Honda CRF230F Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CRF230F
  6. Manual del propietário

Honda CRF230F Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para CRF230F:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual del Propietario
Owner's Manual
C R F 2 3 0 F

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CRF230F

Resumen de contenidos para Honda CRF230F

  • Página 1 Manual del Propietario Owner’s Manual C R F 2 3 0 F...
  • Página 2 CRF230F CRF230F (Tipo U)
  • Página 3 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Información Importante SOLAMENTE EL PILOTO, NINGÚN PASAJERO  Esta motocicleta ha sido diseñada para transportar solamente al piloto. Las características del asiento no permiten el transporte seguro de un pasajero. Nunca exceda la capacidad máxima de carga.

  • Página 4: Bienvenido

    Cuando necesite reparos y/o servicios de mantenimiento, diríjase a su distribuidor Honda que mejor conoce su motocicleta y dispone de técnicos calificados entrenados por la fábrica y de las herramientas necesarias para realizarlos.
  • Página 5 Moto Honda da Amazônia Ltda. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin notificación previa, sin que por esto incurra en ninguna obligación.

  • Página 6: Unas Pocas Palabras Sobre Seguridad

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Unas Pocas Palabras sobre Seguridad Su seguridad, y la de otras personas, es muy importante. Y el pilotaje seguro de esta motocicleta es una responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones acertadas sobre seguridad, presentamos procedimientos de operación y otras informaciones en etiquetas y en este manual.
  • Página 7 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Estas palabras de alerta significan: dvertenciA Usted podrá ser muerto o seriamente herido en caso de que las instrucciones no sean seguidas. tención Usted podrá lesionarse en caso de que las instrucciones no sean seguidas.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) FUNCIONAMIENTO EQUIPAMIENTOS (No necesarios al funcionamiento) SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA Tapa Lateral Izquierda ........ 33 Tapa Lateral Derecha ......... 33 Informaciones Importantes de Seguridad ..09 Aparatos de Protección ....... 10 FUNCIONAMIENTO Límites de Carga y Directrices ..... 11 Inspección Antes del Uso ......
  • Página 9 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Suspensión Delantera ......... 70 MANTENIMIENTO Suspensión Trasera ........71 La Importancia del Mantenimiento ....40 Soporte Lateral ........... 72 Seguridad en el Mantenimiento....41 Reemplazo de Lámparas (Solamente Tipo U) .. 73 Precauciones de Seguridad ......42 Tabla de Mantenimiento ......

  • Página 10: Seguridad De La Motocicleta

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA Pilote Solamente Off-Road Su motocicleta ha sido diseñada y fabricada sola- mente para la utilización off-road. Los neumáticos Informaciones Importantes de Seguridad no están hechos para el asfalto. La motocicleta no Su motocicleta puede ofrecerle muchos años de...

  • Página 11: Mantenga Su Motocicleta En Buenas Condiciones Es Muy Importante Efectuar El Mantenimiento

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Aparatos de Protección Pilote dentro de sus Límites Sobrepasar los límites es otra de las principales Para su seguridad, es extremamente recomendable causas de accidentes de motocicleta. Nunca pilote que usted utilice siempre un casco homologado, más allá...

  • Página 12: Límites De Carga Y Directrices

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Límites de Carga y Directrices Cascos y Protección para los Ojos Su casco es el componente más importante del Su motocicleta ha sido diseñada para transportar aparato de protección porque él le ofrece la mejor solamente al piloto.
  • Página 13 El peso de los accesorios adicionales disminuirá la ca- La modificación de la motocicleta o la utilización de pacidad máxima de carga que se puede transportar. accesorios no originales Honda pueden tornar su motocicleta insegura. Antes de considerar la realización Directrices sobre la Carga de cualquier modificación o la adición de un accesorio,...
  • Página 14 Visto que Honda no puede testar todos Tales mudanzas pueden perjudicar seriamente la los otros accesorios, recuérdese de que usted es el manejabilidad, la estabilidad y el frenado de la responsable por la elección, instalación y utilización...

