Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso página 132

I. 清潔與維護
若要清潔 E C E 乳房切片系統，請關閉電源，並且從交流電源插座拔下電源線。讓其他纜線保持連接。用沾濕 Dispatch 清潔劑或類似清潔劑或消毒劑
N OR NSPIRE TM
的無塵軟布，清潔 E C E
N OR NSPIRE
潔劑或消毒劑製造商提供的說明。
請勿在 E TM 乳房切片系統或纜線的任何部分，使用研磨清潔劑或直接噴灑任何液體。噴灑系統可能導致故障，並使保固失效。
C E
N OR NSPIRE
請勿將 E C E 乳房切片系統的任何部件浸泡在液體中。將系統浸泡在液體中可能導致故障，並使保固失效。消毒以及接觸液體可能損及裝置的電子
N OR NSPIRE TM
部件。如果系統清潔不當，可能導致系統故障，並使保固失效。請勿高壓蒸煮 E
棄置器材
根據《廢電機電子指令》
片系統或任何可重複使用配件時，不會有任何相關生物危害風險。請按照拋棄式裝置使用說明，棄置任何僅供一次性使用裝置。
棄置 E TM 乳房切片系統時，請勿放在垃圾桶。
C E
N OR NSPIRE
定期維護
E C E 乳房切片系統在一般用途之外，不需要校正或調整。此外，不妨完成下列定期維護活
N OR NSPIRE TM
動：
請至少每隔 12 個月，使用標準醫療安全分析儀執行電氣安全測試。
請固定檢查所有纜線和接頭是否可能有磨損或損壞。
更換氣味控制過濾器
關閉主控台背面的電源開關。以逆時針方向旋轉取下舊的氣味控制過濾器，然後丟棄。以順時針方向旋
轉新的氣味控制過濾器 (F3000) 直到緊貼為止，安裝隨即完成。氣味控制過濾器位置如圖 18所示。
更換保險絲
移除電源線後可觸及保險絲座。從牆壁插座拔下 E
板的電源插孔接頭拔下電源線。使用有溝槽的小螺絲起子，壓下保險絲座中央附近的釋放凸片。將保險
絲座組件向外拉後取下。使用保險絲套組型號 FK4000。如圖 19 所示，安裝保險絲座。移除並更換保
險絲座組件內任何燒斷的保險絲，然後卡入定位。保險絲座方向決定電壓。圖 19 所示為 115V 方向。
旋轉保險絲 180 度到 230V 方向。更換保險絲座組件，並重新連接電源線至電源插孔接頭。
J. 疑難排解
E C E 乳房切片系統已設定為，會嘗試針對發生的警訊情況判斷原因。如果系統找到警訊的原因，資訊會顯示於觸控螢幕上。
TM
N OR NSPIRE
視警訊的原因而定，可能需要採取不同行動才能清除警訊。某些警訊情況若修正，便能讓系統自動復原，並且返回就緒狀態。其他警訊需要按下觸控螢幕上的按鈕
才能清除。如果驅動器已連接，而且是警訊原因，請遵照該驅動器的特定使用說明清除警訊。
沒有指示其他動作時，使用系統背面開關關閉主電源，清除警訊情況 (如圖 12 所示)。等待 20 秒、再度開啟主電源，然後以主控台正面的待機按鈕重新啟動
乳房切片系統 (如圖 13 所示)。
E C E TM
N OR NSPIRE
如果修正已知問題並清除螢幕上的警訊情況後，還有任何警訊情況持續，請聯絡 Bard 進行維修。
錯誤螢幕文本
System Error (系統錯誤 )
System Error (系統錯誤)
Failure Reading Handpiece Memory
(讀取機頭記憶體故障)
System Error (系統錯誤)
Control Module API Initialization Error
(控制模組 API 初始化錯誤)
Failed Vacuum – Initialization Error
(真空故障 - 初始化錯誤)
齒輪箱 I.D. / 驅動器類型)
Probe Not Removed (探針未移除)
Driver Button or Contact Stuck during
Initialization (初始化過程中驅動器按鈕
或接頭被卡住)
Driver Error – Initialization Failed (驅動
器錯誤 - 初始化失敗)
Driver Error – Control Module
Software Failure (驅動器錯誤 - 控制模
組軟體故障)
Driver Not Connected (驅動器未連接)
乳房切片系統、纜線和踏板所有暴露的表面。遵照貴機構核准的程序，或是採用經過驗證的感染控制程序。一律遵照所用之清
TM
， ，執行以上清潔建議之後，棄置 E
C E TM
N OR NSPIRE
錯誤號碼
001 – 002, 005 – 071, 073, 103 – 118,
120 – 121, 123 – 124, 126 – 128,
136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102, 119, 122,
125, 129, 131 – 135, 137 – 138,
140 – 150, 153 – 163
130
151, 152
1001, 2001
1002, 2002
(無效
1003
1004, 2003
1005, 2004
1006 – 1007, 2005 – 2006
1008
1009, 2007
C E 乳房切片系統的任何部件。請勿加熱超過 54°C。
N OR NSPIRE TM
C E
N OR
乳房切片系統插頭，並從主控台後面
故障診斷
發生系統錯誤。請聯絡您的 Bard 代表取得協助。
發生系統錯誤。重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代表。
驅動器/機頭發生錯誤。重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代表。
踏板上有一個按鈕被卡住。檢查踏板並重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代
表。
初始化過程中發生錯誤。重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代表。
初始化過程中發生錯誤。重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代表。
驅動器/機頭發生錯誤。重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard 代表。
探針未移除。移除探針以繼續。
驅動器上有一個按鈕被卡住。檢查驅動器並重啟系統。如果問題仍然存在，請聯絡您的 Bard
代表。
驅動器發生錯誤。斷開驅動器以繼續。連接驅動器以重試。如果問題仍然存在，請聯絡您的
Bard 代表。
系統軟體已過期。請聯絡您的 Bard 代表更新系統軟體。
驅動器未連接。連接驅動器以繼續。
130
TM 乳房切片系統使用壽命結束之 E
NSPIRE
圖 18 – 氣味控制過濾器
圖 19 – 保險絲更換方向： 顯示的是 115V 的方向
C E TM 乳房切
N OR NSPIRE