Honda CRF250R 2018 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CRF250R 2018
  6. Manual del propietário
Honda CRF250R 2018 Manual Del Propietário

Honda CRF250R 2018 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

2018
2016
MANUAL DEL PROPIETARIO
Y GUÍA PARA COMPETICIÓN
CRF250R
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CRF250R 2018

Resumen de contenidos para Honda CRF250R 2018

  • Página 1 2018 2016 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA PARA COMPETICIÓN CRF250R...
  • Página 2 El presente manual debe considerarse parte permanente de la motocicleta y debe permanecer con ella en caso de ser vendida. Toda la información de esta publicación se basa en la última información del producto disponible en el momento de la aprobación para la impresión. Honda Motor Co., Ltd.
  • Página 3 2018 Honda CRF250R MANUAL DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE COMPETICIÓN...

  • Página 4: Introducción

    A lo largo de este manual, las siguientes abreviaturas se utilizan para identificar las respectivas partes o está destinada a ayudarlo a evitar daños a su Al haber elegido Honda usted pasa a formar parte de motocicleta, a otras propiedades o al medio ambiente. sistemas.

  • Página 5: Algunas Palabras Sobre Seguridad

    Algunas palabras sobre seguridad Su seguridad y la de los demás es muy importante. Y operar esta motocicleta de manera segura es una responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones sobre la seguridad basadas en conocimientos, este manual contiene una sección dedicada a la Seguridad de la motocicleta, así como varios Mensajes de Seguridad a través de este manual.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA .... 1 MANTENIENDO SU HONDA ......21 Chasis Información importante de seguridad ..... 2 Antes de reparar su Honda Suspensión ............88 Precauciones de seguridad importantes ..... 2 La importancia del mantenimiento ......22 Frenos ..............105 Accesorios y modificaciones ........
  • Página 7 ÍNDICE ALFABÉTICO ........166 Botón de selección de modo del motor ....126 Transportando su motocicleta ....... 144 Modo actual ............. 126 Almacenamiento de su Honda ......145 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Selección de modo ........... 126 Preparación para el almacenamiento ....145 Ajustes de la suspensión delantera ......

  • Página 9: Seguridad De La Motocicleta

    Seguridad de la motocicleta Esta sección presenta algunas de las informaciones Información importante de seguridad ..... 2 y recomendaciones más importantes para ayudarlo a Precauciones de seguridad importantes ..... 2 Accesorios y modificaciones ........3 conducir su CRF de manera segura. Por favor tómese unos minutos para leer estas páginas.

  • Página 10: Información Importante De Seguridad

    Como piloto experimentado, usted sabe que puede hacer mucho para protegerse cuando conduce. Mantenga su Honda en Condiciones Seguras. Las siguientes son algunas precauciones que Mantener su CRF correctamente es fundamental para su seguridad.

  • Página 11: Accesorios Y Modificaciones

    Accesorios y modificaciones Accesorios y Modificaciones La instalación de accesorios que no sean de Honda, la eliminación del equipo original o la modificación de su CRF de cualquier manera que pueda cambiar su diseño u operación, podrían afectar seriamente el manejo, la estabilidad y el frenado de su CRF, haciendo que sea inseguro conducirla.

  • Página 12: Etiquetas De Seguridad

    Etiquetas de seguridad Lea estas etiquetas cuidadosamente y no las elimine. Si una etiqueta se despega o se hace ilegible, póngase en contacto con su distribuidor para obtener una de sustitución. INFORMACIÓN IMPORTANTE Para un solo operador. Sin pasajero. Este vehículo se vende “tal y como está”...

  • Página 13: Instrumentos Y Controles

    Instrumentos y controles Ubicaciones de los componentes de operación ..6 Lea esta sección detenidamente antes de conducir. La MIL (Lámpara Indicadora de Falla) ......7 misma presenta la ubicación de los controles básicos en su CRF. Patrón de parpadeo de la MIL ......7 DTC actuales/DTC almacenados .......

  • Página 14: Ubicaciones De Los Componentes De Operación

    Ubicaciones de los componentes de operación Maneta de embrague Maneta del freno delantero Interruptor de parada del motor Botón de selección de modo del motor Interruptor de arranque Puño del Indicador de modo/MIL acelerador Mando de ralentí rápido (revolución de ralentí del motor) Pedal de cambio Pedal de freno trasero Instrumentos y controles...

  • Página 15: Mil (Lámpara Indicadora De Falla)

    Servicio oficial de Honda. en el sistema PGM-FI. Si la MIL se enciende en cualquier otro momento, reduzca la velocidad y consulte un Manual de Servicio oficial de Honda, el cual está disponible para compra en su distribuidor (página 168).

  • Página 16: Inspección Del Circuito

    MIL (Lámpara Indicadora de Falla) Inspección del circuito Limpie siempre alrededor del ECM y mantenga la suciedad lejos de los conectores antes de desconectarlos. Un fallo del sistema PGM-FI se relaciona a menudo con conexiones mal conectadas o corroídas. Compruebe los puntos siguientes. (1) Conector del sensor MAP (2) Conector del sensor ECT (3) Conector del sensor TP...

  • Página 17: Índice De Dtc

    La serie de 12 parpadeos de la MIL no puede verificarse porque el motor no se puede encender. Si el motor no arranca, verifique todas las conexiones de los conectores y / o consulte un Manual Servicio Oficial de Honda (página 166) para la solución de problemas del PGM-FI.

  • Página 18: Indicador De Modo

    Indicador de modo El indicador de modo (azul) (1) se encuentra debajo del interruptor de selección del modo del motor (2). El indicador de modo indica el modo actualmente seleccionado al parpadear el número de modo una vez cuando el motor arranca. (1) Indicador de modo (azul) (2) Interruptor de selección del modo del motor El indicador de modo indica el modo seleccionado...

  • Página 19: Antes De Circular

    Antes de circular ¿Está listo para conducir? ........12 Antes de cada salida, asegúrese que usted y su CRF ¿Su motocicleta está lista para circular? ....13 estén listos para circular. Para ayudarlo a prepararse, Inspección previa a la circulación ...... 13 esta sección explica cómo evaluar su preparación para la conducción y qué...

  • Página 20: Está Listo Para Conducir

    ¿Está listo para conducir? Antes de utilizar su CRF por primera vez, le ADVERTENCIA recomendamos encarecidamente que lea este manual No utilizar el casco aumenta la posibilidad del usuario, se asegure de comprender los mensajes de sufrir lesiones de gravedad o incluso de de seguridad y sepa cómo utilizar los controles.

  • Página 21: Su Motocicleta Está Lista Para Circular

    ¿Su motocicleta está lista para circular? La conducción competitiva puede ser difícil Inspección previa a la circulación en una motocicleta, por lo que es importante Verifique lo siguiente antes de cada salida: inspeccionar su CRF y corregir cualquier • Nivel de aceite del motor ....... 52 problema que encuentre antes de cada salida.
  • Página 22 Antes de circular...

