Introducción
Número de identificación
En el motor y transmisión hay letreros con números de identificación, los cuales han de utilizarse como referen-
cia al solicitar servicio y piezas de recambio. Probablemente también su embarcación y accesorios tendrán le-
treros parecidos. Anote los datos aquí abajo, haga también una copia de esta página y guárdela para tener los
datos disponibles en caso de robo de la embarcación.
La forma y ubicación del letrero se ven más abajo. Las cifras entre paréntesis se refieren a la ubicación del nú-
mero de identificación en el letrero de tipo.
Motor
Designación de producto (1) .......................................
Número de serie y motor básico (2) ...........................
Número de producto (3) ..............................................
Potencia nominal (4) ..................................................
Revoluciones a la potencia nominal (5) ......................
Pre-elevación/regulación de la inyección (6) ...............
Número de certificación (7) ........................................
Unidad EDC
Grupo de datos (8) .....................................................
Lote ECU (9) ..............................................................
Rótulo de motor y transmisión-
TAMD75P-A
RATED POWER: xxx kW
RATED SPEED: xxxx RPM
(8)
DATASET: xxx xxx
(3)
SPEC. NO: xxx xxxx
(9)
ECU BATCH: xxxx
Rótulo, unidad EDC
10
Certificado, IMO
Etiqueta, pieza núm. (10) ...........................................
Aprobación núm. (11) .................................................
Transmisión
Designación de producto (12) .....................................
Número de serie (13) ..................................................
Número de producto (14) ............................................
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
AB Volvo Penta, Sweden
ENGINE FAMILY
xxxx
TEST CYCLES
xxxx
IMO APP NO. MTC
xxxx
–
IMO APP NO. EPA
ENGINE SERIAL NO. AVAILABLE ON ENGINE IDENTIFICATION PLATE
CERTIFICATE AND TECHNICAL FILE: AVAILABLE ON WWW.PENTA.VOLVO.SE
THIS ENGINE IS CERTIFIED BY SWEDISH ACCREDITED ORGANISATION MTC
IN ACCORDANCE WITH IMO NOX TECHNICAL CODE ANNEX VI MARPOL 73/78
Etiqueta de certificación
Letrero de certificación
IMO
(10)
VP
xxxx
(1)
ENGINE MODEL
xxxx
POWER (kW/RPM)
xxxx
(11)
XXXX (12)
XXXXXXXXX (13)
XXX XXX (14)
Letrero del inversor
Letrero del motor
