Español
Correspondencia de BPM de las teclas
al tacto (Sincronización automática)
El ST-224 incorpora una función de sincronización
automática que combina el tiempo (BPM) de una tecla al
tacto con el de una tecla al tacto de referencia. Esto es
útil, por ejemplo, para alinear el tiempo de patrón de
batería y de bajo muestreados por separado.
Uso de la función de sincronización
automática (Pasos básicos)
A partir de la duración de una forma de onda asignada a
una tecla al tacto, el ST- 224 puede calcular el tiempo,
expresado en BPM (compases de negra por minuto). La
función de sincronización automática emplea este valor
para corresponder el tiempo de la tecla al tacto esclava
con el de una tecla al tacto de referencia (maestra).
Para obtener resultados satisfactorios, asegúrese de
NOTA
establecer el punto de inicio y el punto de finalización de
forma tal de lograr una transición suave cuando se utiliza
la reproducción en bucle.
1 Muestree el patrón de batería y el de bajo o
cualquier otro patrón que desee sincronizar
y asígnelos a las teclas al tacto.
2 Ajuste el punto de inicio y finalización de
cada tecla al tacto para que la muestra
correspondiente a cada tecla al tacto
experimente una transición suave al usar la
reproducción en bucle.
El ST-224 considera que la longitud de la forma de
onda asignada a una tecla al tacto es de 4 compases
(negra x 4) y calcula automáticamente el valor BPM
para esta forma de onda. Por lo tanto, es necesario
ajustar cada muestra que posea una transición en
bucle suave antes de utilizar la función de
sincronización automática.
3 Presione la tecla [AUTO SYNC].
AUTO SYNC
4 Use las teclas [-] [+] para seleccionar el tipo
de sincronización automática.
–
Se encuentran disponibles los siguientes dos tipos.
• tuninG (sintonización)
Se modifica el valor de sintonización del tono
esclavo y se cambia la longitud de la muestra. (No
se crea una nueva muestra.)
• rESMPL
+
Italiano
Sincronizzazione del BPM dei pad
(Sincronizzazione automatica)
L'ST-224 include una funzione di sincronizzazione
automatica che sincronizza il tempo (BPM) di un pad
con quello di un pad di riferimento. Questo è utile, per
esempio, per equalizzare il tempo di una struttura di
percussioni e di una struttura di bassi campionati
separatamente.
Uso della funzione di
sincronizzazione automatica (Passi
fondamentali)
Dalla durata della forma d'onda assegnata a un pad, l'ST- 224
può calcolare il tempo, espresso in BPM (battute di quartine
al minuto). La funzione di sincronizzazione automatica usa
questo valore per sincronizzare il tempo di un pad asservito
con quello di un pad di riferimento (principale).
Per ottenere risultati soddisfacenti, non mancare di
NOTA
impostare il punto iniziale e il punto finale in modo da
ottenere una transizione omogenea quando si utilizza la
riproduzione ripetitiva, perché l' ST-224 utilizza questi
punti per fare i suoi calcoli.
1 Campionare la struttura di percussioni e la
struttura di bassi o altre strutture che si
desidera sincronizzare e assegnarle ai pad.
2 Quando si utilizza la riproduzione ripetitiva
regolare il punto iniziale e il punto finale di
tutti i pad in modo che la transizione del
campione per ogni pad sia lineare.
L'ST-224 considera che la lunghezza della forma
d'onda assegnata a un pad sia di 4 battute (quartina
x 4) e calcola automaticamente il valore BPM per la
forma d'onda. Perciò è necessario regolare ogni
campione affinché abbia una transizione ripetitiva
perfettamente continua lineare, prima di usare la
funzione di sincronizzazione automatica.
3 Premere il tasto [AUTO SYNC].
AUTO SYNC
4 Utilizzare i tasti [-] [+] per selezionare il tipo
di sincronizzazione automatica.
–
Sono disponibili i due tipi seguenti.
• tuninG
Viene cambiato il valore di accordatura della
tonalità asservita e viene cambiata la lunghezza del
campione. (Non viene creato un nuovo campione.)
+
97
Capítulos
