Bard Magnum Instrucciones De Uso página 67

Biopsiprocedure:
Biopsiproceduren skal udføres med passende aseptisk teknik.
1. Klargør stedet som påkrævet. Der skal administreres tilstrækkelig anæstesi inden hudincision.
Anbefaling: For at lette indføringen punkteres huden med en skalpel på indføringsstedet.
2. Placering:
ARD ® AGNUM ®
a) Med B M
instrument. Ret nålemuffernes huller ind efter stifterne på instrumentslæderne. Luk dækslet delvis
for at fastholde nålemuffernes placering. Tryk afstandsstykkets ender sammen for at frigøre det
og tage det ud (se figur 3). Luk dækslet. Indfør nålen under billedkontrol, hvor dette er passende,
gennem incisionen, til nålespidsen er proksimalt for området, der skal biopteres.
ELLER
ARD ®
b) KUN med B
afstandsstykke påsat under billedkontrol gennem incisionen, indtil nålespidsen er proksimalt for
det område, der skal biopteres. Når positionen er bekræftet, tilsluttes det aktiverede (spændte)
B M
® ®
ARD AGNUM
nålemuffernes huller ind efter stifterne på instrumentslæderne. Luk dækslet delvis for at fastholde
nålemuffernes placering. Tryk afstandsstykkets ender sammen for at frigøre det og tage det ud
(se figur 3). Luk dækslet.
3. Mens instrumentets position og nålens retning opretholdes, flyttes sikkerhedsarmen fra "S" (sikker) til
"F" (udløs, parat). Tryk på udløserknappen for at få både stiletten og kanylen til automatisk at bevæge
sig fremad.
4. Fjern instrumentet og nålen fra patienten.
Bemærk: Det er ikke nødvendigt at tage nålen ud af instrumentet for at udtage vævsprøven.
5. Blotlæg prøven ved at trække den hvide spænde-glider tilbage ÉN GANG. Bemærk, at
statusindikatoren er sølvfarvet på den ene halvdel og rød på den anden halvdel, og prøverecessen
er synlig. Udtag prøven.
6. Aktivér (spænd) instrumentet ved at trække den hvide spænde-glider tilbage én gang til.
Statusindikatoren er nu rød. Udtag yderligere biopsier, hvis det er nødvendigt. Hvis der IKKE skal tages
yderligere biopsier, fjernes og kasseres nålen, sikkerhedsanordningen udløses, og instrumentet affyres.
Statusindikatoren er nu sølvfarvet, hvilket indikerer, at instrumentet ikke er aktiveret.
Bemærk: Hvis der udtages flere prøver, undersøges nålen for beskadiget spids, bøjet skaft eller
andre defekter, efter udtagning af hver prøve. Nålen må ikke bruges, hvis der opdages en defekt.
Bard anbefaler, at M
sterilisere instrumentet efter hver rengøring og smøring.
J. Retningslinjer for genklargøring af M
Risikoevaluering og -klassifikation af medicinsk udstyr før klargøring:
Arten og omfanget af genklargøringen afhænger af det medicinske udstyrs anvendelse. Derfor er brugeren
ansvarlig for den korrekte klassifikation af udstyret i henhold til de lokale krav og således at fastlægge arten
og omfanget af genklargøringen. Baseret på denne brugerudførte klassifikation kan brugeren specificere,
hvilke af nedenstående genklargøringstrin i afsnit J.1 der skal udføres.
• BRUG IKKE 2 % glutaraldehyd eller andre bakteriedræbende opløsninger.
• BRUG IKKE stærkt alkaliske eller stærkt syreholdige rengøringsmidler.
• BRUG IKKE koncentreret klorhexidin-glukonat eller andre alkoholholdige midler til rengøring.
• MÅ IKKE steriliseres med stråling.
• BRUG passende personlige værnemidler i overensstemmelse med institutionens protokol.
biopsiinstrument og biopsinål: Åbn dækslet på det aktiverede (spændte)
AGNUM ®
M
biopsinål med afstandsstykke: Indfør nålen med det unikke
biopsiinstrument. Mens nålens retning omhyggeligt opretholdes, rettes
AGNUM ®
instrumentet rengøres og smøres før hver anvendelse. Slutbrugeren kan
Figur 3
AGNUM ®
instrumentet:
65