  • Página 15: Ubicación De Los Componentes

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES Interruptor de encendido Depósito de fluido del freno delantero Palanca del embrague Palanca del freno delantero Empuñadura del acelerador Interruptor del motor Interruptor de arranque Tapa del tanque de combustible...
  • Página 16 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Tipo U Depósito de fluido del freno delantero Interruptor de encendido Palanca del embrague Palanca del freno delantero Empuñadura del acelerador Interruptor del motor Interruptor de arranque Tapa del tanque de combustible...
  • Página 17 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Filtro de aire Descansapie Pedal del freno trasero Tapa de suministro/varilla medidora del nivel de aceite...
  • Página 18 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Tipo U Filtro de aire Pedal del freno trasero Descansapie Tapa de suministro/varilla medidora del nivel de aceite...
  • Página 19 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Válvula de combustible Palanca del Batería Fusible principal estrangulador Pedal de cambio Descansapie...
  • Página 20 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Tipo U Batería Válvula de combustible Palanca del Fusible principal estrangulador Descansapie Pedal de cambio...

  • Página 21: Componentes Principales (Informaciones Necesarias A La Utilización De La Motocicleta) Frenos

    (Informaciones necesarias a la utilización de la Utilice solamente el fluido de freno recomendado motocicleta) Honda DOT 4, proveniente de un embalaje sellado. Frenos No mezcle tipos distintos de fluidos de freno, puesto que ellos no son compatibles. (Ejemplo: DOT 4 con Freno Delantero DOT 3).
  • Página 22 CRF230F • CRF230F (Tipo U) 3. Gire la tuerca de ajuste (4) en el sentido horario Otras comprobaciones para posicionar la palanca del freno más distante Cerciórese de que no haya fugas de fluido. Verifique de la empuñadura. Gírela en el sentido contra las mangueras y las conexiones con respecto a horario para posicionar la palanca del freno más...
  • Página 23 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Ajuste del freno 4. Accione el freno varias veces y verifique si la rueda gira libremente, después de soltar el 1. Apoye la motocicleta en el soporte lateral. pedal. 2. Mida la distancia que el pedal del freno trasero Después del ajuste, empuje el brazo del freno (1)

  • Página 24: Embrague

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Embrague 1. Empuje el guardapolvo (2) hacia atrás. 2. Afloje la contratuerca (3) y gire el ajustador del El ajuste del embrague se hace necesario en caso de cable (4). Apriete la contratuerca e inspeccione el que el motor se cale al engranar una marcha o la ajuste.

  • Página 25: Combustible

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Combustible (5) Contratuerca (6) Tuerca de ajuste Válvula de Combustible (A) Aumenta el La válvula de combustible (1), con tres etapas, está juego ubicada en el lado izquierdo, debajo del tanque de (B) Disminuye el juego combustible.
  • Página 26 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Recuérdese de colocar la válvula en la posición ON, Tanque de Combustible después de haber abastecido el tanque. En caso La capacidad del tanque de combustible, incluyendo de que la válvula permanezca en la posición RES, la provisión de reserva, es de:...
  • Página 27 Honda. Existen dos tipos de “gasohol”: el que contiene etanol y el que contiene Apague el motor y mantenga lejanas las fuentes ...

  • Página 28: Aceite Del Motor

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Aceite del Motor 4. En caso de que sea necesario, adicione el aceite recomendado (página 52) hasta alcanzar la Verificación del Nivel de Aceite del Motor marca de nivel superior. Nunca sobrepase este Inspeccione el nivel de aceite diariamente, antes de límite.

  • Página 29: Neumáticos

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Neumáticos Cerciórese de que las tapas de los vástagos de las válvulas estén correctamente fijadas. Instale nuevas Para utilizar la motocicleta de forma segura, los tapas en caso de que sea necesario. neumáticos deberán ser del tipo (off-road) y tamaño Siempre verifique la presión con los neumáticos...

