 위험 평가 및 분류
재처리의 특성 및 범위는 의료 장치의 사용 방법에 좌우됩니다. 그러므로 작업자는 사용 부위별
요구사항에 따라 장치를 올바르게 분류해야 하고, 따라서 재처리의 특성 및 범위를 결정할 책임이
있습니다. 이런 사용자별 분류에 따라 작업자는 섹션 J.1에서 아래 열거된 재처리 단계 중 어떤 단계를
수행해야 하는지 명시할 수 있습니다.
2%의 글루타르알데히드 또는 기타 살균 용액을 사용하지 마십시오.
•
•
강알칼리성 또는 강산성 세척제를 사용하지 마십시오.
농축 클로르헥시딘 글루코네이트 또는 기타 알콜 함유 세제로 세척하지 마십시오.
•
방사선으로 살균하지 마십시오.
•
설비 규약에 명시된 적절한 개인 보호 장비를 사용하십시오.
•
생검 기구 및 생검침 사용: 힘이 전달된(코킹된) 기구의 덮개를 엽니다. 바늘
생검침(스페이서 포함)만 사용: 영상을 참고하며 절개 부위에 고유한 스페이서가
AGNUM ®
기구를 세척하고 윤활제를 첨가할 것을 권장합니다.
그림 3
M
®
®
생검 기구를 연결합니다. 바늘 방향을
ARD
AGNUM
127
Tabla de contenido
