Tabla de contenido
MANUAL DE SERVICIO DE LA NBT40-1
7.
Retire el engranaje solar de salida (12) y la arandela de
empuje (11) del conjunto de planetarios de salida (10).
8.
Utilice el método de pernos de argolla/cadena descrito
en el paso 6 para sacar el conjunto de planetarios de
salida (10) de la caja de engranajes.
9.
Para retirar el eje de salida (2) de la caja de engranajes
(1), doble la pestaña de la arandela de seguridad (8)
para sacarla de la ranura de la contratuerca (9). Suelte
la contratuerca y quítela del eje de salida.
PRECAUCIÓN
La contratuerca ya no retiene al eje de salida. Tenga cui-
dado al mover la caja de engranajes, porque el eje de
salida podría caerse.
10. Retiro del eje de salida. Coloque la caja de engranajes
(1) sobre una plancha o mesa con un agujero que per-
mita que el eje de salida (2) sobresalga por el agujero.
Aplique presión al eje de salida para sacarlo por la parte
inferior de la caja por medio de aplicarle una carga
mínima al extremo roscado del eje de salida hasta que
pase a través del cojinete del eje superior (6 y 7).
La unidad ahora está desarmada en grupos de piezas. Las
zonas que requieran reparación deben identificarse por
medio de una inspección minuciosa de las piezas después
de haberlas lavado con disolvente. Vea la sección de repa-
ración del grupo apropiado.
Reparación de planetarios de entrada
Vea la Figura 6-2 para el procedimiento siguiente.
1.
Retire las arandelas retenedoras (26) de los pasadores
de planetarios.
2.
Utilice una prensa para retirar los pasadores de planeta-
rios (27) del portaplanetarios. Sostenga el conjunto de
planetarios de entrada (13) para retirar los pasadores de
planetarios.
3.
Deslice los engranajes planetarios (25) y las arandelas
(28) para sacarlos del conjunto de planetarios de
entrada.
4.
Retire la placa (30) del conjunto de planetarios de
entrada.
5.
Si es necesario sustituir los cojinetes de agujas (29),
éstos pueden retirarse de los engranajes planetarios de
entrada (25) en este momento.
6.
Vuelva a armar el grupo de engranajes de entrada invir-
tiendo el orden de los pasos de retiro y utilizando las pie-
zas nuevas que se requieran.
7.
Antes del armado, asegúrese de insertar la placa (30)
en el conjunto de planetarios de entrada.
National Crane
8.
Para el armado, alinee cuidadosamente los pasadores
de planetarios (27) con las arandelas (28) y los cojinetes
de aguja (29) y después presione la parte moleteada del
pasador de planetarios (27) en el conjunto de planeta-
rios de entrada (13). Si los pasadores de planetarios
(27) no quedan bien alineados, las arandelas (28)
podrían romperse durante la operación de montaje a
presión. Vuelva a instalar las arandelas retenedoras
(26) en los pasadores de planetarios.
Reparación de planetarios de salida
Vea la Figura 6-2 para el procedimiento siguiente.
La reparación del conjunto de engranajes planetarios de
salida es la misma que la del conjunto de engranajes plane-
tarios de entrada con una excepción: el conjunto de engra-
najes planetarios de salida tiene dos cojinetes de aguja (22)
por pasador de planetario (20) con un espaciador (23) entre
los cojinetes.
Reparación de eje
Vea la Figura 6-2 para el procedimiento siguiente.
1.
El cojinete inferior (4) puede retirarse del eje de salida
(2) usando un extractor de engranajes.
2.
Retire el sello viejo (3) y bótelo. Engrase el cojinete infe-
rior (4) con grasa de litio o grasa para presiones extre-
mas (EP) e instálelo en la pista (5) de la caja de
engranajes (1). El cojinete viejo (4) puede volverse a utili-
zar únicamente si se lo retiró para sustituir el sello y no es
la causa de la falla del sello. Utilice una prensa o un mar-
tillo y una barra grande con extremo plano o varilla para
meter el sello de aceite nuevo a presión en la caja de
engranajes (1) hasta que el sello de aceite quede a ras.
NOTA:
Si se reemplaza el cojinete (4), también es necesa-
rio reemplazar la pista (5).
3.
Instale el eje de salida (2) en la caja de engranajes (1).
Tenga cuidado de no dañar el sello (3) en la caja de
engranajes.
Reparación del conjunto de la caja
Vea la Figura 6-2 para el procedimiento siguiente.
1.
Retire la pista de cojinete (6) y sustitúyala de ser nece-
sario.
2.
Limpie todas las materias extrañas de la caja.
Armado de la unidad
Vea la Figura 6-2 para el procedimiento siguiente.
1.
Coloque la caja de engranajes (1) en una mesa con el
extremo con engranaje del eje de salida (2) sobre la
superficie de la mesa.
Published 1-21-2018 Control # 655-01
GIRO
6
6-5
Tabla de contenido
