Bard Magnum Instrucciones De Uso página 46

Verpakking:
Sterilisatie:
Bewaring:
De bovenstaande aanwijzingen zijn gevalideerd door de fabrikant van het medische hulpmiddel als geschikte
methoden voor reprocessing van het medische hulpmiddel voor hergebruik. Het is de verantwoordelijkheid
van de operator ervoor te zorgen dat het gewenste en vereiste resultaat wordt verkregen via de verrichte
reprocessing met de uitrusting, materialen en het personeel van de operator. Hiervoor zijn validatie en
routinematige bewaking van de processen vereist. Daarnaast dienen afwijkingen van de verstrekte instructies
mogelijke negatieve gevolgen.
Voor aanvullende informatie over reiniging, smering en sterilisatie of technische assistentie kunt u de
afdeling Medical Services and Support van Bard bellen op het nummer 1-800-562-0027 (buiten de VS:
01-770-784-6704).
PROBLEEM
• Spannen van het instrument
verloopt moeilijk, of instrument
kan niet helemaal gespannen
worden.
• Afvuren van het instrument
verloopt moeilijk, of het kan niet
worden afgevuurd.
• Instrument wordt niet helemaal
afgevuurd.
• Kan niet heen en weer
schakelen tussen 15 mm- en
22 mm-stand.
INSTRUCTIES
• Zakken met een voor stoom doordringbare papieren kant en een niet voor stoom
doordringbare transparante foliekant conform NEN EN ISO 11607
1) Het instrument moet ingesteld zijn op een penetratiediepte van 22 mm
en mag niet gespannen zijn.
2) Doe het instrument in de zak.
3) Verzegel de zak.
• Sterilisator conform NEN EN 13060 en/of NEN EN 285
• Gebruik een van de volgende gefractioneerde vacuümprocessen:
- 132 °C (270 °F), sterilisatieduur ten minste 4 minuten
- 134 °C (273 °F), sterilisatieduur ten minste 3 minuten
- 135 °C (275 °F), sterilisatieduur ten minste 3 minuten
1) Plaats het verpakte instrument in de kamer van de sterilisator.
2) Start het programma.
3) Haal het instrument nadat het programma beëindigd is uit de sterilisatie
en wacht tot het is afgekoeld.
4) Controleer of de verzegeling van de verpakking gesloten is en of de
verpakking droog is.
Geen speciale voorwaarden.
RICHTLIJNEN VOOR PROBLEEMOPLOSSING
PROBEER HET VOLGENDE
• Houd het instrument op de juiste manier in uw hand
(paragraaf I).
• Trek de spanknop helemaal naar achteren
(paragraaf I).
• Zorg dat de veiligheidspal niet op "F" staat
(paragraaf I).
• Maak het instrument schoon en smeer het
(paragraaf J).
• Zorg dat het instrument helemaal gespannen
is (paragraaf I).
• Zorg dat de veiligheidspal op "F" staat (paragraaf I).
• Maak het instrument schoon en smeer het
(paragraaf J).
• Maak het instrument schoon en smeer het
(paragraaf J).
• Zorg dat het instrument helemaal gespannen
is (paragraaf I).
• Maak het instrument schoon en smeer het
(paragraaf J).
ALS DAT NIET WERKT
• Stuur het instrument ter reparatie terug aan Bard.
Bel binnen de VS met telefoonnummer
1-800-526-4455, tst. 9-6266
Bel buiten de VS met telefoonnummer
01-770-784-6266 voor informatie over
retourzending van het product.
• Stuur het instrument ter reparatie terug aan Bard.
Bel binnen de VS met telefoonnummer
1-800-526-4455, tst. 9-6266
Bel buiten de VS met telefoonnummer
01-770-784-6266 voor informatie over
retourzending van het product.
• Stuur het instrument ter reparatie terug aan Bard.
Bel binnen de VS met telefoonnummer
1-800-526-4455, tst. 9-6266
Bel buiten de VS met telefoonnummer
01-770-784-6266 voor informatie over
retourzending van het product.
• Stuur het instrument ter reparatie terug aan Bard.
Bel binnen de VS met telefoonnummer
1-800-526-4455, tst. 9-6266
Bel buiten de VS met telefoonnummer
01-770-784-6266 voor informatie over
retourzending van het product.
44