2. Generalidades
2.8 Normas específicas
Los motores son conformes a las normas indicadas a continuación
(excepto cuando están diversamente precisados en la descripción de
cada característica específica).
Potencias nominales y dimensiones:
– para forma constructiva IM B3 y derivadas (CENELEC HD 231, IEC
60072-1, CNR-CEI UNEL 13113-71, DIN 42673, NF C51-110, BS
5000-10 y BS 4999-141);
– para forma constructiva IM B5, IM B14 y derivadas IEC 60072-
1, (CENELEC HD 231, CNR-CEI UNEL 13117-71 y 13118-71,
DIN 42677 , NF C51-120, BS 5000-10 y BS 4999-141).
Características nominales y de funcionamiento:
– CEI EN 60034-1, EN 60034-1, IEC 60034-1.
Grados de protección de las cajas:
– CEI EN 60034-5, EN 60034-5, IEC 60034-5.
Formas constructivas:
– CEI EN 60034-7 , EN 60034-7 , IEC 60034-7 .
Extremos cilíndricos del árbol:
– ISO 775-88 (UNI-ISO 775-88, DIN 748, NF E22.051, BS 4506-70)
excluídos los diámetros hasta 28 mm que son en tolerancia j6;
– taladro roscado en cabeza según UNI 9321, DIN 332BI.2-70, NF
E22.056;
– chavetero según CNR-CEI UNEL 13502-71.
Marcación de los terminales y sentido de rotación:
– CEI 2-8, CENELEC HD 53.8, IEC 60034-8.
Niveles sonoros:
– CEI EN 60034-9, EN 60034-9, IEC 60034-9.
Vibraciones mecánicas:
– CEI EN 60034-14, EN 60034-14, IEC 60034-14.
Métodos de refrigeración:
– CEI EN 60034-6, EN 60034-6, IEC 60034-6.
Tolerancia de acoplamiento:
– IEC 60072-1, (CNR-CEI UNEL 13501-69 DIN 42955).
Determinación del rendimiento:
– CEI EN 60034-2-1, EN 60034-2-1, IEC 60034-2-1.
20
www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10
2. Généralités
2.8 Normes spécifiques
Les moteurs sont conformes aux normes indiquées ci-dessous (sauf
lorsqu'il est différemment spécifié dans la description de chaque
caractéristique).
Puissances nominales et dimensions:
– pour position de montage IM B3 et dérivées (CENELEC HD 231,
IEC 60072-1, CNR-CEI UNEL 13113-71, DIN 42673, NF C51-110,
BS 5000-10 et BS 4999-141);
– pour position de montage IM B5, IM B14 et dérivées IEC 60072-
1, (CENELEC HD 231, CNR-CEI UNEL 13117-71 et 13118-71,
DIN 42677 , NF C51-120, BS 5000-10 et BS 4999-141).
Caractéristiques nominales et de fonctionnement:
– CEI EN 60034-1, EN 60034-1, IEC 60034-1.
Degrés de protection des carcasses:
– CEI EN 60034-5, EN 60034-5, IEC 60034-5.
Positions de montage:
– CEI EN 60034-7 , EN 60034-7 , IEC 60034-7 .
Bouts d'arbre cylindriques:
– ISO 775-88 (UNI-ISO 775-88, DIN 748, NF E22.051, BS 4506-70) à
l'exception des diamètres jusqu'à 28 mm qui sont en tolérance j6;
– trou taraudé en tête selon UNI 9321, DIN 332BI.2-70, NF E22.056;
– rainure de la clavette selon CNR-CEI UNEL 13502-71.
Marquage des terminaux et sens de rotation:
– CEI 2-8, CENELEC HD 53.8, IEC 60034-8.
Niveaux sonores:
– CEI EN 60034-9, EN 60034-9, IEC 60034-9.
Vibrations méchaniques:
– CEI EN 60034-14, EN 60034-14, IEC 60034-14.
Systèmes de refroidissement:
– CEI EN 60034-6, EN 60034-6, IEC 60034-6.
Tolérance d'accouplement:
– IEC 60072-1, (CNR-CEI UNEL 13501-69 DIN 42955).
Détermination du rendement:
– CEI EN 60034-2-1, EN 60034-2-1, IEC 60034-2-1.
TX11 Edition January 2015