  • Página 23: Instrucciones Básicas De Funcionamiento

    Instrucciones básicas de funcionamiento Precauciones para una conducción segura ....16 Esta sección proporciona información básica sobre Arranque y parada del motor ........17 cómo iniciar y detener el motor, así como las pautas Mando de ralentí rápido ........17 de rodaje.

  • Página 24: Precauciones Para Una Conducción Segura

    Instrucciones básicas de funcionamiento Precauciones para una conducción segura Antes de usar su CRF por primera vez, revise las Precauciones importantes de seguridad que comienzan en la página 2 y la sección previa, titulada Antes de circular. Para su seguridad, evite encender o hacer funcionar el motor en un área cerrada, como un garaje.

  • Página 25: Arranque Y Parada Del Motor

    Arranque y parada del motor Siempre siga el procedimiento de inicio adecuado que 3. Con el acelerador cerrado. Procedimiento de arranque se describe a continuación. Tire de la palanca del embrague hasta el fondo, y presione el interruptor de encender (2). Siempre siga el procedimiento de inicio adecuado que se describe a continuación.

  • Página 26: Cómo Detener El Motor

    Arranque y parada del motor Al arrancar el motor, la MIL (ámbar) permanecerá Arranque del motor caliente Cómo detener el motor 1. Ponga la transmisión en punto muerto. encendida durante 2 segundos y luego se apagará. Y a continuación el indicador de modo (azul) indica Parada normal del motor 2.

  • Página 27: Orientaciones De Rodaje

    Orientaciones de rodaje Contribuya para asegurar la fiabilidad y el rendimiento futuros de su CRF prestando especial atención a la forma de conducir durante el primer día de funcionamiento o las primeras 15 millas (25 km). Durante este período, evite arranques a máxima velocidad y aceleraciones rápidas.
  • Página 28 Instrucciones básicas de funcionamiento...

  • Página 29: Manteniendo Su Honda

    Manteniendo su Honda Mantener su CRF es absolutamente esencial para su Antes de reparar su Honda Chasis seguridad. También es una buena forma de proteger La importancia del mantenimiento ......22 Suspensión ............88 su inversión, obtener las máximas prestaciones, evitar Seguridad del mantenimiento .........

  • Página 30: La Importancia Del Mantenimiento

    Siga siempre las recomendaciones de inspección y mantenimiento y los programas de este manual del propietario. Manteniendo su Honda...

  • Página 31: Seguridad Del Mantenimiento

    Deje que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de trabajar en esas áreas. • Lesiones causadas por piezas móviles. No ponga en marcha el motor a menos que se lo indiquen las instrucciones. Manteniendo su Honda...

  • Página 32: Programa De Mantenimiento

    Los procedimientos para los puntos en este programa 6. Reemplace cada año. se proporcionan en un Manual de Servicio oficial de Honda, el cual está disponible para compra en su Procedimientos de mantenimiento: distribuidor (página 166). I: Inspeccionar y limpiar, ajustar, lubricar o...
  • Página 33 RODAMIENTOS DE LA PIPA DE DIRECCIÓN RECOMENDAMOS QUE ESTOS PUNTOS SEAN MANTENIDOS CONSULTANDO UN MANUAL DE SERVICIO OFICIAL DE HONDA. Este programa de mantenimiento se basa en las condiciones de conducción promedio. La máquina sometida a un uso severo requiere un servicio más frecuente.

  • Página 34: Mantenimiento General Para La Competición

    Use Piezas Originales del Honda o sus equivalentes cuando realice el mantenimiento de a su CRF. Al desmontarlas, limpie las piezas en solvente de limpieza no inflamable (alto punto de inflamación)
  • Página 35 Use el filtro de aire original de Honda o un filtro de aire equivalente especificado para su modelo. El uso del filtro de aire Honda incorrecto o de un filtro de aire que no sea de Honda y que no sea de calidad equivalente puede provocar un desgaste prematuro del motor o problemas de rendimiento.
  • Página 36 La aplicación de un agente de bloqueo de roscas a sujetadores esenciales ofrece mayor seguridad y garantía. Retire las tuercas, limpie las roscas de las tuercas y los pernos, aplique Pro Honda Hondalock o un equivalente y apriete con el torque especificado. (continúa)
  • Página 37 Revise el espesor de la pastilla reemplace los puños. Consulte en el Manual de Servicio Oficial de Honda (página 166) para periódicamente y reemplace las pastillas cuando se alcance el espesor funcionamiento para mantener el rendimiento de la suspensión y mínimo.

  • Página 38: Mantenimiento Antes Y Después De La Competición

    Lubrique y ajuste la cadena según sea necesario. No realice mantenimiento mientras el motor esté en funcionamiento. El resultado puede ser lesiones en sus manos o en los dedos. Manteniendo su Honda...

  • Página 39: Mantenimiento Después De La Competición

    Retire la cadena de transmisión, límpiela y lubríquela (páginas 113 - 114). Asegúrese que la cadena esté Si decide lavar su CRF o usar limpiadores, consulte la sección Cuidado de la Apariencia (página 123). limpia y seca antes de lubricarla. Manteniendo su Honda...

  • Página 40: Ubicaciones De Los Componentes De Mantenimiento

    Depósito de líquido Regulador de amortiguación de rebote de aceite del motor del freno trasero de la suspensión delantera (izquierda Regulador de amortiguación de Pedal de Pinza del freno y derecha) rebote de la suspensión trasera freno trasero delantero Manteniendo su Honda...

  • Página 41: Asiento

    19 lbf·ft (26 N·m; 2,7 kgf·m) (1) Tornillos de montaje del asiento (2) Asiento (1) Clavijas del asiento delantero (2) Ranura (3) Clavijas centrales del asiento (4) Ranuras de la base del soporte del asiento (5) Tornillos de montaje del asiento Manteniendo su Honda...

  • Página 42: Depósito De Combustible

    (14) Depósito de combustible depósito de combustible (15) no está deteriorado, (15) Cable del tope del depósito de combustible (6) Manguera de desbordamiento (7) Abrazadera doblado u dañado. (16) Manguera de alimentación de combustible Manteniendo su Honda...
  • Página 43 3. Coloque el tubo de respiradero (5) en la tuerca de la columna de dirección (6). 4. Retire la abrazadera de la manguera (7) del tubo de respiradero. (continúa) (5) Tubo de respiradero (6) Tuerca de la columna de dirección Manteniendo su Honda (7) Abrazadera de la manguera...
  • Página 44 (10) Protector (11) Lengüeta del protector (12) Ranura (13) Tapa de la caja del filtro de aire (14) Tornillo del protector C (15) Tornillo del protector B (16) Tornillo del protector A 8. Instale el asiento (página 33). Manteniendo su Honda...

