Español
grabación ( ➔ P. 121, 123). Este parámetro no tiene
ningún efecto sobre la reproducción del tema musical.
Valores de configuración: 4, 8, 12, 16, 24, 32, Alta
(Parámetros predeterminados: 16)
• Tecla al tacto 3 (TIME SIG)
Determina el tiempo de un tema musical. Es posible
especificar este parámetro en forma individual para
cada tema musical.
Valores de configuración: 2 (2/4), 3 (3/4), 4 (4/4)
(Parámetros predeterminados: 4)
Una vez completada la grabación, no es posible
NOTA
cambiar el compás de un tema musical.
• Tecla al tacto 4 (CAMBIO)
Cambia la sincronización de la reproducción del ST-
224 hacia atrás y hacia delante. Es útil, por ejemplo,
para lograr la correspondencia de la reproducción con
la sincronización del equipo externo. Se realiza la
configuración en unidades de 1 sonido acompasado
(1/24 de una negra), y la configuración máxima es de
2 barras.
Valores de configuración: -48 a +48 (Parámetros
predeterminados: 0)
Cuando se modifica este ítem, se vuelve a escribir la
NOTA
información de reproducción guardada para un tema
musical. Se cortan las porciones sobrantes del
principio y fin.
• Tecla al tacto 5 (CONTEO PREVIO)
Determina si se oye el sonido metrónomo antes de la
grabación.
0:
Sin conteo previo
1:
Comienza la grabación después del conteo
previo de 1 medida.
2:
Comienza la grabación después del conteo
previo de 2 medidas.
PAd: Comienza la grabación no bien se pulsa una
tecla al tacto.
Valores de configuración: 0, 1, 2, PAd (Parámetros
predeterminados: 1)
• Tecla al tacto 6 (SWING)
Determina el swing (fluctuación del ritmo) durante la
reproducción del tema musical. Los valores mayores
tienen como resultado un swing más pronunciado.
Este parámetro sólo afecta la reproducción; no altera la
información grabada de un tema musical.
Valores de configuración: 50 - 75 (Parámetros
predeterminados: 50)
• Tecla al tacto 7 (VOLUMEN DE CLIC)
Determina el volumen del clic metrónomo.
Valores de configuración: 0 - 100 (Parámetros
predeterminados: 70)
• Tecla al tacto 8 (MIDI)
Es posible controlar el secuenciador interno mediante
el reloj interno (int) o mediante el reloj MIDI derivado
Italiano
A conclusione della registrazione, non si può cambiare
NOTA
il tempo della song.
• Pad 4 (SHIFT)
Modifica i tempi di riproduzione dell'ST-224
allungandoli o accorciandoli. Questo è utile per
esempio per sincronizzare la riproduzione con i tempi
di un'apparecchiatura esterna. L'impostazione viene
eseguita in unità di 1 battito (1/24 di una quartina) e
l'impostazione massima è di 2 barre.
Valori d'impostazione: -48 to +48 (Impostazione
predefinita: 0)
Quando questa voce viene modificata, i dati di
NOTA
riproduzione memorizzati per una song vengono scritti
nuovamente. Le parti in eccesso all'inizio e alla fine
vengono eliminate.
• Pad 5 (PRE COUNT)
Determina se attivare il suono del metronomo per le
battute a vuoto prima della registrazione.
0: Senza battute a vuoto
1:
La registrazione inizia dopo il conteggio di
1 battuta.
2:
La registrazione inizia dopo il conteggio di
2 battute.
PAd: La registrazione inizia appena il pad viene
colpito.
Valori d'impostazione: 0, 1, 2, PAd (Impostazione
predefinita: 1)
• Pad 6 (SWING)
Imposta lo swing (fluttuazione ritmica) durante la
riproduzione della song. A valori maggiori
corrisponde uno swing più accentuato. Questo
parametro influenza solo la riproduzione, non altera i
dati registrati della song.
Valori d'impostazione: 50 - 75 (Impostazione
predefinita: 50)
• Pad 7 (CLICK VOLUME)
Imposta il volume dello scatto del metronomo.
Valori d'impostazione: 0 - 100 (Impostazione
predefinita: 70)
• Pad 8 (MIDI)
Il sequencer interno può essere controllato sia dal
clock interno (int) che dal clock MIDI derivato dai
messaggi MIDI inviati dall'apparecchio esterno
(Midi).
Valori d'impostazione: int, Midi (Impostazione
predefinita: int)
Quando viene selezionato "Midi", non è possibile
NOTA
registrare song.
Quando viene richiamato questo parametro, si può
SUGGERIMENTO
selezionare il canale di ricezione MIDI tenendo
premuto uno dei tasti [BANK 1] - [BANK 3] e
utilizzando i tasti [-] [+].
133
Capítulos
