Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso página 79

Feltext på skärmen
System Error (Systemfel)
System Error (Systemfel)
Failure Reading Handpiece
Memory (Fel vid läsning av
handstyckets minne)
System Error (Systemfel)
Control Module API Initialization
Error (Fel vid kontrollmodulens
API-initiering)
Failed Vacuum – Initialization
Error (Vakuum saknas –
initieringsfel)
styrenhet)
Probe Not Removed
(Nål ej borttagen)
Driver Button or Contact Stuck
during Initialization (Knapp eller
kontakt på styrenheten sitter fast
vid initiering)
Driver Error – Initialization Failed
(Fel på styrenhet – initiering
misslyckades)
Driver Error – Control Module
Software Failure (Fel på
styrenhet – programvarufel i
kontrollmodulen)
Driver Not Connected
(Styrenhet ej ansluten)
System Power Down Detected
(Systemavstängning detekterad)
Calibration Failed (Kalibrering
misslyckades)
inserted (Fel på nål – fel nål införd)
vakuum)
Vacuum Failure Detected
(Vakuumfel detekterat)
Probe Error - Hold Current Out of
Range (Nålfel – hållström utanför
intervall)
Probe Removed (Nål borttagen)
Driver Error – Unrecoverable Error
during Stroke (Fel på styrenhet –
Ej överbryggbart fel vid slag)
Driver Error – Tool State Integrity
Failure (Fel på styrenhet –
integritetsfel verktygstillstånd)
Vacuum Failure Detected
(Vakuumfel detekterat)
Error Opening Cutter
(Fel på öppningskniv)
Cutter Not Centered (Kniven ej
centrerad)
Probe Unlatched (Nålen olåst)
Vacuum Failure Detected
(Vakuumfel detekterat)
öppna misslyckades)
Felnummer
001 – 002, 005 – 071, 073, 103 – 118,
120 – 121, 123 – 124, 126 – 128, 136,
139
003 – 004, 072, 074 – 102, 119, 122,
125, 129, 131 – 135, 137 – 138,
140 – 150, 153 – 163
130
151, 152
1001, 2001
1002, 2002
1003
1004, 2003
1005, 2004
1006 – 1007, 2005 – 2006
1008
1009, 2007
1010, 2008
1011, 2009 – 2010
1012
1013, 2012
1014, 2013
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
2011
2014, 2017
2015
Felsökning
Ett systemfel inträffade. Kontakta din Bard-representant för hjälp.
Ett systemfel inträffade. Starta om systemet. Kontakta din Bard-representant om felet
kvarstår.
representant om felet kvarstår.
En knapp på fotpedalen har fastnat. Kontrollera fotpedalen och starta om systemet.
Kontakta din Bard-representant om felet kvarstår.
Ett fel uppstod vid initiering. Starta om systemet. Kontakta din Bard-representant om felet
kvarstår.
Ett fel uppstod vid initiering. Starta om systemet. Kontakta din Bard-representant om felet
kvarstår.
representant om felet kvarstår.
Nålen är inte borttagen. Ta bort nålen för att fortsätta.
En knapp på styrenheten har fastnat. Kontrollera styrenheten och starta om systemet.
Kontakta din Bard-representant om felet kvarstår.
Ett fel med styrenheten inträffade. Koppla bort styrenheten för att fortsätta. Anslut styrenhe-
ten för att försöka igen. Kontakta din Bard-representant om felet kvarstår.
Systemets programvara är föråldrad. Kontakta din Bard-representant för att uppdatera
systemets programvara.
Styrenheten är ej ansluten. Anslut styrenheten för att fortsätta.
Systemets stängs av. Vänta.
Kalibrering misslyckades. Kalibrera om nålen eller ta bort nålen för att fortsätta.
MR-nål måste användas med MR-styrenhet. Icke-MR-nål måste användas med icke-MR-
styrenhet. Ta bort nålen för att fortsätta.
Vakuumfel detekterat. Kontrollera att slanganslutningarna är säkra. Kontrollera om slang är
igen.
Ett nålfel inträffade. Ta bort nålen för att fortsätta.
Nål borttagen. Vänta.
Fel på styrenhet uppstod – Ta bort nål eller koppla bort styrenhet för att fortsätta.
Ett fel med styrenheten inträffade. Koppla bort styrenheten för att fortsätta. Anslut
styrenheten för att försöka igen. Kontakta din Bard-representant om felet kvarstår.
Vakuumfel detekterat. Starta om system. Anslut en annan styrenhet om felet kvarstår.
Ett fel med nålen inträffade. Ta bort nålen eller koppla bort styrenheten för att fortsätta.
Ett fel med nålen inträffade. Ta bort nålen eller koppla bort styrenheten för att fortsätta.
Ett vakuumfel inträffade. Starta om systemet. Kontakta din Bard-representant om felet
kvarstår.
Ett fel med styrenheten inträffade. Ta bort nålen för att fortsätta.
77