Tabla de contenido
MANTENIMIENTO DE LA PLUMA
forme del cilindro. Retire la válvula de retención de la
placa de tope de la sección de base y vacíe el aceite.
3.
Utilice una llave ajustable de tamaño adecuado (indi-
cada en la página del despiece del cilindro) para soltar
el prensaestopas y desenrósquelo completamente del
conjunto del tubo de la sección TEL N.° 2.
4.
Retire el conjunto del cilindro de las secciones TEL N.° 1
y base del conjunto de tubo de la sección TEL N.° 2 y
colóquelo sobre los soportes. Tenga sumo cuidado al
sostener y retirar el conjunto del cilindro de las seccio-
nes TEL N.° 1 y base, puesto que si se dañan las super-
ficies cromadas será necesario sustituirlo.
5.
Utilice una llave ajustable de tamaño adecuado (indi-
cada en la página del despiece del cilindro) para soltar
el prensaestopas y desenrósquelo completamente del
conjunto del cilindro de la sección TEL N.° 1.
6.
Retire el conjunto del cilindro de la sección de base del
conjunto de cilindro de la sección TEL N.° 1 y colóquelo
sobre los soportes. Tenga sumo cuidado al sostener y
retirar el conjunto del cilindro de la sección de base,
puesto que si se dañan las superficies cromadas será
necesario sustituirlo.
7.
Con una llave Allen de 3/16 pulg, quite los tornillos de
fijación del émbolo del eje del cilindro de la sección de
base y del émbolo del eje del cilindro de la sección TEL
N.° 1. Utilice una llave ajustable de tamaño adecuado
para soltar y desenroscar los émbolos completamente
de los conjuntos de ejes de cilindros de las secciones
base y TEL N.° 1. Quite los tubos de tope de los conjun-
tos de eje de cilindro de las secciones base y TEL N.° 1.
8.
Limpie e inspeccione todas las superficies internas y
externas del cilindro en busca de daños. Limpie e ins-
peccione todos los componentes roscados en busca de
roscas dañadas.
9.
Inspeccione las almohadillas de desgaste de la caja de
poleas del tubo de la sección TEL N.° 2. Reemplace
según se requiera.
10. Asegúrese de que el área del anillo "O" del prensaesto-
pas del empaque en el conjunto del cilindro de la sec-
ción TEL N.° 1 y el conjunto del cilindro de la sección
TEL N.° 2 estén lisos y libres de rebabas. Lubrique el
anillo "O" del prensaestopas para evitar daños durante
el armado.
Armado del cilindro
1.
Reemplace las piezas de la guarnición del cilindro
según se requiera en el conjunto del cilindro de la sec-
ción de base. Consulte las páginas de piezas para obte-
ner el número de pieza del juego de guarnición de
repuesto. Si se calientan los sellos en forma de U en
aceite a 60°C (140°F) se facilita el armado.
4-52
MANUAL DE SERVICIO DE LA NBT40-1
2.
Instale el prensaestopas y el tubo de tope en el conjunto
del eje del cilindro de la sección de base.
3.
Instale el anillo "O" y los anillos de respaldo en el diáme-
tro interior del émbolo de la sección de base y enrós-
quelo en el conjunto del eje del cilindro de la sección de
base hasta que quede ajustado, verificando que el agu-
jero contrataladrado del émbolo quede asentado debi-
damente sobre el conjunto del eje. Procure no dañar el
anillo "O" al instalar el émbolo. Utilizando una llave ajus-
table de tamaño adecuado, apriete el émbolo en el con-
junto del eje del cilindro de la sección de base a 813 Nm
(600 lb pie).
4.
Instale el tornillo de fijación en el émbolo utilizando Loc-
tite™ tipo 243 de acuerdo con las recomendaciones y
apriete a 8 lb pie. Aplique Loctite e instale el segundo
tornillo de fijación encima del primer tornillo de fijación y
apriete a 10.8 Nm (8 lb pie).
5.
Reemplace las piezas de la guarnición del cilindro
según se requiera en el conjunto del cilindro de la sec-
ción TEL N.° 1. Consulte las páginas de piezas para
obtener el número de pieza del juego de guarnición de
repuesto.
6.
Instale el prensaestopas y el tubo de tope en el conjunto
del eje del cilindro de la sección TEL N.° 1.
7.
Instale el anillo "O" y los anillos de respaldo en el diáme-
tro interior del émbolo de la sección TEL N.° 1 y enrós-
quelo en el conjunto del eje del cilindro de la sección
TEL N.° 1 hasta que quede ajustado, verificando que el
agujero contrataladrado del émbolo quede asentado
debidamente sobre el conjunto del eje. Procure no
dañar el anillo "O" al instalar el émbolo. Utilizando una
llave ajustable de tamaño adecuado, apriete el émbolo
en el conjunto del eje del cilindro de la sección TEL N.° 1
a 813 Nm (600 lb pie).
8.
Instale un tornillo de fijación en el émbolo usando pasta
Loctite tipo 243 siguiendo las recomendaciones de Loc-
tite y apriételo a 10.8 Nm (8 lb pie). Aplique pasta Loc-
tite™ al segundo tornillo de fijación, instálelo encima del
primer tornillo de fijación y apriételo a 8 lb pie.
9.
Instale el conjunto del cilindro de la sección TEL N.° 1
con el tubo de tope del émbolo y el prensaestopas den-
tro del tubo de la sección TEL N.° 2 hasta acercarlo a
menos de 609 mm (24 pulg) de la posición completa-
mente armada. Cuidadosamente inicie la instalación del
prensaestopas en el tubo de la sección TEL N.° 2 y
apriete hasta 1/4 pulg de estar apretado. Utilice una
llave ajustable de tamaño adecuado para apretar el
prensaestopas a 813 Nm (600 lb pie).
10. Aplique un cordón de 4.77 mm (3/16 pulg) de ancho de
pasta Loctite 518 a las roscas exteriores del prensaesto-
pas y termine la instalación.
Published 1-21-2018 Control # 655-01
Tabla de contenido