  • Página 30: Inspección

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Inspección Desgaste de la Banda de Rodaje Siempre que compruebe la presión de los neumáticos, Reemplace los neumáticos, antes que la profundidad verifique también el surcado y las paredes laterales del surcado de la banda de rodaje (1) alcance el con respecto a desgaste, daños, y otros objetos...
  • Página 31 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Reparo y Reemplazo de Cámaras Reemplazo de los Neumáticos En caso de que se perfore o dañe una cámara, Los neumáticos que equipan su motocicleta han reemplácela lo más rápido posible. Una cámara sido diseñados según el rendimiento y capacidades reparada quizá...

  • Página 32: Componentes Individuales Esenciales

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) COMPONENTES INDIVIDUALES (1) Interruptor de encendido ESENCIALES Interruptor de Encendido El interruptor de encendido (1) está ubicado enfrente del manubrio. El interruptor de encendido se utiliza para evitar el uso de la motocicleta sin su autorización.

  • Página 33: Interruptor De Arranque

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Interruptor de Arranque Interruptor del Motor El interruptor de arranque (1) está ubicado cerca de El interruptor del motor (1) está ubicado cerca del la empuñadura del acelerador. Si está presionado, manubrio izquierdo. acciona el motor de arranque.

  • Página 34: Equipamientos

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) EQUIPAMIENTOS Tapa Lateral Derecha Desmontaje (No necesarios al funcionamiento) 1. Quite el tornillo de fijación (1). Tapa Lateral Izquierda 2. Aparte las dos lengüetas de la tapa lateral (2) de Desmontaje las gomas (3). 1. Quite el tornillo de fijación (1), el tornillo A (2) y Instalación...

  • Página 35: Funcionamiento

    7. Corredera de la cadena de transmisión distribuidor Honda, en caso de que no sea posible – compruebe la corredera con respecto a solucionarlo. desgaste (página 61).

  • Página 36: Arranque Del Motor

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Arranque del Motor Preparación Antes del arranque, inserte la llave y gírela hacia la Siga siempre los procedimientos de arranque posición ON. descritos abajo. Cerciórese de que la transmisión esté en punto El motor de esta motocicleta se puede accionar con muerto.

  • Página 37: Motor Ahogado

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) 2. Con el acelerador cerrado, presione el interruptor 3. Siga calentando el motor hasta que el ralentí se de arranque. estabilice con la palanca del estrangulador en la posición OFF (C) (totalmente desaccionado). 3. Inmediatamente después del arranque del motor,...

  • Página 38: Pilotaje

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Pilotaje 5. Accione el pedal de cambio hacia arriba, para marchas Lea con atención el ítem “Seguridad de la Motocicleta” m á s a l t a s . Pr e s i ó n e l o , (páginas 9 a 13) antes de pilotar.

  • Página 39: Frenado

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Frenado Si se pilota en pistas mojadas, bajo lluvia, o  en pistas de arena o tierra, la seguridad para Para frenar normalmente, accione los frenos delante- maniobrar o parar se reduce. En tales condiciones, ro y trasero de manera gradual y, al mismo tiempo, todos los movimientos de la motocicleta deberán...

  • Página 40: Estacionamiento

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Estacionamiento Prevención de Robos 1. Después de detener la motocicleta, coloque la 1. Cerciórese de que la información del registro de transmisión en punto muerto y cierre la válvula la motocicleta esté en orden y al día.

  • Página 41: Mantenimiento La Importancia Del Mantenimiento

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) MANTENIMIENTO En caso de que su motocicleta se volquee o sufra una colisión, diríjase a un distribuidor Honda para inspeccionar los componentes principales – aún que La Importancia del Mantenimiento usted sea capaz de efectuar algunos reparos.

  • Página 42: Seguridad En El Mantenimiento

    El desmontaje de las ruedas deberá ser realizado por un técnico Honda u otro mecánico cualificado. Las instrucciones están inclusas en este manual solamente para ayudarle en caso de emergencia.

  • Página 43: Precauciones De Seguridad

    * Envenenamiento por monóxido de carbono Acuérdese de que su distribuidor Honda es el que del escape del motor. mejor conoce su motocicleta y está totalmente Cerciórese de que haya ventilación adecuada preparado para ofrecerle todos los servicios de siempre que sea necesario accionar el motor.