  • Página 45: Subchasis

    (2) Tornillo del protector B (3) Tornillo del protector C (4) Protector (5) Tapa de la caja del filtro de aire (15) (14) Terminal negativo (–) (10) (15) Batería (9) Base del soporte del asiento (continúa) (10) Subchasis Manteniendo su Honda...
  • Página 46 (19) Tapa del relé de arranque (1) Tornillos superiores del subchasis (20) Conector del relé de arranque (2) Tornillos inferiores del subchasis (1) (21) Tornillo del terminal del motor de arranque (22) Terminal del motor de arranque Manteniendo su Honda...
  • Página 47 (5) Tornillo del terminal del motor de arranque de aire (6) Conector del relé de arranque (16) Tubo de respiradero (7) Tapa del relé de arranque (17) Conector del sensor IAT (8) Tornillo del soporte del relé de arranque (9) Cinta de plástico (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 48 (22) Protector (23) Lengüeta del protector (24) Ranura (25) Tapa de la caja del filtro de aire (26) Tornillo C del protector (27) Tornillo B del protector (28) Tornillo A del protector 12. Instale el asiento (página 33). Manteniendo su Honda...

  • Página 49: Sistema De Combustible

    Nunca use gasolina añeja o contaminada. Evite la 4. Instale la cubierta de la conexión rápida de entrada de suciedad, polvo o agua en el depósito de combustible. combustible. 5. Instale el depósito de combustible (página 35). Manteniendo su Honda...

  • Página 50: Alivio De Presión Del Combustible

    Lado de la bomba de combustible: encienda el motor y déjelo funcionar hasta que se detenga. (1) Cubierta de la conexión rápida de combustible (2) Bomba de combustible (3) Conexión rápida de combustible (7) Trapo para taller Manteniendo su Honda...
  • Página 51 • No use guantes ni trapos para taller mientras combustible: instala la conexión rápida. (10) (9) Junta de combustible (12) Conector desconectado (13) Bolsas plásticas (10) (8) Retén deslizante (3) Retén deslizante (9) Junta de combustible (continúa) (10) Carcasa del conector Manteniendo su Honda...
  • Página 52 5. Instale la goma de ajuste (5) hacia el rebaje (6) de la goma de ajuste a la junta de combustible (2). (2) Junta de combustible (5) Goma de ajuste (6) Rebaje Manteniendo su Honda Manteniendo su Honda...
  • Página 53 (6) Tuerca ciega de montaje de la bomba de combustible (7) Guía del cable del tope (8) Arandela (9) Espaciadores (10) Arandelas elásticas cónicas (11) Placa de la bomba de combustible (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 54 (22) (17) Ganchos (19) Ranuras (15) (18) Lengüetas (23) (16) (15) Terminales del cable de la bomba de combustible (22) Tope de la bomba de combustible (16) Base de la bomba de combustible (23) Amortiguador de goma Manteniendo su Honda...
  • Página 55 (8) de la bomba de combustible a través de (27) las ranuras del soporte (9) como se muestra. (10) Amortiguador de goma (nuevo) (11) Tope de la bomba de combustible (24) Conjunto de la bomba de combustible (continúa) (27) Filtro de la bomba de combustible Manteniendo su Honda...
  • Página 56 (24) Lengüeta del guardapolvo detengan como se muestra. (22) Lengüetas Tenga cuidado de no dañar los cables. (29) Unidad de la bomba de combustible (25) Marca de referencia (30) Depósito de combustible (31) Junta de la manguera Manteniendo su Honda...
  • Página 57 (40) Tuercas de montaje de la bomba de combustible 17. Aumente la presión de combustible (página 50). (41) Tuerca ciega de montaje de la bomba de combustible 18. Instale el depósito de combustible (página 35). (42) Marca de identificación Manteniendo su Honda...

  • Página 58: Aumento De Presión Del Combustible

    El motor arrancará aumentando la presión de combustible. Si el motor no arranca, verifique todas las conexiones de los conectores y / o consulte un Manual de Servicio oficial de Honda (página 166) para la resolución de problemas del síntoma PGM-FI. Manteniendo su Honda...

  • Página 59: Recomendación De Aceite

    Aceite sugerido* Aceite de 4 tiempos Pro Honda GN4 (EE. UU. y Canadá), o aceite de 4 tiempos Honda, o un aceite de motocicleta equivalente * Los aceites de motor de 4 tiempos sugeridos tienen el mismo rendimiento que los aceites SJ que no están etiquetados como conservadores de energía o conservadores de recursos en la...

  • Página 60: Comprobación Y Adición De Aceite

    2. Haga funcionar el motor al ralentí durante 3 minutos y luego apáguelo. 3. Coloque su CRF en posición vertical sobre una superficie nivelada. (1) Marca de nivel superior (2) Marca de nivel inferior (3) Mirilla de comprobación (4) Tapón de llenado de aceite Manteniendo su Honda...
  • Página 61 Vierta el aceite drenado en un recipiente adecuado y 18. Instale el tapón de llenado de aceite. deséchelo de manera autorizada (página 146). nuevo original Honda o equivalente especificado 19. Verifique el nivel de aceite del motor siguiendo AVISO para su modelo.

  • Página 62: Refrigerante

    (10) Recomendación de refrigerante Consulte la sección Precauciones importantes de (1) Tapón del radiador Utilice el refrigerante Pro Honda HP o un seguridad en la página 23. (3) Manguera de desbordamiento anticongelante equivalente de etilenglicol de alta (2) Cuello de llenado del radiador calidad que contenga inhibidores para protección...

  • Página 63: Inspección Del Sistema De Refrigeración

    (consulte el Manual de Servicio Oficial de obstruida. Compruebe el orificio de purga de la Honda para la resolución de problemas de fugas). bomba de agua en busca de signos de fuga de la 2. Compruebe que las mangueras del radiador (1) no junta.

  • Página 64: Filtro De Aire

    Use un nuevo filtro de soporte (6). aire original Honda específico para su modelo o un filtro de aire de la misma calidad. AVISO El uso del filtro de aire incorrecto puede provocar un desgaste prematuro del motor.
  • Página 65 ) de soporte de la caja del filtro de aire (8) con la aceite de filtro de aire de espuma Pro Honda o un lengüeta con la marca “UP” (9) hacia arriba. aceite de filtro de aire equivalente desde el interior 10.

  • Página 66: Respiradero Del Cárter

    (1) del tubo de ventilación del cárter (2) y drene los depósitos en un recipiente adecuado. 2. Reinstale el tapón del tubo de respiradero del cárter. (1) Tapón del tubo de respiradero del cárter (2) Tubo de respiradero del cárter Manteniendo su Honda...

  • Página 67: Holgura Del Acelerador

    Si no puede obtener la holgura dentro del rango especificado, contacte a su distribuidor. Apriete la contratuerca de forma segura. Haga el ajuste con el regulador inferior. Manteniendo su Honda...

  • Página 68: Inspección Del Acelerador

    Si el funcionamiento del acelerador no es uniforme, sustituya el cable del acelerador. Asegúrese que el acelerador regrese libremente de forma automática desde la posición completamente (4) Acelerador abierto hasta la totalmente cerrado, pasando por todas las posiciones de la dirección. Manteniendo su Honda...

  • Página 69: Revolución De Ralentí

    3. Ponga la transmisión en punto muerto. Arranque el motor. 4. Ajuste la revolución de ralentí con el mando de ralentí rápido (1). Revolución de ralentí: 2.000 ± 100 rpm (–) (1) Mando de ralentí rápido (+) Aumento (-) Disminución Manteniendo su Honda...

