Guía Para La Solución De Problemas - Bard Magnum Instrucciones De Uso

Mantenimiento,
inspección y
pruebas:
Envasado:
Esterilización:
Almacenamiento:
Las instrucciones anteriores han sido validadas por el fabricante del dispositivo médico como métodos
correctos para el reprocesamiento del dispositivo médico reutilizable. Será responsabilidad del usuario
garantizar que el reprocesamiento llevado a cabo con el equipo, materiales y personal del usuario arroje
los resultados esperados y necesarios. Para ello, se requiere la validación y monitorización rutinaria de
los procesos. Del mismo modo, cualquier variación con respecto a las instrucciones de reprocesamiento
consecuencias adversas.
Para obtener información adicional sobre la limpieza, lubricación y esterilización, o para recibir asistencia
técnica, llame a los Servicios Médicos y de Asistencia de Bard al 1-800-562-0027 (fuera de EE. UU.:
01-770-784-6704).
PROBLEMA
• Cuesta energizar el instrumento
o no se energiza totalmente.
• Cuesta disparar el instrumento
o no se dispara.
INSTRUCCIONES
Compruebe el funcionamiento del mecanismo activador y el gatillo.
Lubrique las partes móviles del dispositivo con un lubricante sin silicona que
se pueda esterilizar por vapor y que esté permitido para su uso con productos
sanitarios según el fabricante.
Bard recomienda limpiar y lubricar el instrumento M
de cada uso para optimizar el rendimiento y la duración del mismo. Para
lubricar el instrumento M
de calidad médica, compatible con la esterilización por vapor. Consulte las
instrucciones del fabricante para conocer la compatibilidad y las instrucciones
de uso del lubricante elegido. Asegúrese de que todas las partes móviles
AGNUM ®
del instrumento M
el instrumento después de cada limpieza y lubricación.
• Bolsas con un lado de papel permeable al vapor y un lado de papel de aluminio
transparente no permeable al vapor según DIN EN ISO 11607.
de penetración y no debe estar activado.
2) Embolse el dispositivo.
3) Cierre la bolsa herméticamente.
• Esterilizador según DIN EN 13060 y/o DIN EN 285.
- 132 °C (270 °F), tiempo de esterilización de al menos 4 minutos
- 134 °C (273 °F), tiempo de esterilización de al menos 3 minutos
- 135 °C (275 °F), tiempo de esterilización de al menos 3 minutos
1) Coloque el dispositivo envasado en la cámara del esterilizador.
2) Inicie el programa.
4) Compruebe que el cierre hermético del envase esté cerrado y que el envase
esté seco.
No existen requisitos especiales.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INTENTE ESTO
• Coloque correctamente el instrumento sobre la mano
(Sección I).
• Tire de la pieza activadora deslizante hacia atrás
completamente (Sección I).
• Compruebe que la seguridad no esté en la posición "F"
(Sección I).
• Limpie y lubrique el instrumento (Sección J).
• Compruebe que el instrumento esté totalmente
energizado (Sección I).
• Compruebe que la seguridad esté en la posición "F"
(Sección I).
• Limpie y lubrique el instrumento (Sección J).
AGNUM ®
se debe utilizar un lubricante sin silicona,
estén lubricadas. El usuario final puede esterilizar
• Devuélvalo a Bard para su revisión.
Llame al 1-800-526-4455, ext. 9-6266 (EE. UU.)
O bien al 01-770-784-6266 (fuera de EE. UU.),
para obtener instrucciones para la devolución
del producto.
• Devuélvalo a Bard para su revisión.
Llame al 1-800-526-4455, ext. 9-6266 (EE. UU.)
O bien al 01-770-784-6266 (fuera de EE. UU.),
para obtener instrucciones para la devolución
del producto.
36
AGNUM ®
después
SI NO FUNCIONA