Español
Optimización de las muestras
Se pueden borrar las muestras no asignadas a las teclas al
tacto o cualguier porción sin usar, para liberar memoria
de la memoria principal. Esto se denomina optimización.
Se puede aplicar el proceso a una muestra específica o a
todas las muestras.
1 Para optimizar sólo una muestra específica,
mantenga presionada la tecla [PLAY/STOP] y
utilice las teclas [-] [+] para seleccionar el
número de muestra.
PLAY/STOP
–
+
+
Mientras se mantiene presionada la tecla
[PLAY/STOP], la pantalla indica el número de
muestra actualmente seleccionada. Use las teclas [-]
[+] para cambiar el número de muestra.
2 Para optimizar sólo la muestra seleccionada,
presione la tecla [OPTIMIZE]. Para optimizar
todas las muestras, mantenga presionada la
tecla [SPECIAL] y presione la tecla
[OPTIMIZE].
OPTIMIZE
Cuando se optimiza una muestra seleccionada,
aparece en pantalla la indicación "oPt-XX" (XX es el
número de muestra). Cuando se optimizan todas las
muestras, aparece en pantalla la indicación "oPt-AL".
3 Vuelva a presionar la tecla [OPTIMIZE].
OPTIMIZE
Una vez finalizada la optimización, la unidad retorna
al modo de reproducción normal.
• Cuando se asignan a las teclas al tacto diversas formas
NOTA
de onda a partir de una sola muestra, no se optimizan
las porciones no utilizadas.
• Si no se ha transferido una muestra a la memoria de
reserva interna o a una tarjeta de datos externa, no se
la puede restaurar luego de la optimización.
Optimización (muestra número 2)
Ottimizzazione (numero campione 2)
Optimización de todas las muestras
Ottimizzazione di tutti i campioni
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Número de muestra
+
SPECIAL
OPTIMIZE
MUESTRA N°1
MUESTRA N°2
CAMPIONE#1
CAMPIONE#2
MUESTRA N°2
MUESTRA N°1
CAMPIONE#1
CAMPIONE#2
MUESTRA N°1
MUESTRA N°2
CAMPIONE#1
CAMPIONE#2
MUESTRA
N°1
CAMPIONE
MUESTRA N°2
#1
CAMPIONE#2
Italiano
Ottimizzazione dei campioni
I campioni che non vengono assegnati ai pad o le
porzioni inutilizzate si possono cancellare per liberare
spazio nella memoria principale. Questo viene chiamato
ottimizzazione. Il processo si può applicare a un
campione specifico o a tutti i campioni.
1 Per ottimizzare solo un campione specifico,
tenere premuto il tasto [PLAY/STOP] e
utilizzare i tasti [-] [+] per selezionare il
numero del campione.
PLAY/STOP
–
+
+
Mentre il tasto [PLAY/STOP] viene tenuto premuto,
sul display appare il numero del campione
selezionato al momento. Utilizzare i tasti [-] [+] per
cambiare il numero del campione.
2 Per ottimizzare solo il campione selezionato,
premere il tasto [OPTIMIZE]. Per ottimizzare
tutti i campioni, tenere premuto il tasto
[SPECIAL] e premere il tasto [OPTIMIZE].
OPTIMIZE
Dopo che è stato ottimizzato un campione
selezionato, sul display appare l'indicazione "oPt-XX"
(XX e il numero del campione). Dopo che sono stati
ottimizzati tutti i campioni, sul display appare
l'indicazione "oPt-AL".
3 Premere di nuovo il tasto [OPTIMIZE].
OPTIMIZE
A conclusione dell'ottimizzazione, l'unità ripristina la
modalità di riproduzione normale.
• Quando ai pad vengono assegnate diverse forme
d'onda oltre al singolo campione, le porzioni
NOTA
inutilizzate non vengono ottimizzate.
• Se un campione non è stato trasferito nella memoria di
backup interna o nella scheda dati esterna, non può
essere ripristinato dopo l'ottimizzazione.
Zona vacía
Area vuota
Area vuota
Zona vacía
Zona vacía
Area vuota
Zona vacía
Area vuota
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Numero del campione
+
SPECIAL
OPTIMIZE
Porción utilizada
Porzione utilizzata
Porción no utilizada
Porzione inutilizzata
Porción no utilizada entre
porciones utilizadas
Porzione inutilizzata tra
porzioni utilizzate
95
Capítulos
