Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Undersøg instrumentet for tegn på forringelse eller beskadigelse (revner, blæredannelser, afskalning
af belægning, tæring). MÅ IKKE BRUGES, hvis der konstateres forringelse eller beskadigelse.
AGNUM ®
7. Efter brug kan M
i overensstemmelse med godkendt medicinsk praksis og gældende lokale, regionale og nationale
love og regulativer.
G. Potentielle komplikationer:
Potentielle komplikationer i forbindelse med grovnålsbiopsiprocedurer er stedspecifikke og omfatter,
men er ikke begrænset til:
•
hæmatom
•
hæmoragi
•
infektion
•
beskadigelse af tilstødende væv
•
smerter
•
og luftemboli. Luftemboli er en sjælden, men alvorlig potentiel komplikation ved lungebiopsiprocedurer.
Hurtig forværring af neurologisk status og/eller arytmi kan være tegn på luftemboli. Omgående
diagnosticering og behandling skal overvejes, hvis patienten udviser tegn eller symptomer på luftemboli.
H. Påkrævet udstyr:
•
Tilbehør til den relevante billeddannelsesmodalitet
•
Operationshandsker og afdækning
•
Lokalanæstesi
ARD ®
UIDE ®
B
T
G
•
RU
koaksialkanyle (valgfri)
•
Skalpel
•
Beholder til prøveindsamling
•
Andet udstyr efter behov
I. Brugsanvisning:
ARD ®
AGNUM ®
Klargøring af B
M
Gå frem som beskrevet herunder efter at have fulgt anvisningerne for genklargøring (se afsnit J):
1. Tag instrumentet ud af emballagen ved hjælp af aseptisk teknik.
2. En mulighed er at lade instrumentet hvile i håndfladen med fingrene på den hvide spænde-glider
(se figur 1). Aktivér (spænd) instrumentet ved at trække den hvide spænde-glider tilbage to gange med
fuld kraft, indtil begge slæder går i hak. Bemærk, at statusindikatoren nu er rød. (Se figur 2A og 2B).
3. Test instrumentet ved først at bevæge sikkerhedsarmen fra "S" (sikker) til "F" (udløs, parat), og tryk
derefter på udløseren for at udløse instrumentet.
4. Aktivér (spænd) instrumentet igen.
ADVARSEL: NÅR SIKKERHEDSARMEN ER I POSITIONEN "F", ER INSTRUMENTET KLART TIL AT
BLIVE UDLØST. PAS PÅ IKKE UFORVARENDE AT KOMME TIL AT TRYKKE PÅ UDLØSEREN OG
AFFYRE UDSTYRET.
5. Vælg penetrationsdybde på 22 mm eller 15 mm ved at flytte armen bag på instrumentet til den
passende indstilling.
Figur 1
ARD ®
Klargøring af B
Nålen har cm-markeringer for dybdemåling og leveres med et afstandsstykke. Afstandsstykket fastholder
stilettens og kanylens relative position under indføring enten i patienten eller i B
Inden brugen skal det bestemmes, hvilken nålestørrelse og -længde der er egnet til den specifikke biopsi,
der skal udføres. Tag nålen ud af emballagen og fjern beskyttelseskappen ved hjælp af aseptisk teknik.
Forholdsregler: Efterse nålens komponenter for beskadigelser inden brug. MÅ IKKE BRUGES hvis nålens
komponenter er beskadiget. Bemærk: Spidsen er fremstillet let bagudbøjet. Dette er ikke en defekt.
nålene udgøre en biologisk risiko. Håndtering og bortskaffelse skal ske
biopsiinstrumentet:
Figur 2A
AGNUM ®
M
biopsinålen:
•
blødning
•
hæmoptyse
•
hæmothorax
•
perforation af ikke-målvæv, -organer eller -kar
•
pneumothorax
64
Figur 2B
ARD ®
AGNUM ®
M
instrumentet.
Tabla de contenido
