Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation instructions
Power Take-Off
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Kit number 22558773
Einbauanleitung
Nebenantrieb
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Satznummer 22558773
Instructions de montage
Prise de mouvement
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Numéro de kit 22558773
Instrucciones de montaje
Toma de fuerza
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Kit número 22558773
Istruzioni di montaggio
Presa di forza
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Kit numero 22558773
Monteringsanvisning
Kraftuttag
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Satsnummer 22558773
47706233 10-2014 (Tab 4)
Instruções de instalação
Tomada de Força
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Kit número
22558773
Инструкция по установке
Коробка отбора мощности
КОМ SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Номер комплекта 22558773
安装须知
功率输出端
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
套件编号 22558773
取付説明書
パワー テイクオフ
PTO SAE A
TAD570-72VE、TAD870-73VE
キット番号 22558773
Montaj talimatları
Güç çıkışı
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE
Kit numarası 22558773
تعليمات التركيب
PTO SAE A
TAD570-72VE, TAD870-73VE،
,22558773
مأخذ القدرة و
رقم الطقم
Manuales relacionados para Volvo Penta SAE A
Resumen de contenidos para Volvo Penta SAE A
- Página 1 47706233 10-2014 (Tab 4) INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions Instruções de instalação Power Take-Off Tomada de Força PTO SAE A PTO SAE A TAD570-72VE, TAD870-73VE TAD570-72VE, TAD870-73VE Kit number 22558773 Kit número 22558773 Einbauanleitung Инструкция по установке Nebenantrieb Коробка отбора мощности...
- Página 2 تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو...
- Página 3 Standard torque Nm (lbf ft) Standarddrehmoment Nm (lbf ft) Couple standard Nm (lbf ft) Pares estándar Nm (lbf ft) Coppia standard Nm (lbf ft) Standard vridmoment Nm (lbf ft) Padrão de torque Nm (ft lbf) Стандартный момент Нм (lbf ft) 标准扭矩Nm（磅力英尺）...
- Página 4 Fig 1 Fig 2 PTO SAE A...
- Página 5 Tighten the screws. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is manufactured according to the standard SAE A.
- Página 6 See figure 2. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) 3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3). NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A Tighten the screws. is manufactured according to the standard SAE A. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) The product is intended for installations covered by the mentioned standard.
- Página 7 Tighten the screws. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is manufactured according to the standard SAE A.
- Página 8 Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) is manufactured according to the standard SAE A. NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is The product is intended for installations covered by manufactured according to the standard SAE A. The the mentioned standard.
- Página 9 See figure 2. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) 3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3). NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is Tighten the screws. manufactured according to the standard SAE A. The Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) product is intended for installations covered by the mentioned standard.
- Página 10 Tighten the screws. Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft) NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is manufactured according to the standard SAE A.