Español
predeterminado
Mantenga la tecla [PLAY/STOP], y utilice las teclas
[-] [+] para fijar el tiempo de muestreo automático
(➔ P. 65).
• Para finalizar el remuestreo al completar la
reproducción única de la tecla al tacto
Presione la tecla [PAD FUNCTION] para que se
ilumine el LED [PAD FUNCTION].
• Para finalizar el remuestreo al completar la
reproducción del tema musical
Presione la tecla [SONG FUNCTION] para que se
ilumine el LED [SONG FUNCTION].
7 Vuelva a presionar la tecla [RECORD].
Aparece en pantalla la indicación "rEAdy" ("listo").
BPM/VALUE
MEASURE
8 Para remuestrear un tema, presione la tecla
[SONG PLAY/STOP]. Para remuestrear la
reproducción de la tecla al tacto, pulse una
de las teclas al tacto 1 - 8.
SONG
REC
PLAY/STOP
Comienza el remuestreo no bien se presiona la tecla
[SONG PLAY/STOP] o una de las teclas al tacto 1 - 8.
Es posible realizar el remuestreo mientras se combina
OBSERVACIÓN
la reproducción de un tema musical con la
reproducción de la tecla al tacto, y mientras se
modifican los parámetros de efectos en tiempo real.
9 Para finalizar manualmente el remuestreo,
presione la tecla [PLAY/STOP].
10 Si lo desea, utilice la tecla [PLAY/STOP] para
controlar la muestra.
11 Presione la tecla [PAD ASSIGN] dos veces.
12 Utilice las teclas [BANK 1] - [BANK 3] y las
teclas al tacto 1 - 8 para seleccionar la tecla
al tacto a la cual desea asignar la muestra.
RECORD
BEAT
SAMPLE/SONG
Teclas al tacto 1 - 8
PLAY/STOP
PAD ASSIGN
Italiano
Tenere premuto il tasto [PLAY/STOP] e utilizzare i
tasti [-] [+] per impostare il tempo di
ricampionamento automatico ( ➔ P. 65).
• Per porre termine al ricampionamento a
conclusione della riproduzione unica del pad
Premere il tasto [PAD FUNCTION] in modo che il
LED [PAD FUNCTION] si accenda.
• Per porre termine al ricampionamento a
conclusione della riproduzione di una song
Premere il tasto [SONG FUNCTION] in modo che il
LED [SONG FUNCTION] si accenda.
7 Premere di nuovo il tasto [RECORD].
Sul display appare l'indicazione "rEAdy".
BPM/VALUE
MEASURE
8 Per ricampionare una song, premere il tasto
[SONG PLAY/STOP]. Per ricampionare
l'esecuzione di un pad, colpire uno dei pad 1
- 8.
SONG
REC
PLAY/STOP
Il ricampionamento inizia non appena viene premuto
il tasto [SONG PLAY/STOP] o uno dei pad 1 - 8.
Il ricampionamento può essere eseguito combinando
SUGGERIMENTO
la riproduzione di una song con l'esecuzione di un
pad e cambiando i parametri d'effetto in tempo reale.
9 Per porre termine manualmente al
ricampionamento, premere il tasto
[PLAY/STOP].
10 Se si desidera, utilizzare il tasto
[PLAY/STOP] per controllare il campione.
11 Premere due volte il tasto [PAD ASSIGN].
12 Utilizzare i tasti [BANK 1 ] - [BANK3] e i pad 1
- 8 per selezionare il pad al quale si desidera
assegnare il campione.
RECORD
BEAT
SAMPLE/SONG
Pad 1 - 8
PLAY/STOP
PAD ASSIGN
143
Capítulos
