Español
• FileXX (XX = 1 - 99)
Archivos WAV estéreo o mono guardados en una
tarjeta de datos. Es posible cargar en la memoria
principal la información sobre formas de ondas
contenida en archivos y asignarla a las teclas al
tacto en forma de muestras.
• AIFFXX (XX = 1 - 99)
Archivos AIFF estéreo o mono guardados en una
tarjeta de datos. Es posible cargar en la memoria
principal la información sobre formas de ondas
contenida en archivos, y asignarla a las teclas al
tacto en forma de muestras.
• Cuando guarde archivos WAV o AIFF en una tarjeta de
NOTA
datos para usar con el ST-224, el nombre de los
archivos debe ser "??.WAV" o "??.AIF" (?? Representa
un número de 01 - 99). Se descartan los archivos de
otros nombres.
• Para guardar archivos WAV o AIFF en una tarjeta de
datos para el ST-224, se requiere un ordenador capaz
de leer y escribir tarjetas de datos con formato MS-
DOS.
• Si se indica "--" en lugar de XX, la tarjeta de datos no
contiene ninguno de los archivos antes descritos.
• Cuando desee recuperar un sonido predeterminado,
guarde los contenidos de la memoria principal y de la
memoria de reserva en una tarjeta de datos según se
requiera, y luego vuelva el ST-224 al estado
predeterminado en fábrica ( ➔ P. 169). Al guardar los
sonidos presentes en una tarjeta de datos, es posible
recuperar la información de formas de ondas
específicas. Ésta es una característica útil.
3 Utilice las teclas [-] [+] para seleccionar el
número de archivo (1 - 99).
• Si se seleccionó "int" o "CArdXX" en el paso 2
Proceda al paso 4.
• Si se seleccionó "FILEXX" o "AIFFXX" en el paso
2
Proceda al paso 5.
4 Si se seleccionó "int" o "CArdXX" en el paso
2, presione la tecla [LOAD] y utilice las teclas
[BANK 1] - [BANK 3] y las teclas al tacto 1 - 8
para seleccionar el número de banco de la
fuente de carga y el número de tecla al tacto.
BACKUP
LOAD
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
Si se seleccionó "CArdXX" en el paso 2, antes de
proceder al paso 5 se debe especificar el número de
banco y el número de tecla al tacto para la
información deseada dentro de la información a
granel. Al presionar la tecla [LOAD], aparecen en
pantalla el número de banco (1 - 3) y el número de
tecla al tacto (1 - 8) para la fuente. Especifique aquí
–
+
BANK 1– 3
Teclas al tacto 1 - 8
1
BANK
Italiano
• Quando si memorizzano file WAV o AIFF su una
NOTA
scheda dati per l'uso con l'ST-224, i file devono essere
nominati "??.WAV" o "??.AIF" (?? assegnare un
numero tra 01 - 99). I file con numeri diversi vengono
ignorati.
• Per memorizzare file WAV o file AIFF in una scheda
dati per l'ST-224, occorre un computer capace di
leggere e salvare schede dati in formato MS- DOS.
• Se al posto di XX appare "--", la scheda dati non
contiene alcun file di quelli descritti precedentemente.
• Quando si desidera richiamare un suono predefinito,
memorizzare i contenuti della memoria principale e
della memoria di backup in una scheda dati e poi
ripristinare le condizioni predefinite in fabbrica
dell'ST-224 ( ➔ P. 169). Memorizzando i suoni
predefiniti su una scheda dati, diventa possibile
richiamare i dati di una forma d'onda specifica.
Questa è una caratteristica di praticità.
3 Utilizzare i tasti [-] [+] per selezionare il
numero del file (1 - 99).
• Se al passo 2 è stato selezionato "int" o
"CArdXX"
Procedere al passo 4.
• Se al passo 2 è stato selezionato "FILEXX" o
"AIFFXX"
Procedere al passo 5.
4 Se al passo 2 è stato selezionato "int" o
"CArdXX", premere il tasto [LOAD] e
utilizzare i tasti [BANK 1 ] - [BANK3] e i pad 1
- 8 per selezionare il numero di banco e il
numero di pad della sorgente da cui
caricare.
BACKUP
LOAD
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
Se al passo 2 è stato selezionato "CArdXX", si
devono specificare tra i dati di massa il numero di
banco e il numero di pad dei dati desiderati prima di
procedere al passo 5. Quando viene premuto il tasto
[LOAD], sul display appare il numero del banco (1 - 3)
e il numero del pad (1 - 8) per la sorgente. A questo
punto specificare i numeri desiderati.
BPM/VALUE
MEASURE
Numero del banco
5 Premere il tasto [LOAD] e utilizzare i tasti
[BANK 1 ] - [BANK3] e i pad 1 - 8 per
selezionare il numero del banco e il numero
del pad da cui caricare.
–
+
BANK 1– 3
Pad 1 – 8
1
BANK
BEAT
SAMPLE/SONG
Numero del pad
159
Capítulos
