Directives De Dépannage - Bard Magnum Instrucciones De Uso

Maintenance,
inspection et tests :
Emballage :
Stérilisation :
Stockage :
Les instructions ci-dessus ont été validées par le fabricant du dispositif médical en tant que méthodes
adaptées pour le reconditionnement du dispositif médical avant réutilisation. L'opérateur doit s'assurer que
le reconditionnement réalisé avec l'équipement, le matériel et le personnel de l'opérateur a donné le résultat
désiré et nécessaire. Les processus doivent pour cela être validés et surveillés régulièrement. De même,
toute variation vis-à-vis des instructions de reconditionnement fournies doit être évaluée avec précision
Pour de plus amples informations sur le nettoyage, la lubrification et la stérilisation, ou pour toute
assistance technique, contacter les Services médicaux et l'Assistance de Bard au 1-800-562-0027
(hors des États-Unis : 01-770-784-6704).
PROBLÈME
• Instrument difficile à armer
ou armement incomplet.
• Instrument difficile à déclencher
ou ne se déclenchant pas.
INSTRUCTIONS
stérilisable à la vapeur pouvant être utilisé sur les dispositifs médicaux d'après
le fabricant.
Bard recommande de nettoyer et de lubrifier l'instrument M
utilisation pour en améliorer la performance et la longévité. Utiliser un lubrifiant
de qualité médicale sans silicone, compatible avec la stérilisation à la vapeur, pour
AGNUM ®
lubrifier l'instrument M
la compatibilité du lubrifiant et pour prendre connaissance de son mode d'emploi.
S'assurer que toutes les pièces mobiles de l'instrument M
L'utilisateur final peut stériliser l'instrument après chaque nettoyage et lubrification.
• Sachets comportant une face en papier perméable à la vapeur et une face
en aluminium transparente non perméable à la vapeur conformément à la norme
DIN EN ISO 11607
1) Le dispositif doit être réglé sur une profondeur de pénétration de 22 mm
et doit être armé.
2) Placer le dispositif dans un sachet.
3) Fermer le sachet.
• Stérilisateur conforme aux normes DIN EN 13060 et/ou DIN EN 285
• Utiliser l'un des procédés à vide fractionné suivants :
- 132 °C (270 °F), durée de stérilisation d'au moins 4 minutes
- 134 °C (273 °F), durée de stérilisation d'au moins 3 minutes
- 135 °C (275 °F), durée de stérilisation d'au moins 3 minutes
1) Placer le dispositif emballé dans la chambre du stérilisateur.
2) Lancer le programme.
Aucune exigence particulière
DIRECTIVES DE DÉPANNAGE
SOLUTION PROPOSÉE
• Positionner correctement l'instrument dans
la main (Section I).
• Tirer à fond sur le dispositif d'armement
(Section I).
• Vérifier que la sécurité n'est pas en position
« F » (Section I).
• Nettoyer et lubrifier l'instrument (Section J).
• Vérifier que l'instrument est complètement
armé (Section I).
• Vérifier que la sécurité est en position « F »
(Section I).
• Nettoyer et lubrifier l'instrument (Section J).
. Consulter les instructions du fabricant pour vérifier
SI LE PROBLÈME N'EST
• Renvoyer l'appareil à Bard pour réparation.
Appeler depuis les États-Unis le 1-800-526-4455,
poste 9-6266.
Hors des États-Unis, le 01-770-784-6266, pour obtenir
des instructions sur le renvoi du produit.
• Renvoyer l'appareil à Bard pour réparation.
Appeler depuis les États-Unis le 1-800-526-4455,
poste 9-6266.
Hors des États-Unis, le 01-770-784-6266, pour obtenir
des instructions sur le renvoi du produit.
12
AGNUM ®
après chaque
AGNUM ®
sont lubrifiées.
PAS RÉSOLU