Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso página 153

Type BF Applied Part
Pièce de type BF
Anwendungsteil vom Typ BF
Componente applicato di tipo BF
Parte aplicada tipo BF
Type BF toegepast onderdeel
Peça aplicada de tipo BF
Type BF anvendt del
Typ BF-tillämpad del
Tyypin BF liityntäosa
Anvendt del av type BF
BF típusú páciens oldali berendezés
BF 型觸身部分
유형 BF 적용 부품
Date Of Manufacture
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Data di produzione
Fecha de fabricación
Productiedatum
Data de fabrico
Fremstillingsdato
Tillverkningsdatum
Valmistuspäivämäärä
Produksjonsdato
Data produkcji
Gyártás dátuma
Üretim Tarihi
製造日期
제조 연월일
Do Not Re-Sterilize
Ne pas restériliser
Nicht resterilisieren
Non risterilizzare
No reesterilizar
Niet opnieuw steriliseren
Não reesterilizar
Må ikke resteriliseres
Får ej resteriliseras
Ei saa steriloida uudelleen
Må ikke resteriliseres
Ne sterilizálja újra
Tekrar Sterilize Etmeyin
請勿重新消毒
다시 멸균하지 마십시오
Do Not Spray Fluids Directly Into The Device
Ne pas vaporiser de liquides directement dans le dispositif
Flüssigkeiten nicht direkt in das Produkt sprühen
Non spruzzare fluidi direttamente nel dispositivo
No rociar líquidos directamente en el dispositivo
Vloeistoffen niet rechtstreeks in het hulpmiddel spuiten
Não pulverizar líquidos directamente no dispositivo
Der må ikke sprøjtes væsker direkte ind i anordningen
Vätska får inte sprayas direkt in i enheten
Älä suihkuta laitteeseen nesteitä
Ikke spray væske direkte inn i utstyret
Folyadékot közvetlenül az eszközbe permetezni tilos
請勿直接將液體噴在裝置上
장치에 액체를 직접 분사하지 마십시오
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
Fabricante
Fabrikant
Fabricante
Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Üretici
製造商
제조사
Serial Number
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Número de serie
Serienummer
Número de série
Serienummer
Serienummer
Sarjanumero
Serienummer
Numer seryjny
Sorozatszám
序號
일련 번호
Do Not Immerse Device In Fluids
Ne pas plonger le dispositif dans des liquides
Produkt nicht in Flüssigkeiten eintauchen
Non immergere il dispositivo in alcun fluido
No sumergir el dispositivo en líquidos
Hulpmiddel niet in vloeistoffen onderdompelen
Não mergulhar o dispositivo em líquidos
Anordningen må ikke nedsænkes i væsker
Enheten får inte nedsänkas i vätska
Ei saa upottaa nesteisiin
Utstyret må ikke legges i væske
Az eszköz folyadékba merítése tilos
請勿將裝置浸泡在液體中
장치를 액체에 담그지 마십시오
Fuse Inside.
Fusible interne.
Mit Sicherung
Parte interna del fusibile.
Fusible interno.
Bevat zekering.
Fusível no interior.
Sikring inden i.
Säkring inuti.
Sisällä on varoke.
Innvendig sikring.
A készülék belsejében biztosítékok találhatók.
內部保險絲。
내부 퓨즈.
Catalogue Number
Numéro de catalogue
Katalognummer
Numero di catalogo
Número de catálogo
Catalogusnummer
Número do catálogo
Katalognummer
Katalognummer
Luettelonumero
Katalognummer
Numer katalogowy
Katalógusszám
目錄編號
카탈로그 번호
Quality Assurance Seal at Intertek
Label d'assurance qualité chez Intertek
QS-Siegel von Intertek
Sigillo di assicurazione della qualità a Intertek
Sello de garantía de calidad Intertek
Zegel van kwaliteitswaarborging bij Intertek
Selo de Garantia de Qualidade Intertek
Kvalitetssikringsforsegling ved Intertek
Bekräftad kvalitetssäkring på Intertek
Intertekin laatumerkintä
Kvalitetssikringsmerke i Intertek
Intertek 品質保證封條
Intertek의 품질 보증 인증
Non-Sterile
Non stérile
Nicht steril
Non sterile
Sin esterilizar
Niet steriel
Não esterilizado
Usteril
Icke-steril
Steriloimaton
Ikke-steril
Niesterylny
Nem steril
Nesterilní
非無菌
비살균
Wipe With Damp Cloth
Frotter avec un chiffon humide
Mit feuchtem Tuch abwischen
Strofinare con un panno umido
Limpiar con un paño húmedo
Afnemen met vochtige doek
Limpar com um pano húmido
Aftørres med en fugtig klud
Torkas av med en fuktig duk
Pyyhi kostealla kangaspyyhkeellä
Tørk av med en fuktig klut
Nemli Bezle Silin
以濕布擦拭
젖은 천으로 닦으십시오
Authorised Representative in the European Community
Représentant autorisé au sein de la Communauté
européenne
Berechtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Gemachtigde vertegenwoordiger binnen
de Europese Gemeenschap
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab
Auktoriserad representant i EG
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autoryzowany przedstawiciel na terenie Unii Europejskiej
Bejegyzett képviselet az Európai Közösségben
歐洲共同體的授權代表
유럽 공동체 내의 인증받은 대리업체