  • Página 70: Sistema De Embrague

    Sistema de embrague Consulte la sección Precauciones importantes de Ajuste del extremo del cable Ajuste del cable integral seguridad en la página 23. Los ajustes menores generalmente se hacen con el El regulador del cable integral se utiliza si el regulador del extremo del cable de embrague.

  • Página 71: Otras Inspecciones

    Sistema de embrague 7. Retire el regulador del extremo del cable de Otras inspecciones Lubricación del cable de embrague embrague (6). • Verifique que el conjunto de la maneta de Verifique el funcionamiento suave de la maneta de 8. Aplique grasa multiuso a la superficie interior del embrague esté...

  • Página 72: Extracción Del Disco/Placa De Embrague

    (10) Discos de embrague, placas de embrague, (7) Rodamiento amortiguador de resorte y asiento del resorte Si la operación no es suave, consulte un Manual de Servicio Oficial de Honda (página 166) para desmontar el rodamiento o consulte a su distribuidor. Manteniendo su Honda...

  • Página 73: Inspección Del Disco/Placa/Resorte Del Embrague

    Pintura negra Sin pintura Pintura verde (1) Asiento del resorte (4) Placa de embrague (2) Resorte del embrague (5) Discos de embrague B (3) Disco de embrague A (6) Disco de embrague C (continúa) (2) Placa de embrague Manteniendo su Honda...
  • Página 74 (14) Tornillos A de la tapa del embrague (15) Tornillos B de la tapa del embrague (9) Placa de presión del embrague (10) Resortes y tornillos del embrague 10. Llene el cárter con el aceite de motor recomendado. (página 52). Manteniendo su Honda...

  • Página 75: Recomendación De Bujías

    10. Conecte la capucha de la bujía. Tenga cuidado de nueva. no pellizcar ningún cable o hilo. 11. Instale el depósito de combustible y el asiento (páginas 33, 35). (3) Junta de sellado (4) Holgura de la bujía Manteniendo su Honda...

  • Página 76: Holgura De Válvulas

    (2) Capucha de la bujía culata (8) y la tapa de la culata (9). (7) Tornillos Allen de la tapa de la culata, juntas de goma (8) Junta de la tapa de la culata (9) Tapa de la culata Manteniendo su Honda...

  • Página 77: Inspección De La Holgura De Válvulas

    (1) Calibrador de espesores (3) levas del árbol de levas (7) Marcas de tiempo (8) Superficie de contacto de la culata (2) Balancines de admisión Holgura de válvulas: Admisión: 0,004 ± 0,001 in (0,11 ± 0,03 mm) (continúa) Manteniendo su Honda...

  • Página 78: Extracción Del Árbol De Levas

    Extracción del árbol de levas (en esta (6) Tornillo de la tapa del levantador del tensor de la página) y seleccione el calzo correcto para cada cadena de tiempo (3) Volante válvula. (7) Arandela de sellado (4) Peso del descompresor Manteniendo su Honda...
  • Página 79 No permita que el tornillo del engranaje del árbol de levas caiga en el cárter. (18) (16) Árbol de levas de admisión (17) Engranaje del árbol de levas de admisión (18) Árbol de levas de escape (19) Cadena de tiempo (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 80 No utilice un limpiador compuesto comercial para capa. limpiar los balancines de admisión. Si el tamaño requerido del calzo está fuera del rango disponible, haga que su distribuidor inspeccione su motocicleta. 1,80 mm 1,825 mm 1,85 mm 1,875 mm Manteniendo su Honda...

  • Página 81: Instalación Del Árbol De Levas

    Si la operación no es suave, consulte un Manual 5. Retire el tornillo de sellado (9) y la arandela de Instalación del árbol de levas de Servicio Oficial de Honda (página 166) para sellado (10). 1. Levante los balancines (1) e instale los calzos de desmontar el descompresor o consulte a su la válvula recientemente seleccionados (2) en los...
  • Página 82 árbol de levas de admisión caigan en el cárter. (7) Leva del árbol de levas (21) Marcas de tiempo 10. Inserte el árbol de levas de admisión (20) en el (22) Superficie de contacto de la culata engranaje (17). Manteniendo su Honda...
  • Página 83 (32) Arandela de sellado (nueva) levas, tornillos B, arandelas y el tornillo de tope del (33) Tornillo de la tapa del levantador del tensor de la cadena de tiempo eje del balancín caigan en el cárter. (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 84 24. Mida la holgura de la válvula de admisión y de continuación. (17) Engranaje del árbol de levas de admisión escape (página 69). (23) Tornillo del engranaje del árbol de levas (34) (5) Peso del descompresor (34) Volante Manteniendo su Honda...
  • Página 85 (1) Recortes semicirculares de la culata (2) Ranura de la tapa de la culata (3) Junta de la tapa de la culata (1) Juntas tóricas (nuevas) (2) Tapa del orificio del cigüeñal (3) Tapa del orificio de sincronización Manteniendo su Honda...
  • Página 86 (10) Conector A de la bobina de encendido (11) Terminal azul (12) Conector B de la bobina de encendido (13) Terminal negro (4) Sellos de goma (6) Tapa de la culata (7) Tornillos de la tapa de la culata Manteniendo su Honda...

  • Página 87: Desmontaje De La Culata

    árbol de levas, el engranaje del árbol de levas la manguera del radiador derecha (6). de admisión, los árboles de levas y los calzos (página 70). (5) Tornillo de la abrazadera de la manguera del radiador derecha (6) Manguera del radiador derecha (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 88 (16) (17) (11) Tornillos de la placa de soporte de la culata (12) Placa de soporte de la culata izquierda (13) Placa de soporte de la culata derecha (16) Tornillos B de la culata (17) Arandelas (18) Culata Manteniendo su Honda...
  • Página 89 No permita que la cadena de tiempo caiga en el cárter. caigan en el cárter. No haga palanca ni golpee el cilindro. (1) Tornillo del cilindro (2) Arandela de sellado (5) Pasadores (6) Junta del cilindro (3) Cilindro (4) Pistón Manteniendo su Honda...
  • Página 90 Servicio Oficial de Honda o su distribuidor para otras piezas caigan dentro del cárter. conocer las medidas correctas del Límite de Servicio.

  • Página 91: Instalación De Los Anillos Del Pistón

    Cuidado para no dañar el pistón durante la instalación de los anillos. (1) Trapo de taller (2) Pie de la biela (1) Espaciador (4) Anillo superior (2) Rieles laterales (5) Marca “T” (3) Pistón (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 92 Use nuevos clips de pasadores. Nunca reutilice clips viejos. No deje que los clips caigan en el cárter. No alinee la ranura del extremo del clip del pasador del pistón con el corte del pistón (8). (2) Pasadores (3) Junta del cilindro (nueva) Manteniendo su Honda...
  • Página 93 (8). Cuidado para no dañar las superficies de contacto cuando instale la culata. No permita que la cadena de tiempo caiga en el cárter. (7) Tornillo del cilindro (continúa) (8) Arandela de sellado (nueva) Manteniendo su Honda...
  • Página 94 Lado derecho: (11) (10) (12) (9) Placa de soporte de la culata izquierda (10) Placa de soporte de la culata derecha (11) Tornillos de la placa de soporte de la culata (12) Tornillos del soporte de la culata Manteniendo su Honda...
  • Página 95 (18) 0 – 0,02 in (0 – 0,5 mm) (18) Tornillo de la abrazadera de la manguera del radiador 0 – 0,02 in (0 – 0,5 mm) (18) Tornillo de la abrazadera de la manguera del radiador Manteniendo su Honda...

