Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Retire el instrumento y la aguja del paciente.
Nota: No es necesario sacar la aguja del instrumento para extraer la muestra de tejido.
5. Exponga la muestra tirando hacia atrás UNA VEZ de la pieza activadora blanca deslizante.
Observará que el indicador de estado estará mitad plateado y mitad rojo, y la muesca de la muestra
quedará expuesta. Extraiga la muestra.
6. Energice (active) el instrumento tirando hacia atrás de la pieza activadora blanca deslizante una
vez más. El indicador de estado estará ahora en rojo. Tome más biopsias si fuera necesario. Si NO
va a tomar más biopsias, retire y deseche la aguja, libere la seguridad y dispare el instrumento.
Ahora el indicador de estado estará plateado, lo que indica que el instrumento no está energizado.
Nota: Si va a recoger varias muestras, inspeccione la aguja para comprobar si existe un punto
dañado, si el cuerpo está doblado o si se observa alguna otra imperfección después de recoger
cada una de las muestras. No utilice la aguja si observa alguna imperfección.
Bard recomienda limpiar y lubricar el instrumento M
esterilizar el instrumento después de cada limpieza y lubricación.
J. Instrucciones para reprocesar el instrumento M
Valoración de riesgos y clasificación de los dispositivos médicos antes de la preparación:
La naturaleza y alcance del reprocesamiento dependerán de la aplicación de cada dispositivo médico.
Por tanto, el usuario es el responsable de la correcta clasificación del dispositivo, según los requisitos
clasificación que depende del usuario, será el propio usuario quien especifique cuáles de los pasos
de reprocesamiento indicados a continuación, en la Sección J.1, se deben llevar a cabo.
•
NO
•
NO utilizar productos de limpieza ni muy alcalinos ni muy ácidos.
•
NO limpiar con gluconato de clorexidina concentrado ni con ningún otro producto que contenga alcohol.
•
NO esterilizar por irradiación.
•
UTILICE un equipo de protección personal adecuado según lo establezca el protocolo del centro.
J.1 Método de limpieza automática y desinfección térmica
Punto de uso
Contenedor
y transporte
Preparación
para la
descontaminación
Limpieza previa
INSTRUCCIONES
Retire y deseche el conjunto de la aguja. No se recomienda un mayor desmontaje
AGNUM ®
del instrumento M
Transporte el equipo contaminado en un contenedor cerrado.
Se recomienda reprocesar el dispositivo en un plazo no superior a 2 horas
después de su uso.
Se debe utilizar equipo de protección personal (guantes, delantal protector
hidrófobo, máscara de protección facial o gafas protectoras; vea también las
instrucciones del fabricante del detergente y el desinfectante).
de penetración para permitir la mejor accesibilidad posible para la limpieza
2) Remoje completamente el dispositivo con la tapa abierta en agua del grifo
durante 5 minutos.
3) Lave el dispositivo abierto durante 5 minutos bajo el agua corriente, abriendo
la tapa y energizando y disparando 5 veces el mecanismo del dispositivo
cada vez.
AGNUM ®
antes de cada uso. El usuario final puede
AGNUM ®
:
.
34
Tabla de contenido
