Español
Operación en modo
reproducción con teclas al tacto
La presente sección explica la operación de la unidad en
el modo de reproducción con teclas al tacto. En este
modo, se reproducen las teclas al tacto para que
produzcan sus muestras asignadas. Éste es el modo
básico de operación del ST-224. También se ajustan de
este modo la posición y el modo de reproducción de cada
muestra.
Ejecución de muestras en las teclas
al tacto 1 - 8
1 Utilice las teclas [BANK 1] - [BANK 3] para
seleccionar el banco deseado.
BANK 1– 3
BANK
Se ilumina el LED correspondiente.
2 Pulse una de las teclas al tacto 1 - 8.
Teclas al tacto 1 - 8
Mientras la tecla al tacto está presionada, el LED
permanece iluminado y se reproduce la muestra
asignada a dicha tecla de principio a fin. Luego, se
detiene la reproducción de la muestra. (Esto se
denomina "reproducción única".)
• El modo de operación predeterminada es
OBSERVACIÓN
"reproducción de compuerta", en el cual se reproduce
la muestra sólo mientras se mantiene presionada la
tecla al tacto. Es posible cambiar al modo de
accionamiento (o reaccionamiento) como se describe
en la página 87; algunos de los sonidos preajustados
en fábrica están determinados en este modo.
• Mientras se oprime una tecla al tacto, no es posible
conmutar el banco. Para conmutar bancos sin
interrupción de sonido, seleccione la reproducción en
bucle en el paso 3.
3 Para reproducir la muestra continuamente,
mantenga presionada la tecla al tacto
[LOOP/MARK] mientras la pulsa.
LOOP/MARK
Entonces, se reproduce la muestra repetidas veces
en un bucle continuo.
(Esto se denomina "reproducción en bucle".)
• La acción de la tecla al tacto al presionar dicha tecla
NOTA
[LOOP/MARK] depende de que el ajuste del modo de
reproducción de dicha tecla ( ➔ p. 87) sea
reproducción de compuerta o reproducción de
accionamiento (reaccionamiento).
1
+
Teclas al tacto 1 - 8
Italiano
Funzionamento in modalità
di riproduzione pad
Questo paragrafo descrive il funzionamento dell'unità in
modalità di riproduzione pad. In questa modalità, i pad
vengono eseguiti per produrre i campioni loro assegnati.
Questa è la modalità di funzionamento di base dell'ST-
224. In questa modalità vengono anche regolate la
posizione di riproduzione e la modalità di riproduzione
di ogni campione.
Riproduzione dei campioni dei pad
1 - 8
1 Utilizzare i tasti [BANK 1 ] - [BANK3] per
selezionare il banco desiderato.
BANK 1– 3
BANK
Si accende il LED corrispondente.
2 Colpire con le dita uno dei pad 1 - 8.
Quando il pad viene premuto, il suo LED si accende e
il campione assegnato al pad viene riprodotto
dall'inizio alla fine. Poi la riproduzione del campione si
arresta. (Questa viene chiamata "riproduzione a un
colpo".)
• La modalità di funzionamento predefinita è la
SUGGERIMENTO
"riproduzione di controllo" con la quale il campione
viene riprodotto solo finché il pad viene tenuto
premuto. La modalità può essere sostituita con la
modalità di avvio (o di riavvio) come descritto a
pagina 87, in questa modalità vengono impostati
alcuni dei suoni predefiniti in fabbrica.
• Mentre viene tenuto premuto un pad, non è possibile
selezionare un banco. Per cambiare i banchi senza
interruzione del suono, scegliere la riproduzione
ripetitiva al passo 3.
3 Per riprodurre il campione ininterrottamente,
tenere premuto il pad [LOOP/MARK] mentre
si colpisce il pad.
LOOP/MARK
Il campione viene allora riprodotto ripetutamente in
un giro continuo.
(Questa viene chiamata "riproduzione ripetitiva".)
• L'azione del pad quando il pad [LOOP/MARK] viene
NOTA
premuto varia a seconda che la modalità di
riproduzione del pad ( ➔ p. 87) è impostata su
riproduzione di controllo o riproduzione di avvio
1
Pad 1 - 8
Pad 1 - 8
+
69
Capítulos
