Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso página 19

10. Brustbiopsien sollten immer unter Bildgebungskontrolle erfolgen, um die Sondenposition in Bezug auf den vorgesehenen Probennahmebereich
zu bestätigen und das Risiko einer falsch negativen Biopsie zu senken.
11. Bei Durchführung einer Biopsie mit E
Vor dem Biopsieverfahren die für die jeweils gewählte Bildgebung geeignete Ausrichtung der Probenkerbe bestätigen.
12. Das E C E Brustbiopsie-System muss so aufgestellt werden, dass das Stromkabel und die Halterung leicht zugänglich sind. Sollte der
N OR NSPIRE TM
Systemnetzschalter nicht bedienbar sein, die Halterung lösen und das Kabel herausziehen, um das System vom Netz zu trennen.
F. POTENZIELLE KOMPLIKATIONEN
Dabei beschränken sich die potenziellen Komplikationen auf den Bereich um den Biopsiesitus und umfassen Hämatome, Hämorrhagien, Infektionen,
G. ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG
Für Biopsieverfahren wird die folgende Ausrüstung benötigt:
C -, E C
N OR ® N OR
C -, E C
®
N OR N OR
C E TM
N OR NSPIRE
E C E
N OR NSPIRE TM
H. GEBRAUCHSANWEISUNG
Auspacken des Systems
Verpackungsmaterial und das E
Das E C E -Brustbiopsie-System wird als einsatzbereite Einheit geliefert; nur der Touchscreen ist noch nicht angeschlossen und somit separat
N OR NSPIRE TM
verpackt. Die Haupteinheit und den Touchscreen zunächst vorsichtig auspacken. Arretierung des Entriegelungsknopfs am Touchscreen lösen (siehe Abb. 5).
Dann die Anschlusshalterung auf der Rückseite des Bildschirms ausrichten und, wie in Abbildung 6
Masse- sowie Kommunikationskabel zwischen Haupteinheit und Touchscreen anschließen. Erdungskabel mit dem Masseanschluss verbinden und mit der
Hand anziehen. Die Schrauben des Kommunikationskabels mit dem im Lieferumfang enthaltenen Flachschraubendreher festziehen. Die Anschlüsse von
Kommunikations- und Netzkabel können Sie Abbildung 7 unten entnehmen.
Abb. 5 – Entriegelungsknopf am Touchscreen
Inbetriebnahme des Systems
Vor dem Transport des Systems Feststellbremsen lösen und Ablage und Monitor auf die unterste Position stellen. Ablage und Monitor müssen zur Vorderseite
des Systems ausgerichtet werden. Monitor und Ablage müssen gemäß der Abbildung auf der Titelseite dieser Anleitung positioniert werden. Für den Transport
schieben oder ziehen. Um das System außerhalb der normalen Krankenhausumgebung zu transportieren (z. B. nach draußen oder in eine andere Einrichtung),
die von Bard gelieferte Verpackung verwenden.
1. Das E C E TM -Brustbiopsie-System so positionieren, dass eine sichere Anwendung gegeben ist. Dann das Netzkabel (an der Rückseite des
N OR NSPIRE
Bedienpults) an einer für medizinische Geräteausstattungen geeigneten Steckdose anschließen.
a. Das System steht auf insgesamt vier Rollen mit Feststellbremsen (vorne). Nach Aufstellung des Systems die Feststellbremsen arretieren (siehe Abb. 8).
b. Die Höhe des Touchscreens kann wie folgt eingestellt werden: Arretierung des Sicherungshebels an der Systemsäule lösen und dann auf den
Entriegelungsknopf oben an der Halterung drücken (siehe Abb. 9). Um die vertikale Ausrichtung des Touchscreens zu ändern, die Arretierung hinter dem
Touchscreen lösen und die gewünschte Einstellung vornehmen (siehe Abb. 10).
c. Die höhen- und seitlich verstellbare Ablageschale bietet Platz für zwei Antriebe sowie Antriebskabel und Sondenschlauch. Um die Ausrichtung bzw.
Höhe der Ablageschale zu ändern, zunächst die Arretierungen an der Ablage lösen und dann, wie in Abb. 11 dargestellt, einstellen.
Abb. 8 – Arretieren der Feststellbremsen
2. Vakuumbehälter und Schlauchkassette installieren. Dabei wie in der Gebrauchsanweisung zur E
beschrieben vorgehen.
C - und E C MRT-Sonden ist zu beachten, dass die Ausrichtung der Probenkerbe bildgebungsabhängig ist.
N OR ® N OR ®
MRT- oder E C 360-Antrieb
® N OR ®
MRT- oder E C 360-Sonde
® ®
N OR
-Vakuum-Schlauchkassette oder
-Vakuum- und Spülschlauchkassette
C E -Brustbiopsie-System zunächst gründlich auf etwaige Transportschäden untersuchen. Bei eventuellen
N OR NSPIRE TM
Abb. 6 – Anbringen des Touchscreens
an der System-Haupteinheit
Abb. 9 – Anpassen der Touchscreen-
Höheneinstellung
Abb. 7 – Anschließen der Touchscreen-Kabel
Hinweis: Das tatsächliche Aussehen des Konnektors kann von der Darstellung abweichen
Abb. 10 – Anpassen der Touchscreen-Neigung
C E
N OR NSPIRE
17
Abb. 11 – Anpassen von Ablagenausrichtung/-
höhe
-Vakuum- und Spülschlauchkassette
TM