Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de arranque rápido
Puede descargarse el Manual de instrucciones completo desde la página web de
ZOOM (www.zoom.co.jp)
© 2017 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el
correspondiente permiso. Los nombres de fabricantes y modelos son marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios. Estos nombres se usan sólo para ilustrar características
sonoras y no implican ningún tipo de asociación con Zoom Corporation.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom L-12 LiveTrak
Resumen de contenidos para Zoom L-12 LiveTrak
- Página 1 Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Los nombres de fabricantes y modelos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Estos nombres se usan sólo para ilustrar características sonoras y no implican ningún tipo de asociación con Zoom Corporation.
-
Página 2: Encendido/Apagado De La Unidad
Encendido/apagado de la unidad Encendido de la unidad 2 、 6 1 、 7 Confirme que las unidades conectadas al estén apagadas. Confirme que el interruptor esté ajustado a OFF . Conecte el adaptador AD-19 diseñado para esta unidad a una salida de corriente. -
Página 3: Apagado De La Unidad
Encendido/apagado de la unidad Ajuste todos los mandos y faders al mínimo. Conecte los instrumentos, micros, altavoces y otros aparatos. AVISO Vea en el Manual de instrucciones distintos ejemplos de conexión. Ajuste el interruptor a ON. Encienda los dispositivos de salida conectados al NOTA • Cuando use una guitarra o bajo pasivos, conéctelos al canal 1 ó 2, y coloque en ON. -
Página 4: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajuste de la fecha y la hora 2 、 3 Pulse Esto hará que aparezca la pantalla MENU. Elija SYSTEM > DATE/TIME. Mover cursor: Gire Confirmar: Pulse Ajuste la fecha y la hora. Mover cursor o cambiar el valor: Gire Elegir elemento/Confirmar cambio: Pulse Pulse La primera vez que encienda esta unidad tras sacarla del embalaje, deberá ajustar la fecha/hora. -
Página 5: Emisión De Sonidos De Entrada Desde Unidades De Salida
Emisión de sonidos de entrada desde unidades de salida Emisión de sonido por altavoces 3 、 5 para ajustar las señales de entrada mientras recibe sonido desde instrumentos y micros. NOTA Ajústelos de forma que los indicadores SIG no se iluminen en rojo. Indicador SIG Coloque en OFF (apagado) para el MASTER y los canales con sonido que quiera que sean emitidos. -
Página 6: Emisión De Sonido Por Los Auriculares
Ajuste de la fecha y la hora Emisión de sonido por los auriculares Conecte los auriculares a la toma MONITOR OUT PHONES A. Ajuste a MASTER ( para ajustar el volumen. -
Página 7: Ajuste Del Tono Y Panorama
Ajuste del tono y panorama Pulse para hacer que se ilumine para el canal en el que quiera ajustar el tono y panorama. Use los mandos y botones para ajustar el tono y panorama. Ajuste del tono: Ajuste del panorama: NOTA Pulse para hacer que se ilumine y desactivar de golpe toda la ecualización. Esto anulará los ajustes HIGH, MID, LOW y LOW CUT. AVISO Consulte en el Manual de instrucciones los detalles sobre cómo usar el compresor y los mandos y botones. -
Página 8: Uso De Los Efectos Internos
Uso de los efectos internos dispone de 16 tipos de efectos de envío 3 、 6 Gire para elegir el tipo de efecto y pulse para confirmarlo. Iluminado: Efecto seleccionado Pulse para hacer que se apague y activar EFX RETURN. Ajuste el fader SEND EFX RETURN a 0. - Página 9 Uso de los efectos internos para ajustar los parámetros del efecto de envío. NOTA Vea en el Manual de instrucciones los parámetros de cada efecto que puede ajustar con...
-
Página 10: Preparativos Para Una Grabación
Preparativos para una grabación Inserción de tarjetas SD Ajuste a OFF . Abra la tapa de la ranura de tarjetas SD e introduzca una tarjeta SD completamente dentro de esa ranura. Para extraer una tarjeta SD, empuje un poco más para que un resorte la desenclave y haga que quede ligeramente expulsada y extráigala completamente después. NOTA • Desactive la protección contra grabación de la tarjeta SD antes de introducirla. • Ajuste siempre a OFF antes de introducir o extraer una tarjeta SD. La inserción o extracción de una tarjeta con la unidad encendida puede provocar la pérdida de datos. • Al insertar una tarjeta SD, asegúrese de hacerlo de la forma correcta (etiqueta hacia arriba). -
Página 11: Creación De Nuevos Proyectos
Preparativos para una grabación Creación de nuevos proyectos gestiona los datos de grabación y reproducción en unidades llamadas proyectos. Pulse Esto hará que aparezca la pantalla MENU. Elija PROJECT > NEW PROJECT. Mover cursor: Gire Confirmar: Pulse para elegir YES y pulse NOTA Cuando sea creado un nuevo proyecto, empezará con los ajustes de mezclador activos. AVISO Cuando encienda el , se cargará automáticamente el último proyecto usado. -
Página 12: Grabación Y Reproducción De Pistas
Grabación y reproducción de pistas dispone de funciones de grabadora que le permiten la grabación simultánea de hasta 14 pistas y la reproducción de hasta 12 pistas a la vez. Puede grabar las señales de cada canal una vez que pasan a través de los compresores y por la salida del fader máster. - Página 13 Grabación y reproducción de pistas Pulse para activar la grabación. Pulse para detener la grabación. NOTA • Las señales de cada canal son grabadas tras pasar por los compresores. • Vea en el Manual de instrucciones la información acerca del pinchado/despinchado, grabación automática y pre-grabación. • Cuando detenga la grabación, en la pantalla aparecerá “Please Wait” . No apague la unidad ni extraiga la tarjeta SD mientras aparezca este mensaje; el hacerlo podría producir la pérdida de datos o errores.
-
Página 14: Reproducción De Grabaciones
Grabación y reproducción de pistas Reproducción de grabaciones Pulse para los canales que quiera reproducir (los botones se iluminarán en verde). Pulse para iniciar la reproducción. Indicador PLAY/PAUSE Encendido: Reproducción Parpadeando: En pausa Pulse para detener la reproducción. NOTA • Las señales de reproducción son añadidas antes de la sección del ecualizador, por lo que los ajustes de EQ y panorama pueden ser retocados durante la reproducción. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Número de Entradas Mono (MIC/LINE) canales de Stereo (LINE) entrada y Salidas MASTER OUT salida MONITOR OUT Entradas Mono Tipo Combo XLR/TRS (XLR: 2 activo, TRS: punta activo) (MIC/LINE) Ganancia unitaria PAD OFF: +16 – +60 dB PAD ON: −10 – +34 dB Hi-Z ON: +6 –... - Página 16 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-3054-01...