Zoom SampleTrak ST-224 Manual De Operación página 58

EFFECT TYPE BANK
DISTORTION
A
RING
B
MODULATOR
LOW-PASS
A
HIGH-PASS
B
EXTREME EQ
A
RESONANCE
B
LO-FI
A
COMPRESSOR
B
TREMOLO
A
AUTO PAN
B
A
VOLUME/BASS
EXCITER
B
Español
EDIT 1 EDIT 2 SYNC
gain
tone
frequency
balance
frequency
resonance
LFO
frequency
resonance
LFO
filter type
gain
resonance
sens
LFO
noise
tone
ratio
threshold
rate &
depth
rate
clip
rate
width
rate
bass
volume
boost
sens
frequency
Descripción
Este efecto produce una distorsión de sonido bullicioso. La perilla
[EDIT 1] ajusta la ganancia de distorsión (ganancia), y el botón [EDIT
2], el tono. La distorsión es un efecto mono.
Este efecto emplea AM (modulación de amplitud) para lograr un sonido
metálico. La perilla [EDIT 1] ajusta la frecuencia de modulación
(frecuencia), y el botón [EDIT 2] la relación de nivel existente entre el
sonido original y el sonido del efecto (balance).
Éste es un filtro pasabajos que corta las frecuencias altas. La perilla
[EDIT 1] ajusta la frecuencia de corte del filtro (frecuencia), y el botón
[EDIT 2], la resonancia (resonancia). Cuando la tecla [EFFECT SYNC]
se encuentra en posición ON, la alteración periódica de la frecuencia de
corte del filtro (LFO) se sincroniza con el valor BPM del efecto.
Éste es un filtro pasaalto que corta las frecuencias bajas. La perilla
[EDIT 1] ajusta la frecuencia de corte del filtro (frecuencia), y el botón
[EDIT 2] la resonancia (resonancia). Cuando la tecla [EFFECT SYNC]
está ubicada en posición ON, la alteración periódica de la frecuencia de
corte del filtro (LFO) se sincroniza al valor BPM del efecto.
Al girar la perilla [EDIT 1] hacia delante, se atenúa la banda de
frecuencia seleccionada. Al girar la perilla hacia atrás, se atenúa el rango
de frecuencia ubicado fuera de la banda seleccionada. El botón [EDIT 2]
selecciona la escala LOW (BAJA), MID (MEDIA), o HIGH (ALTA).
Éste es un filtro cuya eficacia varía con el nivel de señal. La perilla
[EDIT 1] ajusta la sensibilidad del filtro (sens). Cuando la tecla
[EFFECT SYNC] está en posición ON, la alteración periódica de la
sensibilidad del filtro (LFO) se sincroniza al valor BPM del efecto.
Este efecto torna el sonido crujiente y disonante. La perilla [EDIT 1]
ajusta el ruido de tipo grabación (ruido), y el botón [EDIT 2] la calidad
del sonido (tono).
Éste es un compresor convencional para comprimir la escala dinámica.
La perilla [EDIT 1] ajusta el índice de compresión (índice), y el botón
[EDIT 2] el nivel límite (límite).
Éste es un efecto trémolo que cambia el volumen periódicamente
subiéndolo y bajándolo.La perilla [EDIT 1] ajusta la velocidad de
trémolo (velocidad) y la cantidad de recorte de la forma de onda
modulada (recorte). El botón [EDIT 2] ajusta la intensidad del efecto
trémolo (profundidad). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] está en
posición ON, la alteración periódica del trémolo se sincroniza con el
valor BPM del efecto.
Este efecto mueve en forma periódica el sonido hacia atrás y adelante
entre el canal derecho y el izquierdo. La perilla [EDIT 1] ajusta la
velocidad de panorámica automática (velocidad), y el botón [EDIT 2] la
amplitud estéreo (amplitud). Cuando la tecla [EFFECT SYNC] se
encuentra en posición ON, el ciclo panorámico automático se sincroniza
al valor BPM del efecto.
Ajusta el nivel de volumen y la amplificación de baja frecuencia. La
perilla [EDIT 1] ajusta el volumen (volumen : 0 dB en posición central,
máx. +6 dB), y el botón [EDIT 2] la cantidad de amplificación de
graves (amplificación de graves).
Este efecto enfatiza una gama de frecuencia especificada según el nivel
de señal, lo cual le otorga al sonido un carácter prominente. La perilla
[EDIT 1] ajusta la sensibilidad del efecto (sens), y el botón [EDIT 2] la
frecuencia enfatizada (frecuencia).
115

Capítulos

loading