Español
Salvo especificación en contrario, un tema musical
OBSERVACIÓN
vacío tiene 4/4 compases y 4 barras.
(Para modificar los compases y la longitud de un
tema, consulte la página 131.)
7 Pulse la cantidad de compases según el
sonido metrónomo.
Se oyen las muestras asignadas a las teclas al tacto,
y se graba la ejecución en el tema con la resolución
de cuantificación seleccionada. Cuando llega el final
del tema, la grabación hace un bucle para volver al
comienzo, para que se pueda repetir la grabación
con la frecuencia deseada. (La cantidad máxima de
sonidos que se pueden usar en forma simultánea es
de 8 muestras mono. Si se excede esta cantidad, es
probable que se produzcan desenganches de
sonido.)
Usted también puede cambiar bancos con las teclas
OBSERVACIÓN
[BANK 1] - [BANK 3] durante la grabación, y pulsar
teclas al tacto desde otros bancos.
• Recuerde que el tema musical no graba el sonido en sí
NOTA
sino sólo la serie de acciones de las teclas al tacto.
Por lo tanto, si se cambia la muestra asignada a una
tecla al tacto tras la grabación, el tema musical
también será diferente durante la reproducción.
• Las operaciones de efectos no se graban en un tema
musical. No obstante, si se habilitan los efectos para
una tecla al tacto, permanecen activos también
durante la reproducción del tema musical.
• No es posible grabar la operación de la tecla al tacto
[SOURCE].
8 En caso de haber cometido un error en la
reproducción de una tecla al tacto
determinada, mantenga la tecla [DELETE] y
vuelva a pulsar la tecla al tacto.
DELETE
+
Mientras se mantiene la tecla [DELETE], se borran del
tema musical todas las teclas al tacto que se pulsen.
SONG
Teclas al
tacto 1
Teclas al
tacto 2
Teclas al
tacto 1
Teclas al
tacto 2
9 Para finalizar la grabación, presione una vez
más la tecla [SONG REC] o presione la tecla
[SONG PLAY].
Teclas al tacto 1 - 8
Teclas al tacto 1 - 8
DELETE
+
Teclas al tacto 2
Italiano
Se non altrimenti specificato, una song vuota ha
SUGGERIMENTO
battute di 4/4 e 4 barre.
(Per cambiare le battute e la lunghezza di una song,
vedere a pagina 131.)
7 Colpire i pad al ritmo del suono del
metronomo.
Vengono eseguiti i campioni assegnati ai pad e
l'esecuzione viene registrata nella song con la
suddivisione quantizzata selezionata. Raggiunta la
fine della song, la registrazione riprende dall'inizio, in
modo che si possa ripetere la registrazione tanto
spesso quanto si desidera. (Il numero massimo di
suoni che si possono usare simultaneamente è di 8
campioni mono. Se si supera questo numero, si
potrebbero verificare interruzioni del suono.)
Durante la registrazione si possono anche selezionare
SUGGERIMENTO
i banchi con i tasti [BANK 1] - [BANK 3] e colpire i
pad da altri banchi.
• Ricordare che la song non registra proprio il suono
NOTA
ma solo le serie di azioni di pad. Per cui se il
campione assegnato a un pad viene modificato dopo la
registrazione, anche la song risulterà differente
durante la riproduzione.
• Le operazioni d'effetto non vengono registrate in una
song. Tuttavia, se gli effetti vengono inseriti in un pad,
essi rimangono attivi anche durante la riproduzione
della song.
• L'operazione del pad [SOURCE] non può essere
registrata.
8 In caso di errore nella riproduzione di un pad
particolare, tenere premuto il tasto [DELETE]
e colpire di nuovo il pad.
DELETE
Mentre il tasto [DELETE] viene tenuto premuto, tutti i
pad che vengono colpiti vengono cancellati dalla
song.
SONG
Pad 1
Pad 2
Pad 1
Pad 2
9 Per arrestare la registrazione, premere il
tasto [SONG REC] ancora una volta o
premere il tasto [SONG PLAY].
Pad 1 - 8
Pad 1 - 8
+
Pad 2
DELETE
+
125
Capítulos
