Matériel Requis - Bard Magnum Instrucciones De Uso

2. Ce produit doit être utilisé par un médecin connaissant parfaitement les indications, les contre-indications,
les limites, les résultats types et les effets secondaires potentiels d'une biopsie au trocart, en particulier
ceux associés à l'organe spécifique biopsié.
3. L'introduction de l'aiguille dans le corps du patient doit être réalisée sous contrôle visuel (échographie,
radiographie, scanner, etc.).
4. Ne jamais tester l'instrument lorsque l'aiguille est installée, sous peine d'endommager l'aiguille et/ou
de blesser le patient ou l'utilisateur.
5. L'application d'une force inhabituelle sur le stylet ou une résistance inhabituelle ressentie contre
le stylet lors de son déploiement en dehors de la canule de maintien peuvent entraîner la courbure
du stylet au niveau de la fenêtre de prélèvement. Une fenêtre de prélèvement courbée peut perturber
le bon fonctionnement de l'aiguille.
6. Examiner l'instrument à la recherche de signes de détérioration ou de dommages (fissures, cloques,
détachement du revêtement, corrosion). NE PAS UTILISER si une détérioration ou un dommage
sont constatés.
7. Après utilisation, les aiguilles M
et éliminer conformément aux pratiques médicales acceptables et aux lois et réglementations locales,
régionales et nationales en vigueur.
G. Complications potentielles :
Les complications potentielles associées aux procédures de biopsie au trocart dépendent du site et incluent,
sans s'y limiter :
• hématome ;
• hémorragie ;
• infection ;
• lésions des tissus avoisinants ;
• douleurs ;
• saignement ;
• et embolie gazeuse. L'embolie gazeuse est une complication potentielle rare mais grave des procédures
de biopsie pulmonaire. Une détérioration rapide de l'état neurologique et/ou une arythmie cardiaque
peuvent indiquer une embolie gazeuse. Un diagnostic et un traitement rapides doivent être envisagés
si le patient présente des signes ou des symptômes d'embolie gazeuse.
H. Matériel requis :
• Accessoires appropriés à la modalité d'imagerie
• Gants et champs chirurgicaux
• Anesthésique local
ARD ®
Canule coaxiale B
•
• Scalpel
• Récipient pour le recueil des échantillons
• Autre matériel selon les besoins
I. Mode d'emploi :
Préparation de l'instrument pour biopsie B
Après avoir observé les instructions relatives au reconditionnement (consulter la section J) :
1. En appliquant une technique aseptique, retirer l'instrument de son emballage.
2. Nous suggérons de tenir l'instrument dans la paume de la main, les doigts sur le dispositif d'armement
blanc (voir la figure 1). Armer l'instrument en tirant à fond à deux reprises sur le dispositif d'armement
blanc jusqu'à ce que les deux rails soient entièrement enclenchés. L'indicateur d'état est à présent
rouge (voir les figures 2A et 2B).
3. Tester l'instrument en déplaçant d'abord le levier de sécurité de « S » (sécurité) sur « F » (armement,
prêt), puis appuyer sur le bouton de la détente pour actionner l'instrument.
4. Réarmer l'instrument.
AVERTISSEMENT : LORSQUE LE LEVIER DE SÉCURITÉ EST EN POSITION « F », L'INSTRUMENT
EST PRÊT À FONCTIONNER. VEILLER À NE PAS APPUYER SUR LA DÉTENTE ET DÉCLENCHER
LE DISPOSITIF PAR INADVERTANCE.
5. Sélectionner la profondeur de pénétration, 22 mm ou 15 mm, en déplaçant le levier situé à l'arrière
de l'instrument sur la position appropriée.
AGNUM ®
peuvent représenter un danger biologique potentiel. Manipuler
UIDE ®
T G
RU (facultatif)
ARD ® AGNUM ®
M
• hémoptysie ;
• hémothorax ;
• perforation de tissus, organes ou vaisseaux
non ciblés ;
• pneumothorax ;
:
8