Español
Parámetros de la tecla
al tacto
• Nivel • Sintonización
• Panorámica etc.
Parametri del pad
• Livello • Accordatura
• Estensione ecc.
Asignación de una muestra a una tecla al tacto
Asignar una muestra a diversos teclas al tacto y
configurar las teclas al tacto para distintos parámetros
produce un sonido distinto, pero la muestra original no
se modifica ni se convierte en una nueva muestra.
La tecla al tacto [SOURCE] del panel frontal es una tecla
NOTA
al tacto especial que permite utilizar una señal de entrada
externa como fuente de sonido. No se utiliza para
reproducir muestras internas.
Configuración de la memoria del
ST-224
En el ST- 224 se utilizan los siguientes tres tipos de
memoria.
• Memoria principal
Memoria volátil cuyos contenidos se pierden cuando
se apaga el ST-224.
Mantiene, en forma temporal, la información de
formas de ondas, de configuración de la tecla al tacto,
y de los temas musicales para el secuenciador interno.
• Memoria de reserva
Memoria no volátil cuyos contenidos quedan retenidos
aún después de apagar el ST-224. Sirve para guardar,
en forma permanente, todos los contenidos de la
memoria principal (información de volumen). En la
memoria de reserva, se puede guardar sólo un
conjunto de datos de volumen.
• Tarjeta de datos (SM04)
Medio de almacenamiento externo insertado en la
ranura [DATA CARD] del panel posterior de la
unidad. Al igual que la memoria de reserva, sirve para
guardar información de volumen, pero puede retener
más de un conjunto de datos de volumen (tantos como
permita la capacidad de la tarjeta).
Cuando el destino de guardado es una tarjeta de datos, se
Muestra #1
Campione #1
Teclas al tacto 1-8
Pad 1-8
BANCO 1
Italiano
Muestra #2
Campione #2
Teclas al tacto 1-8
Pad 1-8
BANCO 2
Assegnazione di un campione a un pad
Assegnando uno stesso campione a più pad e
impostandoli con parametri differenti il suono cambia,
ma il campione originale rimane invariato oppure
diventa un nuovo campione.
Il pad [SOURCE] sul pannello anteriore è un pad speciale
NOTA
che permette di utilizzare un segnale d'ingresso esterno
come sorgente sonora. Non viene utilizzato per la
riproduzione dei campioni interni.
Configurazione della memoria
dell'ST-224
Nell'ST-224 sono presenti i tre tipi di memoria seguente.
• Memoria principale
Memoria volatile i cui contenuti vengono cancellati
quando l'ST-224 viene spento.
Mantiene temporaneamente i dati della forma d'onda, i
dati di impostazione del parametro del pad e i dati
della song per il sequencer interno.
• Memoria di backup
Memoria non volatile i cui contenuti vengono
mantenuti anche quando l'ST-224 viene spento. Serve
per memorizzare in modo permanente tutti i contenuti
della memoria principale (dati di massa). Nella
memoria di backup può essere memorizzato solo un
gruppo di dati di massa.
• Scheda dati (SM04)
Supporto di memorizzazione esterno inserito nella
fessura [DATA CARD] sul pannello posteriore
dell'unità. Come la memoria di backup, serve per
memorizzare i dati di massa, ma può contenere più di
un gruppo di dati di massa (tanti quanti la capacità
della scheda ne permette).
Quando si utilizza la scheda dati come supporto di
memorizzazione, si possono memorizzare fino a 99
Teclas al tacto 1-8
Pad 1-8
BANCO 3
51
Capítulos