  • Página 96: Suspensión

    (3) Anillos de desgaste (5) Aberturas entre puntas la página 98 para el reemplazo del aceite del amortiguador. • Utilice el aceite de horquilla Pro Honda HP, SS-19 o un equivalente que contenga aditivos especiales para asegurar el máximo rendimiento de la suspensión delantera de su CRF.
  • Página 97 (6) Tuercas del fijador inferior del manillar, arandelas y (4) y la placa de identificación (5). gomas de montaje (7) Manillar (3) Lengüeta de la placa de identificación (4) Tornillos de la placa de identificación (5) Placa de identificación (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 98 B (20). (24) Protectores de la horquilla 10. Retire los tornillos de fijación de la pinza de freno delantera (21) y la pinza de freno (22). • No apoye la pinza de freno por la manguera de freno. Manteniendo su Honda...
  • Página 99 Aceite sugerido (4) y dañar el guardapolvo de la horquilla (5). Para Pro Honda HP, SS-19 evitar daños, sujete tanto el tubo exterior como el deslizador al retirar el amortiguador de la horquilla. Desmontaje del tubo exterior de la horquilla Consulte la sección Extracción de la suspensión...

  • Página 100: Relleno De Aceite De Horquilla

    (3) con la llave de contratuerca (4). • Llave de contratuerca Aceite recomendado: 07WMA-KZ30100 Cantidad de aceite de horquilla (minutos) Aceite de horquilla Pro Honda HP, SS-19 unidad: cm (dentro de amortiguador y resorte) Cantidad estándar recomendada: minuto °F/°C...

  • Página 101: Instalación De La Suspensión Delantera

    (8). Instalación de la suspensión delantera Alinee (2) Conjunto del amortiguador de la horquilla (3) Llave de contratuerca (4) Conjunto del tornillo de la horquilla (7) Ranura (continúa) (8) Puente superior de la horquilla Manteniendo su Honda...
  • Página 102 (12) Pinza de freno (13) Manguera de freno (14) Protector de la manguera de freno (15) Soporte A (16) Soporte B (17) Tornillos de abrazadera de la manguera de freno (18) Tornillos de fijación de la pinza del freno delantero Manteniendo su Honda...
  • Página 103 (21) con el torque especificado: (23) Manillar 65 lbf·ft (88 N·m; 9,0 kgf·m) (24) Gomas de montaje, arandelas y tuercas del fijador Apriete los tornillos izquierdos del eje (22) con inferiores del manillar torque especificado: 15 lbf·ft (20 N·m; 2,0 kgf·m) Manteniendo su Honda...
  • Página 104 (35) • Base del pistón 07958-2500001 izquierda de la horquilla. (34) Regulador de la amortiguación de compresión (35) Regulador de la amortiguación de rebote Manteniendo su Honda...
  • Página 105 (9) y el anillo de respaldo / tope del asiento (10) del conjunto de la horquilla. (11) Buje de guía (1) Fijador del eje (3) Contratuerca del tornillo central de la horquilla (2) Tornillo central de la horquilla (4) Base del pistón Manteniendo su Honda...

  • Página 106: Cambio De Aceite Del Amortiguador

    (4). Aceite recomendado: (1) Contratuerca del tornillo central de la horquilla Aceite de horquilla Pro Honda HP, SS-19 (2) Barra del pistón del amortiguador de la horquilla (3) (2) Barra del pistón del amortiguador de la horquilla...
  • Página 107 (3) Conjunto del tornillo de la horquilla roscas en busca de daños. (6) Bujes del tornillo de la horquilla (7) Juntas tóricas (nuevo) (continúa) (8) Anillo del pistón (nuevo) Manteniendo su Honda...
  • Página 108 (10) Trapo de taller (4) Conjunto del amortiguador de la horquilla Vierta el aceite drenado en un recipiente adecuado y deséchelo de manera autorizada (página 146). AVISO La eliminación inadecuada de fluidos drenados es perjudicial para el medio ambiente. Manteniendo su Honda...

  • Página 109: Instalación Del Amortiguador De La Horquilla

    Cantidad de aceite de horquilla que queda en la unidad: cm horquilla (dentro del amortiguador y resorte) minuto (4) Conjunto del amortiguador de la horquilla (9) Orificio de aceite (11) Tornillos de liberación de presión de aire (12) Juntas tóricas (nuevas) (continúa) Manteniendo su Honda...
  • Página 110 Estándar: 0,35 – 0,43 in (9 – 11 mm) (3) Buje del deslizador • Base del pistón: 07958-2500001 (6) Espaciador del asiento del resorte (4) Tope del asiento (7) Amortiguador de la horquilla (5) Anillo de respaldo Manteniendo su Honda...
  • Página 111 51 lbf·ft (69 N·m; 7,0 kgf·m) Alinee (16) (15) (14) (17) (17) (17) Tornillo central de la horquilla (14) Varilla de empuje (16) Junta tórica (nueva) (continúa) (15) Barra del pistón (17) Tornillo central de la horquilla Manteniendo su Honda...

  • Página 112: Inspección De La Suspensión Trasera

    1/12 de vuelta por desgastados o sueltos. No debería haber vez. movimiento. Si lo hay, haga que su concesionario • Si tiene problemas para encontrar un ajuste aceptable, cambie los bujes. volver a la posición estándar y comenzar de nuevo. Manteniendo su Honda...

  • Página 113: Ajuste De La Maneta Del Freno Delantero

    Para colocar la maneta del freno delantero más en el sistema de frenos. cerca del puño, gire el regulador en sentido Consulte un Manual de Servicio Oficial de Honda o antihorario. (–) consulte a su distribuidor para que purgue el aire del 4.

  • Página 114: Inspección Del Nivel De Líquido

    Consulte de frenos y debe purgarse. Consulte el Manual el Manual de Servicio Oficial de Honda o consulte a de Servicio Oficial de Honda o consulte a su su concesionario para purgar los frenos.
  • Página 115 • El líquido de frenos recomendado es el líquido de • El líquido de frenos recomendado es el líquido de frenos Honda DOT 4 o uno equivalente. frenos Honda DOT 4 o uno equivalente. 1. Retire los tornillos del depósito del freno 1.
  • Página 116 (1) Pastillas de freno (3) Disco de freno (2) Pinza de freno trasera Reemplace replace 0,04 in (1,0 mm) Ranuras indicadoras wear indicator de desgaste grooves (1) Pastillas de freno (3) Disco de freno (2) Pinza de freno delantera Manteniendo su Honda...

