Spesifikasjoner - Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso

Feilskjermtekst
Driver Error – Initialization Failed (Driverfeil – initiali-
sering mislykket)
Driver Error – Control Module Software Failure
(Driverfeil – programvarefeil i kontrollmodul)
Driver Not Connected (Driver ikke tilkoblet)
System Power Down Detected (Systemutkobling
registrert)
Calibration Failed (Kalibrering mislykket)
sonde innsatt)
Restoring Vacuum (Gjenoppretter vakuum)
Vacuum Failure Detected (Vakuumfeil registrert)
Probe Error - Hold Current Out of Range (Sondefeil
– hold strøm utenfor området)
Probe Removed (Sonde fjernet)
Driver Error – Unrecoverable Error during Stroke
(Driverfeil – ugjenopprettelig feil under slag)
Driver Error – Tool State Integrity Failure (Driverfeil –
statusintegritetsfeil for verktøy)
Vacuum Failure Detected (Vakuumfeil registrert)
Error Opening Cutter (Feil ved åpning av kutter)
Cutter Not Centered (Kutter ikke sentrert)
Probe Unlatched (Sonde løsnet)
Vacuum Failure Detected (Vakuumfeil registrert)
Driver Error – Tool State Integrity Failure (Driverfeil –
statusintegritetsfeil for verktøy)
UI Application Fault Detected (UI-applikasjonsfeil
registrert)
System Communication Fault Detected
(Systemkommunikasjonsfeil registrert)
Incompatible Driver Script Version (Inkompatibel
driverskriptversjon)
System detected UI Communications Fault
(Systemet registrerte en UI-kommunikasjonsfeil)
Driver Script Update Recommended ( Anbefalt
oppdatering av driverskript)
K. SPESIFIKASJONER
Miljøbetingelser
Inntrenging av vann
Antennelighet
Mål
Vekt
Nominell strøm
Elektrisk samsvar
Feilkode(r)
1006 – 1007, 2005 – 2006
1008
1009, 2007
1010, 2008
1011, 2009 – 2010
1012
1013, 2012
1014, 2013
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
2011
2014, 2017
2015
2016
3000, 3001, 3004
3002
3003
3005
3006
Bruk utstyret på omgivelsesbetingelser (15 ºC til 25 ºC, 30 % til 75 % relativ luftfuktighet og 700 til 1060 hPa atmosfærisk trykk).
Transporteres og oppbevares på et kjølig og tørt sted med -20 til +50 ºC, 10 til 90 % relativ luftfuktighet og 500 til 1060 hPa atmosfærisk
trykk.
Ikke beskyttet mot inntrenging av vann. IPX0.
Utstyret er ikke egnet til bruk når antennelige anestesimidler er til stede.
48 kg
Maksimum:
Dette medisinske utstyret har bestått all påbudt prøving med hensyn til elektrisk støt, brann og mekaniske farer i henhold til UL6060 1-1,
Klasse I, type BF-utstyr.
Feilsøking
Det oppsto en feil med driveren. Koble fra driveren for å fortsette. Koble til
driveren for å prøve på nytt. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med din
Bard-representant.
Systemprogramvaren er utdatert. Ta kontakt med din Bard-representant for å
oppdatere systemprogramvaren.
Driver er ikke tilkoblet. Koble til driveren for å fortsette.
Systemet slås av. Vent.
Kalibrering mislykket. Kalibrer sonden på nytt eller fjern sonden for å fort-
sette.
MR-sonden må brukes med MR-driveren. Ikke-MR-sonde må brukes med
ikke-MR-drivere. Fjern sonden for å fortsette.
Gjenoppretter vakuum. Vent.
Vakuumfeil registrert. Kontroller at slangetilkoblinger er tette. Kontroller
for klemt slange. Se til at slangepatronen er lastet på riktig måte. Trykk på
tilbakestill for å prøve på nytt.
Det oppsto en sondefeil. Fjern sonden for å fortsette.
Sonde fjernet. Vent.
Driverfeil oppsto – fjern sonde eller koble fra driver for å fortsette.
Indekseringsfeil oppsto – trykk tilbakestill for å fortsette.
Det oppsto en feil med driveren. Koble fra driveren for å fortsette. Koble til
driveren for å prøve på nytt. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med din
Bard-representant.
Vakuumfeil registrert. Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, koble
til en annen driver.
Det oppsto en feil med sonden. Fjern sonden eller koble fra driveren for å
fortsette.
Det oppsto en feil med sonden. Fjern sonden eller koble fra driveren for å
fortsette.
Sonden har løsnet. Sett inn sonden og trykk på tilbakestill.
Det oppsto en vakuumfeil. Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer,
ta kontakt med din Bard-representant.
Det oppsto en feil med driveren. Fjern sonden for å fortsette.
Det oppsto en feil med driveren. Koble fra driveren for å fortsette.
Det oppsto en feil. Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, ta
kontakt med din Bard-representant.
Det oppsto en kommunikasjonsfeil. Start systemet på nytt. Hvis problemet
vedvarer, ta kontakt med din Bard-representant.
Driverskriptet må oppdateres. Følg instruksjonene på skjermen for å initiere
oppdateringsprosessen eller ta kontakt med en Bard-representant for å få
hjelp.
Det oppsto en kommunikasjonsfeil. Trykk på tilbakestill for å fortsette. Hvis
problemet vedvarer, ta kontakt med din Bard-representant.
Systemet oppdaget at en oppdatering av driverskript er tilgjengelig. Brukeren
kan oppdatere via ledeteksten på skjermen eller hoppe over.
93