Bard ENCOR ENSPIRE Instrucciones De Uso página 87

J. VIANMÄÄRITYS
E C E -rintabiopsiajärjestelmä yrittää ohjelmointinsa perusteella selvittää hälytysten syitä. Jos järjestelmä pystyy selvittämään hälytyksen syyn, tiedot
N OR NSPIRE TM
näkyvät kosketusnäytössä.
Hälytykset poistetaan eri tavalla kulloisenkin syyn mukaan. Tiettyjen hälytysten korjauksen jälkeen järjestelmä palautuu automaattisesti valmiustilaan. Tiettyjen
hälytysten poistamista varten on painettava kosketusnäytössä olevaa painiketta. Jos hälytyksen aiheuttaja on järjestelmään kytketty biopsialaite, poista hälytys
noudattamalla kyseisen biopsialaitteen käyttöohjeita.
Kun muita toimia ei ole esitetty, poista hälytys katkaisemalla virta järjestelmän takaosassa olevasta pääkytkimestä (kuva 12). Odota 20 sekuntia, kytke virta
uudelleen ja käynnistä E C E
N OR NSPIRE
Jos hälytys jatkuu, kun tunnetut ongelmat on korjattu ja hälytys on poistettu näytöstä, ota yhteyttä Bardiin huoltoa varten.
Virhenäytön teksti
System Error (Järjestelmän virhe)
System Error (Järjestelmän virhe)
Failure Reading Handpiece Memory
(Käsikappaleen muistin lukeminen
epäonnistui)
System Error (Järjestelmän virhe)
Control Module API Initialization Error (Virhe
hallintamoduulin API:n alkukäynnistyksessä)
Failed Vacuum – Initialization Error (Alipaine-
vika – alkukäynnistyksen virhe)
Probe Not Removed (Biopsianeulaa ei
poistettu)
Driver Button or Contact Stuck during Initia-
lization (Biopsialaitteen painike tai kontakti
juuttunut alkukäynnistyksen aikana)
Driver Error – Initialization Failed (Biopsialait-
teen virhe – alkukäynnistys epäonnistui)
Driver Error – Control Module Software Fai-
lure (Biopsialaitteen virhe – hallintamoduulin
ohjelmistovika)
Driver Not Connected (Biopsialaitetta ei
liitetty)
System Power Down Detected (Järjestelmän
virtakatko havaittu)
Calibration Failed (Kalibrointi epäonnistui)
aneulan virhe – väärä biopsianeula työnnetty
sisään)
Restoring Vacuum (Alipainetta palautetaan)
Vacuum Failure Detected (Alipainevika
havaittu)
Probe Error - Hold Current Out of Range
(Biopsianeulan virhe – pitovirta vaihteluvälin
ulkopuolella)
Probe Removed (Biopsianeula poistettu)
Driver Error – Unrecoverable Error during
Stroke (Biopsialaitteen virhe – korjaamaton
virhe iskun aikana)
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(Biopsialaitteen virhe – työkalun tilan
eheysvika)
Vacuum Failure Detected (Alipainevika
havaittu)
Error Opening Cutter (Leikkurin
avautumisvirhe)
Cutter Not Centered (Leikkuri ei keskitetty)
Probe Unlatched (Biopsianeula lukitsematon)
TM -rintabiopsiajärjestelmä konsolin etuosassa olevasta valmiustilapainikkeesta (kuva 13).
Virhenumero(t)
001 – 002, 005 – 071, 073, 103 – 118,
120 – 121, 123 – 124, 126 – 128, 136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102, 119, 122, 125,
129, 131 – 135, 137 – 138,
140 – 150, 153 – 163
130
151, 152
1001, 2001
1002, 2002
1003
1004, 2003
1005, 2004
1006 – 1007, 2005 – 2006
1008
1009, 2007
1010, 2008
1011, 2009 – 2010
-
1012
1013, 2012
1014, 2013
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
2011
Vianmääritys
Järjestelmävirhe on tapahtunut. Pyydä apua Bardin edustajalta.
Järjestelmävirhe on tapahtunut. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Jos ongelma
ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Polkimen painike on juuttunut. Tarkista poljin ja käynnistä järjestelmä uudelleen.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Virhe tapahtunut alkukäynnistyksen aikana. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Virhe tapahtunut alkukäynnistyksen aikana. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Biopsianeulaa ei ole poistettu. Poista biopsianeula ja jatka.
Biopsialaitteen painike on juuttunut. Tarkista biopsialaite ja käynnistä järjestelmä
uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Virhe biopsialaitteessa. Irrota biopsialaite ja jatka. Kiinnitä biopsialaite ja yritä
uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Järjestelmän ohjelmisto on vanhentunut. Ota yhteyttä Bardin edustajaan järjes-
telmän ohjelmiston päivittämiseksi.
Biopsialaitetta ei ole liitetty. Kiinnitä biopsialaite ja jatka.
Järjestelmä on sammuttamassa itseään. Odota.
Kalibrointi epäonnistui. Kalibroi biopsianeula uudelleen tai poista biopsianeula
ja jatka.
MRI-biopsialaitteen kanssa on käytettävä MRI-biopsianeulaa. Ei-MRI-
biopsialaitteen kanssa on käytettävä Ei-MRI-biopsianeulaa. Poista biopsianeula
ja jatka.
Alipainetta palautetaan. Odota.
Alipainevika on havaittu. Tarkista, että letkun liitokset ovat tiukalla. Tarkista, onko
letku puristuksissa. Varmista, että letkukasetti on ladattu oikein. Paina Reset ja
yritä uudelleen.
Biopsianeulan virhe on tapahtunut. Poista biopsianeula ja jatka.
Biopsianeula poistettu. Odota.
Biopsialaitteen virhe on tapahtunut – poista biopsianeula tai irrota biopsialaite ja
jatka.
Indeksointivirhe on tapahtunut – jatka painamalla Reset.
Virhe biopsialaitteessa. Irrota biopsialaite ja jatka. Kiinnitä biopsialaite ja yritä
uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Bardin edustajaan.
Alipainevika on havaittu. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Jos ongelma ei
ratkea, kiinnitä erilainen biopsialaite.
Virhe biopsianeulassa. Poista biopsianeula tai irrota biopsialaite ja jatka.
Virhe biopsianeulassa. Poista biopsianeula tai irrota biopsialaite ja jatka.
Biopsianeula on lukitsematon. Työnnä biopsianeula sisään ja paina Reset.
85