  • Página 117: Ruedas

    Ejes y rodamientos de la rueda seguridad en la página 23. 1. Inspeccione la llanta (1) y los radios (2) de la Consulte un Manual de Servicio Oficial de Honda rueda para ver si están dañados. para obtener información de inspección: Mantener las ruedas originales (redondas) y la 2.

  • Página 118: Neumáticos Y Cámaras

    Un vástago de válvula inclinado indica son más propensas a sufrir daños por los riesgos en la que la cámara se desliza dentro del neumático o superficie y se desgastan de manera irregular. que el neumático se desliza sobre la llanta. Manteniendo su Honda...
  • Página 119 • Sustituya la cámara cada vez que sustituya un neumático. La cámara vieja probablemente se estirará y, si está instalado en un neumático nuevo, podría fallar. Consulte la sección Precauciones importantes de seguridad en la página 23. Manteniendo su Honda...

  • Página 120: Cadena De Transmisión

    (página 113) si parece seca o muestra signos de óxido. Lubrique cualquier eslabón deformado o agarrotado para que pueda trabajar libremente Ajuste la holgura de la cadena si es necesario (página 113). (2) Deslizador de la guía de la cadena (3) Límite de desgaste Manteniendo su Honda...

  • Página 121: Lubricación

    Apriete el tornillo y la tuerca del rodillo de la cadena mientras sujeta los tornillos de ajuste con una de transmisión con el torque especificado: llave: 9 lbf·ft (12 N·m; 1,2 kgf·m) 20 lbf·ft (27 N·m; 2,8 kgf·m) Manteniendo su Honda...

  • Página 122: Extracción, Limpieza Y Reemplazo

    17 pasadores, desde el centro del primer pasador vieja con un eslabón principal y tirando de la hasta el centro del último pasador del tramo. cadena vieja para colocar la cadena nueva en el conjunto piñón y corona. Manteniendo su Honda...

  • Página 123: Tubo De Escape/Silenciador

    (3) Tornillos de la cubierta lateral / tapa de la caja del filtro de aire 3. Afloje el tornillo de la abrazadera del silenciador derecho (4) y la arandela (5). (4) Tornillo de la abrazadera del silenciador derecho (continúa) (5) Arandela Manteniendo su Honda...

  • Página 124: Instalación Del Silenciador

    (13) (1) Junta (5) Lengüeta (2) Tubo de escape (12) Silenciador derecho (3) Corte (13) Abrazadera del silenciador derecho (7) Arandela (8) Tornillo de montaje B del silenciador izquierdo (9) Tornillo de montaje A del silenciador izquierdo Manteniendo su Honda...
  • Página 125 (22) Ranura de la base del soporte del asiento (23) Tornillos 16. Instale el asiento (página 33). (17) (8) Tornillo de montaje B del silenciador izquierdo (9) Tornillo de montaje A del silenciador izquierdo (17) Tornillo de la abrazadera del silenciador derecho (18) Arandela Manteniendo su Honda...
  • Página 126 A y B del silenciador izquierdo (página 116). 6. Apriete el tornillo de la abrazadera del silenciador derecho y los tornillos de montaje A y B del silenciador derecho (página 117). 7. Extracción de tubo de escape Manteniendo su Honda...

  • Página 127: Inspección Del Rodamiento De La Pipa De Dirección

    Si se nota alguna aspereza o juego, pero no ve ningún movimiento en la pipa de dirección, los bujes de la horquilla pueden estar desgastados. Consulte un Manual de Servicio Oficial de Honda para conocer los procedimientos de reemplazo o ajuste, o consulte a su distribuidor.

  • Página 128: Tuercas, Tornillos, Fijadores

    (6) Tornillo de drenaje de aceite del motor (7) Tornillos A de la tapa de embrague (8) Tornillos B de la tapa de embrague (9) Tornillo del cilindro (10) Tornillos A de la culata (11) Tornillos B de la culata Manteniendo su Honda...

  • Página 129: Almacenamiento De La Batería

    Siempre reemplace la batería con La batería está ubicada debajo del asiento. 9. Cargue lentamente la batería (página 122) una vez otra batería de ion de litio (li-ion) del mismo tipo. cada 30 días. (continúa) Manteniendo su Honda...

  • Página 130: Carga De La Batería

    Usar un cargador de batería que no recomendado puede causar daños permanentes a la batería. (1) Batería (4) Tornillos del terminal (2) Terminal positivo (+) (5) Banda de la batería (3) Terminal negativo (-) Manteniendo su Honda...

  • Página 131: Cuidado Del Exterior

    Luego rocíe con La fuerza del agua bajo presión extrema puede Mientras se seca, inspeccione por si hay astillas y Pro Honda Hondabrite y enjuague con una manguera penetrar los guardapolvos de los puntos de pivote arañazos.
  • Página 132 Para eliminar el barro o el polvo, use una esponja o un paño suave y un detergente de cocina de acero inoxidable, luego enjuague bien con agua limpia. Después del lavado, enjuague con abundante agua y seque con un paño limpio. Manteniendo su Honda...

  • Página 133: Ajustes Para La Competición

    Ajustes para la competición Esta sección explica cómo ajustar su CRF para Botón de selección de modo del motor ....126 obtener el máximo rendimiento en la competición. Modo actual ............. 126 Selección de modo ........... 126 Los ajustes iniciales de la suspensión se deben Ajustes de la suspensión delantera ......

  • Página 134: Botón De Selección De Modo Del Motor

    Interruptor de selección de modo del motor Modo actual Selección de modo Encienda el motor y presione el botón de selección 1. Encienda el motor. del modo del motor (1) con su CRF detenida. El 2. Con su CRF detenida y el acelerador cerrado, indicador de modo (2) debajo del botón de selección presione y mantenga presionado el botón de de modo del motor indica el modo seleccionado al...

  • Página 135: Ajustes De La Suspensión Delantera

    Ajustes de la suspensión delantera La suspensión delantera se puede ajustar según el 2. Retire el tornillo de liberación de presión de aire Presión de aire de la suspensión delantera peso del conductor y las condiciones de conducción (1). El aire es un gas inestable que aumenta la presión a mediante uno o más de los siguientes métodos: 3.

  • Página 136: Amortiguación De La Suspensión Delantera

    Ajustes de la suspensión delantera AVISO Amortiguación de la suspensión Resortes de la horquilla Comience siempre desde la posición más dura Ajuste de la amortiguación de compresión Los resortes de la horquilla en su CRF son ideales cuando ajuste la amortiguación. Este ajuste afecta la rapidez con que se comprime para conductores que pesan entre 170 lb (77 kg) y No gire el tornillo de ajuste más de las posiciones...

  • Página 137: Ajuste Del Aceite De La Horquilla

    Ajustes de la suspensión delantera Resorte de la horquilla suave opcional 25,1 lbf/in (4,4 N/mm) Resorte de la horquilla rígido opcional 27,4 lbf/in (4,8 N/ Resortes de la horquilla 1. Retire la suspensión delantera (página 89). 2. Desmonte el tubo exterior de la horquilla (página 91). 3.