  • Página 44: Tabla De Mantenimiento

    Honda. Su distribuidor Honda reúne todos estos requisitos. Procedimientos que deben ser efectuados por un distribuidor Honda, a menos que el propietario dispon-  ga de las herramientas apropiadas e informaciones de servicio, y sea mecánicamente calificado.
  • Página 45 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Lo que ocurra Manten. Frecuencia Intervalo de mantenimiento regular primero → inicial 1.000 2.000 3.000 4.000 Remítase ↓ 1.200 1.800 2.400 a la página Ítem Nota Conductos de combustible — Funcionamiento del acelerador Filtro de aire...
  • Página 46 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Lo que ocurra Manten. Frecuencia Intervalo de mantenimiento regular primero → inicial 1.000 2.000 3.000 4.000 Remítase ↓ 1.200 1.800 2.400 a la página Ítem Nota Desgaste de las pastillas/zapatas 67, 68 del freno Sistema de freno...

  • Página 47: Inspección Para Competición

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Inspección para Competición Verifique todos los puntos antes de cada competición. Diríjase a su distribuidor Honda a menos que usted posea conocimientos técnicos y las herramientas adecuadas. NOTA Remítase a la Tabla de Mantenimiento (página 43) con respecto a los intervalos de los servicios de mantenimiento regulares.

  • Página 48: Operación

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Remítase a Ítem Inspección con respecto a Operación la página 10 Cojinetes de la Movimiento libre del manubrio y ajuste de la tuerca Ajustar o — columna de dirección de la columna de dirección reapretar 11 Suspensión delantera...

  • Página 49: Juego De Herramientas

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Juego de Herramientas Nº DE SERIE DEL CHASIS ____________________ (1) Número de serie La llave de bujías (1) y su mango (2) se encuentran del chasis en el estuche de herramientas (3). (1) Llave de bujías...

  • Página 50: Etiqueta De Color

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Etiqueta de Color Filtro de Aire La etiqueta de color (1) se encuentra fijada en el (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) chasis, detrás de la tapa lateral izquierda (página 33). El mantenimiento del filtro de aire se debe efectuar Los datos de la etiqueta son útiles para la solicitación...
  • Página 51 CRF230F • CRF230F (Tipo U) 3. Suelte el resorte de fijación (3) con extremo (5) Filtro de aire cuidado para no doblar el resorte y su soporte (6) Soporte del filtro (4). (7) Lengüetas 4. Quite el filtro de aire (5).

  • Página 52: Respiradero Del Motor

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Respiradero del Motor 13. Instale la tapa lateral derecha (página 33). (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) (7) Lengüetas (9) Orificio superior El mantenimiento se debe efectuar con más frecuen- (10) Orificio inferior cia, en caso de que usted utilice la motocicleta bajo condiciones de lluvia o aceleración máxima.

  • Página 53: Aceite Del Motor

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Aceite del Motor No utilice aceites no detergentes, vegetales o  aceites específicos para competición. (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) Otras viscosidades mostradas en el siguiente gráfico Aceite Recomendado se pueden utilizar cuando la temperatura atmosférica en el local de pilotaje esté...
  • Página 54 Honda. En caso de que no se utilice una llave dinamométrica en la instalación, diríjase a un distribuidor Honda, tan luego sea posible, para verificar el armado. (Cont.)

  • Página 55: Bujía De Encendido

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Bujía de Encendido 10. Accione el motor y déjelo funcionar en ralentí, por 3 – 5 minutos. (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) 11. Apague el motor y, después de 2 ó 3 minutos, compruebe que el nivel de aceite esté...
  • Página 56 CRF230F • CRF230F (Tipo U) 4. Inspeccione visualmente los electrodos con 7. Cerciórese de que la arandela de la bujía esté en respecto a desgaste. El electrodo central debe buen estado. presentar bordos rectos, y el electrodo lateral no 8. Con la arandela instalada, coloque manualmente debe haber sufrido erosión.

