Procedimiento De Biopsia - Bard Magnum Instrucciones De Uso

Figura 1
Preparación de la aguja para biopsia B
La aguja cuenta con marcas centimétricas para medir la profundidad, y se suministra con un espaciador
en el envase. El espaciador mantiene la posición relativa del estilete y la cánula durante la introducción
en el paciente o en el instrumento B
Antes de su uso, determine el calibre y longitud adecuados de la aguja necesaria para la biopsia concreta
que vaya a realizar. Mediante una técnica aséptica, saque la aguja del envase y de la vaina protectora.
Precaución: Antes de su uso, inspeccione los componentes de la aguja para comprobar si presentan
daños. NO UTILIZAR si los componentes de la aguja están dañados. Nota: La punta está fabricada
con una ligera curvatura hacia atrás. No se trata de un defecto.

Procedimiento de biopsia:

El procedimiento de biopsia debe realizarse usando una técnica aséptica adecuada.
1. Prepare el sitio según sea necesario. Debe administrarse anestesia adecuada antes de realizar
la incisión en la piel.
Recomendación: Para facilitar la inserción, perfore la piel con un escalpelo en el sitio de entrada.
2. Colocación:
a) Con el instrumento de biopsia y la aguja para biopsia B
instrumento energizado (activado). Alinee los orificios de los conos de la aguja con las patas
de los conos de la aguja. Oprima los extremos del espaciador para liberarlo y extraerlo (consulte
la Figura 3). Cierre la tapa. Introduzca la aguja, bajo control por imágenes si fuera necesario,
a través de la incisión hasta que el punto de la aguja quede proximal al área donde se realizará
la biopsia.
O BIEN
b) SOLAMENTE con la aguja para biopsia con espaciador B
con el espaciador exclusivo colocado, bajo control por imágenes, a través de la incisión hasta que
el punto de la aguja quede proximal al área donde se realizará la biopsia. Una vez confirmada la
posición, coloque el instrumento de biopsia B
para mantener la orientación de la aguja, alinee los orificios de los conos de la aguja con las patas
de los conos de la aguja. Oprima los extremos del espaciador para liberarlo y extraerlo (consulte
la Figura 3). Cierre la tapa.
3. Mientras mantiene la posición del instrumento y la orientación de la aguja, mueva la palanca de
seguridad de la posición "S" (Segura) a la posición "F" (Disparo, Listo). Presione el gatillo para que
avancen automáticamente tanto el estilete como la cánula.
Figura 2A
ARD ® AGNUM ®
M
ARD ® AGNUM ®
M
.
Figura 3
M
®
ARD
33
Figura 2B
:
ARD ® AGNUM ®
M
: Abra la tapa del
ARD ® AGNUM ®
M
®
AGNUM energizado (activado). Con cuidado
: Introduzca la aguja