  • Página 138: Ajustes De La Suspensión Trasera

    Después del ajuste, sostenga la tuerca de Resorte estándar (297 lbf/in (52 N/mm)): Manual de Servicio Oficial de Honda. ajuste y apriete la contratuerca del resorte del 9,41 in (239,0 mm) amortiguador con el torque especificado:...

  • Página 139: Amortiguación De La Suspensión Trasera

    Ajustes de la suspensión trasera Amortiguación de alta velocidad: Amortiguación de baja velocidad: Amortiguación de la suspensión trasera La amortiguación de alta velocidad se puede La amortiguación de baja velocidad se puede Amortiguación de compresión ajustar girando la parte hexagonal del regulador de ajustar girando el tornillo central del regulador de La amortiguación de compresión puede ajustarse en amortiguación de compresión.

  • Página 140: Race Sag De La Suspensión Trasera

    Ajustes de la suspensión trasera Amortiguación de rebote Sin carga: motocicleta en un soporte de montaje Race Sag de la suspensión trasera El regulador de amortiguación de rebote (6) está opcional con suspensión trasera completamente Ajustar el Race Sag correctamente para la carrera ubicado en el extremo inferior del amortiguador extendida, sin conductor.
  • Página 141 Ajustes de la suspensión trasera 3. Mida la dimensión cargada con el conductor. 4. Calcule la dimensión de Race Sag. Tipos de resortes: Retire el soporte de montaje. Con dos ayudantes Para hacer esto, reste la dimensión con el Si eres más liviano o más pesado que el conductor disponibles, siéntese lo más adelante posible conductor cargado (paso 3) de la dimensión sin promedio y no puedes establecer la altura de manejo...

  • Página 142: Ajuste De La Suspensión Para Las Condiciones De La Pista

    Ajustes de la suspensión para las condiciones de la pista Un resorte que es demasiado duro para su peso no Superficie dura: permite que el neumático trasero suba durante la Para un circuito rápido y duro sin saltos grandes, aceleración y le transmite más los baches. posiblemente podrá...

  • Página 143: Directrices De Ajuste De La Suspensión

    Directrices de ajuste de la suspensión Siga los procedimientos que se describen a continuación para ajustar con precisión su CRF, utilizando los métodos descritos en las páginas 127 - 134. Recuerde hacer todos los ajustes en incrementos de un clic o 1/12 de vuelta. Haga una prueba de conducción después de cada ajuste. Ajustes de la suspensión delantera Ajustes para el tipo de pista Pista de superficie dura...
  • Página 144 Directrices de ajuste de la suspensión Acción Síntoma Carrera inicial demasiado rígida: - Pruebe ajustes de amortiguación de compresión más suaves en incrementos de un clic. Suspensión suave • Rigidez en los pequeños baches mientras se conduce a la máxima aceleración en línea recta. - Reduzca los ajustes de amortiguación de rebote en incrementos de un clic.
  • Página 145 Directrices de ajuste de la suspensión Ajustes de la suspensión trasera Ajustes para el tipo de pista Pista de superficie dura Comience con la configuración estándar. Si la suspensión es demasiado rígida / suave, ajústela de acuerdo con la tabla a continuación. Baje la parte trasera (para mejorar la estabilidad de la rueda delantera) aumentando la carrera (reduzca la precarga del resorte).

  • Página 146: Consejos De Ajuste

    Consejos de ajuste AVISO AVISO Inspección de la bujía Una bujía mal apretada puede dañar el motor. Si una Usar bujías con un grado térmico o un alcance Consulte la sección Bujía en la página 67. bujía está demasiado floja, el pistón puede dañarse. incorrecto puede causar daños al motor.

  • Página 147: Ajustes Del Chasis

    Ajuste del chasis Las siguientes sugerencias pueden mejorar una Altura/ángulo de la horquilla Distancia entre ejes preocupación específica. También se pueden notar La posición de los tubos de la horquilla en las El ajuste de la distancia entre ejes de su CRF puede cambios sutiles en el manejo general.

  • Página 148: Multiplicación

    Manual posición en un competición. de Taller Oficial de Honda, el cambio de la corona • Para circuitos con curvas cerradas, considere debe efectuarlo su concesionario Honda.

  • Página 149: Selección De Los Neumáticos Para Las Condiciones De La Pista

    Selección de neumáticos para las condiciones del circuito Tenga en cuenta que los tamaños de neumáticos Suelo duro y resbaladizo (ancho y relación de aspecto) varían de un fabricante Emplee neumáticos con muchos tacos relativamente a otro o incluso entre neumáticos fabricados por el cortos que estén juntos entre sí...

  • Página 150: Adaptación Personal

    Aplique Pro Honda Hondalock o un equivalente a las • Bisele los bordes para sacar las rebabas y demás roscas de estos tornillos antes del ajuste para ayudar a irregularidades o asperezas después de haber...

  • Página 151: Sugerencias

    Sugerencias Aquí encontrará consejos útiles sobre la forma de Transportando su motocicleta ....... 144 transportar y almacenar su Honda, así como tres Almacenamiento de su Honda ......145 tablas de solución de problemas. Preparación para el almacenamiento ....145 Retirada del almacenamiento ........ 145 Usted y el medio ambiente ........146...

  • Página 152: Transportando Su Motocicleta

    Transportando su motocicleta Si emplea un camión o un remolque para motocicletas Para asegurar su CRF, sujete la rueda delantera contra para transportar su Honda, le recomendamos que siga la parte delantera de la plataforma del camión o del estas indicaciones: remolque.

  • Página 153: Almacenamiento De Su Honda

    Almacenamiento de su Honda Si no se propone conducir durante un período 4. Retire el tapón del radiador, el tornillo de drenaje 11. Coloque un trapo en las salidas del silenciador. de refrigerante (4) y la arandela de sellado (5) que Luego ate unas bolsas de plástico sobre los...

  • Página 154: Usted Y El Medio Ambiente

    Usted y el medio ambiente Ser propietario y conducir una motocicleta puede ser AVISO divertido, pero debes poner de tu parte para proteger La eliminación inadecuada de fluidos drenados es la naturaleza. Cuando usted muestra respeto por la perjudicial para el medio ambiente. tierra, la vida silvestre y otras personas, también ayuda a preservar el deporte de la conducción todo terreno.

  • Página 155: Solución De Problemas

    • Acumulación de carbón en la cámara de combustión excesiva el motor a alta Servicio oficial de Honda son seguidos por un asterisco (*). CORRECTO velocidad • Tiempo de encendido demasiado adelantado (ECM defectuoso)* • Mezcla de combustible pobre EL MOTOR NO SE ENCIENDE O ES DIFÍCIL ARRANCAR...
  • Página 156 Solución de problemas RENDIMIENTO RUIN A BAJAS REVOLUCIONES Y EN RENDIMIENTO RUIN A ALTAS REVOLUCIONES DIFICULTAD DE CONDUCCIÓN RALENTÍ La dirección es pesada CHEQUEO CAUSAS POSIBLES CHEQUEO CAUSAS POSIBLES • Tuerca de ajuste de la columna de dirección Verifique el tiempo •...

