Bard Magnum Instrucciones De Uso página 69

Rengøring and
desinfektion:
Automatisk
Vedligeholdelse,
eftersyn og
afprøvning:
Indpakning:
Sterilisering:
Opbevaring:
INSTRUKTIONER
• Forud for automatisk rengøring og varmedesinfektion skal der:
Udføres forrengøring (se Forrengøring herover, punkt 1-3)
med varmeprogram (temperatur 90-93 °C)
• Svagt alkalisk rengøringsmiddel (som ifølge producenten kan bruges til
anodiseret aluminium)
1) Indstil instrumentet til penetrationsdybden på 22 mm, og placer instrumentet
2) Luk døren, og start varmebehandlingsprogrammet. Programmets parametre
fremgår af nedenstående skema.
3) Når programmet er udført, tages instrumentet ud.
4) Kontrollér, at instrumentet er helt tørt, og tør om nødvendigt efter med fnugfri
engangsservietter eller håndklæder eller med en luftpistol med ren trykluft.
Programtrin Tid
Forskyl
5 min
Dosering af
rengøringsmiddel
Rengøring
10 min
Skyl
2 min
Desinfektion
3 min
Tørring
15 min
Kontrollér, at spænde- og udløsermekanismen fungerer, som den skal.
Instrumentets bevægelige dele smøres med et silikonefrit smøremiddel, der kan tåle
dampsterilisering, og som ifølge producenten er godkendt til brug på medicinsk udstyr.
AGNUM ®
B anbefaler, at M
ARD
anvendelse for at sikre instrumentets ydelse og give det en lang levetid. Smøring
AGNUM ®
af M
instrumentet skal ske med et silikonefrit smøremiddel af høj kvalitet,
som er godkendt til medicinsk brug, og som er kompatibelt med dampsterilisation.
Der henvises til producentens instruktioner for oplysninger om kompatibilitet og
anvisninger i anvendelsen af det pågældende smøremiddel. Sørg for, at samtlige
AGNUM ®
bevægelige dele i M
instrumentet efter hver rengøring og smøring.
• Poser, hvis ene side består af dampgennemtrængeligt papir og den anden side
af en ikke-dampgennemtrængelig transparent folie i overensstemmelse med
DIN EN ISO 11607
1) Instrumentet skal indstilles til penetrationsdybden på 22 mm og må ikke
være spændt.
2) Læg instrumentet i posen.
3) Forsegl posen.
• Sterilisator i overensstemmelse med DIN EN 13060 og/eller DIN EN 285
• Enhver af følgende fraktionerede vakuumprocesser kan anvendes:
- 132 °C, sterilisationstid på mindst 4 minutter
- 134 °C, sterilisationstid på mindst 3 minutter
- 135 °C, sterilisationstid på mindst 3 minutter
1) Placer det indpakkede instrument i sterilisatorkammeret.
2) Start programmet.
3) Tag instrumentet ud, når programmet er udført, og lad det køle af.
4) Kontrollér, at indpakningen er tæt forseglet, og at pakken er tør.
Ingen særlige krav.
67
Vand Dosering
Koldt
Som angivet af
— — producenten af
rengøringsmidlet
Deioniseret
vand
Deioniseret
vand
Deioniseret
vand
—
instrumentet rengøres og smøres efter hver
instrumentet bliver smurt. Slutbrugeren kan sterilisere
Temperatur
— —
Som angivet af
producenten af
rengøringsmidlet
— 55 °C
— —
— 90 °C
— 90 °C