Español
• Reproducción por accionamiento
Comienza el sonido cuando se pulsa la tecla al tacto
una vez y se detiene cuando se vuelve a pulsar dicha
tecla.
• Reproducción por reaccionamiento
Igual que la reproducción por accionamiento, pero al
pulsar la tecla al tacto durante la reproducción vuelve a
comenzar desde el principio.
No se puede configurar la tecla al tacto [SOURCE] con
este valor.
• Reproducción de compuerta
Se oye el sonido sólo mientras se mantiene presionada
la tecla al tacto y se detiene al liberar dicha tecla
(predeterminado).
Configuración de valores: trGGEr/rEtrG/GAtE (Valores
predeterminados: GAtE)
[Reproducción por accionamiento]
[Riproduzione con avvio]
La muestra se reproduce hasta el final cuando se
pulsa una vez la tecla al tacto
Il campione viene riprodotto fino alla fine quando il
pad viene colpito una volta
[Reproducción de compuerta]
[Riproduzione di controllo]
Copia de los parámetros de las
teclas al tacto
Es posible copiar los parámetros de una tecla al tacto
determinada (número de muestra, posición de
reproducción, método de reproducción, etc.) a otra tecla
al tacto. Esto resulta útil, por ejemplo, cuando se desea
reproducir la misma muestra con dos teclas al tacto,
mientras que se modifican sólo los valores de
sintonización y paneo.
1 Presione la tecla [COPY].
COPY
Parpadea el LED [COPY] y se indican en pantalla el
número de banco (1 - 3) y el número de tecla al tacto
(1 - 8) de la fuente de copia.
La muestra se detiene cuando se vuelve
a pulsar la misma tecla al tacto durante
la reproducción
Il campione si arresta quando lo stesso pad
viene colpito di nuovo durante la riproduzione
Se reproduce la muestra sólo mientras se
mantiene presionada la tecla al tacto
Il campione viene riprodotto solo mentre
il pad viene tenuto premuto
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Número de banco
Número de tecla al tacto
pad durante la riproduzione, questa riprende
dall'inizio.
Il pad [SOURCE] non può essere impostato con
questo valore.
• Riproduzione di controllo
Il suono viene riprodotto solo mentre il pad viene
tenuto premuto e si arresta quando il pad viene
rilasciato (predefinito).
Valori d'impostazione: trGGEr/rEtrG/GAtE
(Impostazione predefinita: GAtE)
[Reproducción por reaccionamiento]
[Riproduzione con riavvio]
La muestra se reproduce hasta el final cuando se
pulsa una vez la tecla al tacto
Il campione viene riprodotto fino alla fine quando il
pad viene colpito una volta
Copia delle impostazioni di un pad
Le impostazioni di un pad assegnato (numero del
campione, posizione di riproduzione, metodo di
riproduzione, ecc.) possono essere copiate in un altro
pad. Questo è utile, per esempio, quando si desidera
riprodurre lo stesso campione con due pad, cambiando
solo le impostazioni di accordatura e propagazione.
1 Premere il tasto [COPY].
COPY
Il LED [COPY] LED lampeggia e il numero del banco
(1 - 3) e il numero del pad (1 - 8) della sorgente da
copiare appaiono sul display.
2 Utilizzare i tasti [BANK 1 ] - [BANK3] e i pad 1
- 8 per selezionare il pad da copiare.
Italiano
Al presionar una tecla al tacto que está
en reproducción se detiene la reproducción y
se reanuda desde el comienzo
Premendo un pad in riproduzione si arresta l
a riproduzione e poi riprende dall'inizio
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
Numero del banco
Numero del pad
SAMPLE/SONG
89
Capítulos
