Español
4 Para realizar el muestreo con detención
automática, mantenga presionada la tecla
[PLAY/STOP].
En este modo, el muestreo se detiene en forma
automática luego de transcurrido un determinado
intervalo (denominado tiempo de muestreo
automático). Resulta útil, por ejemplo, para muestrear
frases de guitarra que usted mismo interpreta.
Mientras mantiene presionada la tecla [PLAY/STOP],
aparece en la pantalla el tiempo de muestreo
automático actualmente seleccionado. (La
configuración predeterminada es OFF (desactivado).)
5 Mientras mantiene presionada la tecla
[PLAY/STOP], utilice las teclas [-] y [+] para
modificar el tiempo de muestreo de
detención automática.
El valor puede ser determinado en pasos de 1
segundo.
También es posible especificar el tiempo de muestreo
OBSERVACIÓN
automático en unidades de BPM. Para hacerlo,
presione la tecla [BPM] y use las teclas [-] y [+]
para modificar el tiempo. Cambia la pantalla a
unidades de BPM. El tiempo correspondiente a cuatro
compases del valor BPM indicado es el tiempo de
muestreo automático.
Al volver a presionar la tecla [BPM] se retorna a la
pantalla normal.
6 Presione la tecla [RECORD] para comenzar
el muestreo.
• Cuando se selecciona el modo de grabación
automática
Comienza el muestreo no bien la señal excede, por
primera vez, el nivel de accionamiento preajustado.
Al presionar la tecla [PLAY/STOP] se detiene el
muestreo.
Muestreo en modo de grabación automática
Inicio del muestreo
Inizio campionamento
PLAY/STOP
PLAY/STOP
–
+
RECORD
Nivel
Livello
RECORD
4 Per eseguire il campionamento con arresto
automatico, tenere premuto il tasto
[PLAY/STOP].
In questa modalità, il campionamento si arresta
automaticamente dopo che è trascorso un certo
periodo di tempo (chiamato tempo di
campionamento automatico). Questo è utile, per
esempio, per campionare frasi di chitarra eseguite
personalmente.
Tenendo premuto il tasto [PLAY/STOP], sul display
appare il tempo di campionamento automatico al
momento selezionato. (L'impostazione predefinita è
oFF.)
5 Tenendo premuto il tasto [PLAY/STOP],
utilizzare i tasti [-] e [+] per cambiare il
tempo di campionamento con arresto
automatico.
Il valore può essere impostato con incrementi di 1
secondo.
Il tempo di campionamento automatico può essere
SUGGERIMENTO
anche specificato in unità BPM. Per farlo, tenere
premuto il tasto [BPM] e utilizzare i tasti [-] e [+]
per cambiare il tempo. Sul display vengono indicate le
unità BPM. Il tempo corrispondente a quattro battute
del valore BPM visualizzato sarà il tempo di
campionamento automatico.
Premendo di nuovo il tasto [BPM] ritorna il display
normale.
6 Premere il tasto [RECORD] per iniziare il
campionamento.
• Quando viene selezionata la modalità di
registrazione automatica
Il campionamento inizia non appena il segnale
supera per la prima volta il livello di avvio
preselezionato. Premendo il tasto [PLAY/STOP] il
campionamento si arresta.
Campionamento in modalità di registrazione automatica
Nivel de accionamiento
Livello di avvio
Tiempo
Tempo
PLAY/STOP
Finalización del muestreo
Fine campionamento
Italiano
PLAY/STOP
PLAY/STOP
–
+
RECORD
Muestra
Campione
65
Capítulos