  • Página 157: Tomando Cuidado Con Lo Inesperado

    Tomando cuidado con lo inesperado Esta sección brinda consejos prácticos para ayudarlo Si un fusible se quema ........... 150 a resolver problemas. Si su batería es baja (o agotada) ......151 Tomando cuidado con lo inesperado...

  • Página 158: Si Un Fusible Se Quema

    Si un fusible se quema Todos los circuitos eléctricos en su CRF tienen un 4. Retire el tornillo del soporte del interruptor del 8. Instale la tapa del interruptor del relé de arranque fusible para protegerlos del daño causado por el relé...

  • Página 159: Si Su Batería Está Baja (O Agotada)

    Si su batería está baja (o agotada) Si se aplica una sobretensión, sobrecorriente o cortocircuito, el fusible de la batería puede explotar. No arranque de inmediato ya que esto puede dañar el sistema eléctrico y la batería de su CRF. No se recomienda el arranque brusco.
  • Página 160 Cuidado de lo inesperado...

  • Página 161: Información Técnica

    Bloc de notas de competición ........ 160 Lista de piezas opcionales ........162 Piezas de repuestos y equipos .......163 Piezas de repuesto ..........163 Herramientas generales ........163 Herramientas especiales Honda ....... 163 Productos químicos ..........163 Otros productos ..........163 Diagrama eléctrico ..........164 Información técnica...

  • Página 162: Identificación Del Vehículo

    Identificación del vehículo El número del motor (2) está estampado en el cárter Números de serie derecho. El VIN y el número de serie del motor son obligatorios cuando registra su CRF. También pueden ser necesarios al solicitar piezas de repuesto. Puede registrar estos números en la sección de referencia rápida en la parte posterior de este manual.

  • Página 163: Especificaciones

    Especificaciones Ítem Imperial Métrico Ítem Imperial Métrico Ítem Imperial Métrico Dimensión Motor Sistema de refrigeración Longitud total 85,9 in 2.181 mm Tipo 4 tiempos, enfriado por líquido Capacidad de refrigerante 0,94 ℓ Anchura total 32,6 in 827 mm Cilindro único, 9° inclinado desde Después del drenaje 0,99 US qt Disposición del cilindro...

  • Página 164: Especificaciones De Torque

    Especificaciones de torque Tuercas, tornillos, fijadores MOTOR Torque Verifique y apriete las tuercas, tornillos y fijadores antes de cada salida. Ítem Notas lbf·ft N·m kgf·m 1 Tornillos Allen de la culata LADO DERECHO 2 Tuercas de unión del tubo de escape (11) Tornillos de la tapa de la bomba de agua...
  • Página 165 Especificaciones de torque LADO DERECHO CHASIS Torque (25) (26) (27) (1) (2) Ítem Notas lbf·ft N·m kgf·m (4) (6) (10) (11) Tornillos del fijador superior del manillar 2 Tuerca de la columna de dirección 11,0 (24) 3 Tornillos A del carenado (23) 4 Tornillos B del carenado (12)
  • Página 166 Especificaciones de torque LADO DERECHO CHASIS Torque (62) (63) (64) (34) (38) (39) Ítem Notas lbf·ft N·m kgf·m Tornillos de la tapa del depósito del freno delantero 31 Tornillos de la carcasa del acelerador Tornillo de fijación A del depósito de combustible (41) Tuercas de montaje de la bomba de...

  • Página 167: Combustibles Oxigenados

    Combustibles oxigenados Algunas gasolinas convencionales se mezclan con Si nota algún síntoma de funcionamiento indeseable, 58 Tuerca del eje delantero 59 Tuercas del disco de freno delantero NOTA 1 alcohol o un compuesto de éter. Estas gasolinas se pruebe con otra estación de servicio o cambie a otra 60 Tornillo del eje denominan colectivamente combustibles oxigenados.

  • Página 168: Bloc De Notas De Competición

    Bloc de notas de la competición Registros de ajuste y sintonización Registros de carreras Cualquier esfuerzo serio de competición se basa Mantenga un registro de las configuraciones y ajustes en gran medida en el conocimiento adquirido y La información que vale la pena registrar para esta compilado de carreras anteriores.
  • Página 169 Bloc de notas de la competición Fecha Tiempo de Lugar/competición Comentarios (ajustes de suspensión, modo del motor, multiplicación, ajustes del chasis, funcionamiento mantenimiento realizado, etc.) (Haga varias fotocopias de esta página para uso futuro) Información técnica...

  • Página 170: Lista De Piezas Opcionales

    Podrá efectuar el pedido de estas piezas y El resorte de la horquilla estándar y del amortiguador CHASIS Notas herramientas a su distribuidor autorizado Honda. montados en la motocicleta cuando sale de la fábrica Resorte de la horquilla no están marcados. Antes de reemplazar los resortes, Estándar...

  • Página 171: Piezas De Repuestos Y Equipos

    Mangueras del radiador Productos químicos Cubiertas del radiador (izquierda y derecha) llevar a una competición para asegurarse de poder Aceite de motor 4 tiempos Pro Honda GN4 (acetite Mangueras de freno (delantera y trasera) circular todo el día sin preocupaciones. de motor) Además de los tornillos y tuercas usuales, considere...

  • Página 172: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico BOMBA DE INTRRUPTOR INTERRUPTOR COMBUSTIBLE DE ARRANQUE DE EMBRAGUE CONECTOR DE UNIÓN INT. DEL RELÉ DE ARRANQUE SENSOR SENSOR REGULADOR/ SENSOR RECTIFICADOR SENSOR RELÉ RELÉ DE DIODO TIERRA BATERÍA INYECTOR DE PRINCIPAL ARRANQUE COMBUSTIBLE BOBINA DE BUJÍA DE NARANJA AZUL ENCENDIDO...

  • Página 174: Índice Alfabético

    ..............131 competición, bloc de notas ........160 maneta, ajuste delantero ........105 ajuste de la maneta del freno delantero ..... 105 concesionario, su Honda ........... 168 pastilla, desgaste ..........108 altura del pedal ............. 105 ajuste de la suspensión, conducción,...
  • Página 175 Índice alfabético Honda, importancia ............22 presión de aire, contactando ............167 suspensión delantera ..........127 seguridad ..............23 Rider’s Club ............169 neumáticos ............110 programa ..............24 manual de servicio ..........166 manual, servicio ............166 pastillas, freno ............108 su distribuidor ............
  • Página 176 Índice alfabético transporte ..............144 ubicaciones de componentes de operación ....6 vestimenta, protección ..........2 vestimenta de protección ..........2 Índice alfabético...
  • Página 177 Notas...

  • Página 178: Cómo Evitar Reparaciones Costosas

    Trasero 15 psi (100 kPa; 1,0 kgf/cm Bujía de encendido Estándar: R0451B-8 (NGK) Refrigerante Refrigerante Pro HP Honda o un anticongelante de etilenglicol de alta calidad equivalente (libre de silicato) que contenga inhibidores de corrosión (mezcla de 50:50 con agua destilada). Fusible Principal: 10 A Tamaño de la cadena de...
  • Página 180 CRF250X 201 8.03.01 3RMEN6902 35K956000...

Tabla de contenido