Español
REC
Se apaga el LED [SONG REC] y se detiene la
grabación del tema musical.
El tema queda guardado temporalmente en la
memoria principal, pero se pierde si se apaga la
unidad sin haber transferido primero la información
del tema a la memoria de reserva interna o a las
tarjetas de datos externas. No olvide guardar los
temas que desea conservar. (Para conocer
información sobre la forma de grabar temas, consulte
la página 147.)
Reproducción de un tema musical
Esta sección describe la forma de reproducir un tema
musical grabado.
1 En el modo de reproducción, utilice las
teclas [-] [+] para seleccionar el número del
tema (1 - 8).
2 Presione la tecla [SONG PLAY/STOP].
REC
Se ilumina el LED [SONG PLAY/STOP] y comienza la
reproducción del tema en el principio.
• También durante la reproducción de un tema, se
OBSERVACIÓN
puede dar golpecitos a las teclas al tacto para
reproducirlas de forma manual. Sin embargo, no se
puede exceder la cantidad máxima de sonidos
simultáneos.
• Las operaciones de efectos no se graban en el tema
musical.
• Al presionar la tecla [SONG PLAY/STOP] mientras se
mantiene la tecla al tacto [LOOP/MARK] se produce
la repetición del tema musical.
3 Para detener el tema, vuelva a presionar la
tecla [SONG PLAY/STOP].
REC
Se apaga el LED [SONG PLAY/STOP].
4 Asimismo, usted puede cambiar la posición
de reproducción del tema. Mientras se
detiene el tema, mantenga la tecla
[SPECIAL] y presione la tecla [SONG
PLAY/STOP].
SONG
PLAY/STOP
–
+
SONG
PLAY/STOP
SONG
PLAY/STOP
Italiano
REC
Il LED [SONG REC] si spegne e si arresta la
registrazione della song.
La song viene memorizzata momentaneamente nella
memoria principale, ma se l'unità viene spenta senza
prima trasferire i dati della song nella memoria di
backup interna o in una scheda dati esterna, viene
persa. Non dimenticare di memorizzare tutte le song
che si desidera conservare. (Per le informazioni su
come memorizzare le song, vedere a pagina 147.)
Riproduzione di una song
Questo paragrafo descrive come riprodurre una song
registrata.
1 In modalità di riproduzione, utilizzare i tasti
[-] [+] per selezionare il numero della song
(1 - 8).
–
2 Premere il tasto [SONG PLAY/STOP].
Il LED [SONG PLAY/STOP] si accende e si avvia la
riproduzione della song dall'inizio.
• Anche durante la riproduzione di una song, si possono
SUGGERIMENTO
colpire i pad per eseguirli a mano. Tuttavia, non si
può superare il numero massimo di suoni simultanei.
• Le operazioni d'effetto non vengono registrate in una
song.
• Premendo il tasto [SONG PLAY/STOP] tenendo
premuto il pad [LOOP/MARK] la song viene ripetuta.
3 Per arrestare la song, premere di nuovo il
tasto [SONG PLAY/STOP].
SONG
REC
Il LED [SONG PLAY/STOP] si spegne.
4 Si può anche cambiare la posizione di
riproduzione della song. Mentre la song è
ferma, tenere premuto il tasto [SPECIAL] e
premere il tasto [SONG PLAY/STOP].
SONG
REC
PLAY/STOP
La posizione di inizio riproduzione viene indicata sul
SONG
PLAY/STOP
+
SONG
REC
PLAY/STOP
PLAY/STOP
SPECIAL
+
127
Capítulos
