Bard Magnum Instrucciones De Uso página 73

Försiktighetsåtgärd: Inspektera nålens komponenter för att se om de har några skador före användningen.
ANVÄND DEN INTE om nålens komponenter är skadade. Obs! Spetsen har en lätt tillbakaböjning.
Detta är inte en defekt.
Biopsiingrepp:
Biopsiingreppet måste utföras med lämplig aseptisk teknik.
1. Förbered stället efter behov. Adekvat bedövning ska ges innan snittet läggs på huden.
Rekommendation: För att underlätta införandet, punktera huden med en skalpell vid ingången.
2. Positionering:
ARD ® AGNUM ®
a) Med B M
instrumentet. Rikta in hålen på nålfattningarna mot stiften i instrumentets provtagningskanaler.
Stäng höljet delvis för att bibehålla nålfattningarnas positioner. Tryck ihop distansgivarens ändar
för att lossa och ta bort den (se Figur 3). Stäng höljet. För in nålen, under avbildningskontroll
om lämpligt, genom snittet tills nålspetsen befinner sig nära det område där biopsin ska tas.
ELLER
b) Med ENDAST B
distansgivaren monterad under avbildningskontroll om lämpligt, genom snittet tills nålspetsen
befinner sig nära det område där biopsin ska tas. När positionen har bekräftats ansluter du
det laddade (kickade) B
orientering och rikta in hålen på nålfattningarna mot stiften i instrumentets provtagningskanaler.
Stäng höljet delvis för att bibehålla nålfattningarnas positioner. Tryck ihop distansgivarens ändar
för att lossa och ta bort den (se Figur 3). Stäng höljet.
3. Håll instrumentet på plats och bibehåll nålens orientering och flytta säkerhetsspärren från "S" (Säker)
till "F" ("Fire" (Avfyra), Klar). Tryck in utlösningsknappen för att föra fram både mandrängen och
kanylen automatiskt.
4. Avlägsna instrumentet och nålen från patienten.
Obs! Det är inte nödvändigt att ta bort nålen från instrumentet för att få fram vävnadsprovet.
5. Exponera provet genom att dra tillbaka den vita spännhaken EN GÅNG. Notera att statusindikatorn
är delvis silverfärgad, delvis röd, och att provskåran är exponerad. Avlägsna provet.
6. Ladda (kicka) instrumentet genom att dra tillbaka den vita spännhaken ytterligare en gång.
Statusindikatorn är nu röd. Ta fler biopsier om det behövs. Om fler biopsier INTE ska tas ska
du avlägsna och kassera nålen, lossa säkerhetsspärren och avfyra instrumentet. Statusindikatorn
är nu silverfärgad, vilket betyder att instrumentet inte är laddat.
Obs! Om flera prover ska tas, inspektera nålen efter varje prov för att kontrollera om spetsen
är skadad, skaftet böjt eller om det finns några andra brister. Använd inte nålen om några
bristfälligheter noteras.
Bard rekommenderar att M
Slutanvändaren kan sterilisera instrumentet efter varje rengöring och smörjning.
J. Anvisningar för upparbetning av M
Riskbedömning och klassificering av medicintekniska produkter före förberedelserna:
Vilken typ och omfattning av upparbetning som krävs beror på vad den medicintekniska produkten ska
användas till. Operatören är därför ansvarig för korrekt klassificering av produkten enligt lokala krav och ska
avgöra vilken typ och omfattning av upparbetning som krävs. Baserat på denna användarberoende klassificering
kan operatören specificera vilka av nedanstående upparbetningssteg i Avsnitt J.1 som måste utföras.
• ANVÄND INTE 2 % glutaraldehyd eller andra bakteriedödande lösningar.
• ANVÄND INTE starkt alkaliska eller sura rengöringsmedel.
biopsiinstrument och biopsinål: Öppna höljet på det laddade (kickade)
ARD ® AGNUM ®
M
biopsinål med distansgivare: För in nålen med den unika
M
® ®
ARD AGNUM biopsiinstrumentet. Var noga med att bibehålla nålens
AGNUM ®
instrument rengörs och smörjs före varje användningstillfälle
AGNUM ®
Figur 3
instrument:
71