Reproducción De Temas Musicales Con Teclas Al Tacto (Función De Lista De Reproducciones); Asignación De Temas Musicales A Las Teclas Al Tacto - Zoom SampleTrak ST-224 Manual De Operación

Español
Reproducción de temas musicales
con teclas al tacto (Función de
Lista de reproducciones)
El ST-224 incorpora una función de lista de
reproducciones que le permite asignar los temas 1 - 8 a
las teclas al tacto 1 - 8 y reproducirlos pulsando dichas
teclas. Esta sección explica el modo de utilizar esta
función.
Asignación de temas musicales a
las teclas al tacto
1 Grabe los temas musicales 1 - 8 para asignar
las teclas al tacto.
2 Mientras la unidad está en el modo de
reproducción, presione la tecla [PLAYLIST].
El ST-224 entra en el modo de lista de
reproducciones. Se ilumina el LED [PLAYLIST] y se
apagan los LEDs [BANK 1] - [BANK 3]. Ahora se
asignan los temas musicales 1 - 8 a las teclas al tacto
1 - 8 y se reproducen con las teclas al tacto.
3 Presione una de las tecla al tacto 1 - 8.
Teclas al tacto 1 - 8
Se ilumina el LED de la tecla al tacto y se vuelve a
reproducir el tema asignado a la tecla al tacto en
modo bucle.
4 Para cambiar temas, pulse otra tecla al tacto.
Se puede reproducir sólo un tema musical por vez. Si
se presiona otra tecla al tacto mientras se reproduce
un tema, se detiene el tema previo y comienza la
reproducción del tema nuevo.
5 Para ajustar la reproducción en el modo de
sostenimiento, presione la tecla al tacto
[LOOP/MARK].
Continúa la reproducción del tema musical aún
después de liberar la tecla al tacto.
6 Para concluir el modo de lista de
reproducciones, presione la tecla [PLAYLIST].
Se apaga el LED [PLAYLIST] y la unidad retorna al
modo de reproducción normal.
También durante la reproducción de la lista de
OBSERVACIÓN
reproducciones, es posible usar los efectos internos y
la tecla al tacto [SOURCE] para ingresar la
reproducción de la fuente.
PLAYLIST
LOOP/MARK
PLAYLIST
Italiano
Riproduzione delle song con
i pad (funzione lista di
riproduzione)
L'ST-224 è dotato della funziona lista di riproduzione
che permette di assegnare le song 1 - 8 ai pad 1 - 8 e
riprodurre le song colpendo i pad con le dita. Questo
paragrafo descrive come usare questa funzione.
Assegnazione delle song ai pad
1 Registrazione delle song 1 - 8 da assegnare
ai pad.
2 Mentre è attiva la modalità di riproduzione
dell'unità, premere il tasto [PLAYLIST].
L'ST-224 attiva la modalità lista di riproduzione. Il
LED [PLAYLIST] si accende e i LED [BANK 1] -
[BANK 3] si spengono. A questo punto le song 1 - 8
vengono assegnate ai pad 1 - 8 e possono essere
riprodotte con i pad.
3 Premere uno dei pad 1 - 8.
Il LED del pad si accende e la song assegnata al pad
viene riprodotta ripetitivamente.
4 Per selezionare un'altra song, colpire un
altro pad.
Si può riprodurre una sola song per volta. Se viene
premuto un altro pad mentre viene riprodotta una
song, la song precedente si arresta e inizia la
riproduzione della nuova song.
5 Per impostare la riproduzione ripetitiva di
una song, premere il pad [LOOP/MARK].
La riproduzione della song continua anche dopo che
il pad viene rilasciato.
6 Per chiudere la modalità lista di
riproduzione, premere il tasto [PLAYLIST].
Il LED [PLAYLIST] si spegne e l'unità ritorna alla
modalità di riproduzione normale.
Gli effetti interni e il pad [SOURCE] per la
SUGGERIMENTO
riproduzione della sorgente in ingresso si possono
utilizzare anche durante l'esecuzione della lista di
riproduzione.
PLAYLIST
Pad 1 - 8
LOOP/MARK
PLAYLIST
139

Capítulos

loading