Volvo Penta 2002 Instrucciones De Montaje
El montaje de conexion para agua caliente
Ocultar thumbs
Ver también para 2002:
- Instrucciones de montaje (16 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (8 páginas)
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Hot water outlet
Einbauanleitung
Heißwasseranschluss
Instructions de montage
Prise d'eau chaude
Instrucciones de montaje
El montaje de conexion para agua caliente
Istruzioni di montaggio
Montaggio presa acqua calda
Monteringsanvisning
Varmvattenuttag
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
7750750-7 10-1999 (Tab 2)
2002, 2003
Installatievoorschriften
Aansluiting voor warm water
Monteringsvejledning
Varmtvandsudtag
Asennusohje
Lämminvesiliitäntä
Instruções de instalação
Saída de água quente
Part no. 840790
Manuales relacionados para Volvo Penta 2002
Resumen de contenidos para Volvo Penta 2002
- Página 1 7750750-7 10-1999 (Tab 2) Part no. 840790 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2002, 2003 Installatievoorschriften Installation Instructions Aansluiting voor warm water Hot water outlet Monteringsvejledning Einbauanleitung Varmtvandsudtag Heißwasseranschluss Asennusohje Instructions de montage Lämminvesiliitäntä Prise d’eau chaude Instruções de instalação Instrucciones de montaje Saída de água quente...
- Página 2 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 3 Assembly instructions for hot water outlet 2002 and 2003 (sea-water cooled engine) The assembly kits contain: Twin pipe for hose connection Gasket rubber ring Gasket rubber ring Choke plug Assembly instructions WARNING! Be careful to avoid water leakage when you work on the cooling system. Shut the sea cock before you start work.
-
Página 4: Importante
Utiliser des colliers de serrage doubles inoxydables à chaque raccord. IMPORTANT! Ouvrir le robinet de fond, démarrer le moteur et vérifier l’étanchéité. Instrucciones para el montaje de conexion para agua caliente en los 2002 y 2003 (motor refrigerado por agua marina) Los juegos de montaje Nos. - Página 5 Istruzioni di montaggio presa acqua calda, motori 2002 e 2003 (con raffreddamento ad acqua di mare) Nelle confezioni di montaggio sono compresi: Tubo per doppia connessione Guarnizione Guarnizione Bussola di strozzamento Istruzioni di montaggio ATTENZIONE! Prestare attenzione a non far penetrare acqua all’interno dell’impianto di refrigerazione, durante l’intervento.
- Página 6 Installatievoorschriften voor aansluiting voor warm water, 2002 en 2003 (met zeewater gekoelde motor) De montagesets Bevatten: Dubbele leiding voor slangaansluiting Pakking rubberring Pakking rubberring Smoorplug Installatievoorschriften WAARSCHUWING! Pas op voor binnendringend water bij werkzaamheden aan het koelsysteem. Sluit de bodemkraan voordat u met de werkzaamheden begint.
- Página 7 Kiinnitä letkut niin, että mutkat ovat loivia. Käytä jokaisessa liitäntäpisteessä kahta ruostumatonta letkunkiristintä. TÄRKEÄÄ! Avaa pohjahana, käynnistä moottori ja tarkasta, ettei vuotoja ole. Instruções de instalação das saídas de água quente 2002 e 2003 (motor arrefecido por água do mar) Os conjuntos de instalação...
- Página 8 . 2002 2003 NBI) (1). (1), NBI. 16x4 (5/8"x5/32"). Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 9 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 10 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 11 Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 12 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...