  • Página 57: Ralentí

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Ralentí Mezcla de Combustible para el Ralentí 1. Ajuste la mezcla de combustible girando el (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) tornillo piloto (2) en el sentido horario hasta que Para que se alcance un reglaje preciso de la rotación oiga que el motor falla o disminuye su velocidad.

  • Página 58: Funcionamiento Del Acelerador

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Funcionamiento del Acelerador (1) Cables del acelerador (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) Inspección de los Cables 1. Verifique si la empuñadura del acelerador funciona suavemente, desde la posición totalmente abierta hasta la posición totalmente cerrada, en ambas las posiciones extremas del manubrio.
  • Página 59 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Ajuste del Juego Libre (2) Contratuerca inferior Mida el juego libre en la brida de la empuñadura. (3) Ajustador inferior El juego estándar debe ser de aproximadamente: (4) Contratuerca 2 – 6 mm (0,1 – 0,2 pul.)

  • Página 60: Parachispas

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Parachispas 1. Quite los tres tornillos (2), el parachispas (1) y la junta (3) del silenciador (4). (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) 2. Para limpiar un parachispas carbonizado, utilice un cepillo de acero. Evite dañar el tamiz del Se debe limpiar periódicamente el parachispas...

  • Página 61: Cadena De Transmisión

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Cadena de Transmisión 3. Mueva la motocicleta hacia delante. Pare y verifique la holgura de la cadena. Repita varias (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) veces este procedimiento. La holgura debe mantenerse constante en todos los puntos de La durabilidad de la cadena de transmisión (1)
  • Página 62 CRF230F • CRF230F (Tipo U) 4. Verifique la corredera de la cadena (2), la guía 5. Mida una sección de la cadena para determinar de la cadena (3), el rodillo (4) y la corredera si la cadena está desgastada más allá del límite inferior (5) con respecto a desgaste.
  • Página 63 En caso de que no se utilice una llave dinamométrica Nunca utilice una cadena nueva con corona y en la instalación, diríjase a un distribuidor Honda, tan piñón desgastados, pues la cadena se desgastará luego sea posible, para verificar el armado.

  • Página 64: Lubricación Y Limpieza

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Lubricación y Limpieza 6. Verifique nuevamente la holgura de la cadena. 7. El juego libre del pedal del freno trasero se afecta La cadena se debe lubricar cada 500 km (300 mi) o al mover la rueda trasera para ajustar la holgura antes, en caso de que esté...

  • Página 65: Llantas Y Rayos

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Llantas y Rayos Desmontaje, Limpieza y Reemplazo Esta motocicleta posee una cadena del tipo sin (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) fin (eslabón maestro revestido). La remoción o 1. Compruebe las llantas (1) y los rayos (2) de las reemplazo de la cadena deben ser efectuados ruedas con respecto a daños.

  • Página 66: Ruedas

    5. Apriete primeramente las tuercas superiores del esto ocurra, será necesario efectuar el mantenimiento soporte del eje al par especificado. Enseguida del sistema de freno. Diríjase a un distribuidor Honda apriete las tuercas inferiores al mismo par. para este servicio.
  • Página 67 CRF230F • CRF230F (Tipo U) Desmontaje de la Rueda Trasera 5. Gire ambos ajustadores (5) de modo a mover totalmente la rueda trasera hacia delante para la 1. Levante la rueda trasera del suelo, colocando un holgura máxima de la cadena de transmisión.

  • Página 68: Desgaste De Las Pastillas Del Freno

    En caso de que no se utilice una llave dinamométrica de las pastillas está desgastada hasta la ranura, en la instalación, diríjase a un distribuidor Honda reemplace las dos pastillas en conjunto. Diríjase a un así que posible para una verificación del armado distribuidor Honda para efectuar el servicio.

  • Página 69: Desgaste De Las Zapatas Del Freno

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Desgaste de las Zapatas del Freno Batería (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) El freno trasero de esta motocicleta está equipado La batería de esta motocicleta es del tipo “sellada”, con un indicador de desgaste.

  • Página 70: Desmontaje

    1. Cerciórese de que el interruptor de encendido cortocircuito o sobrecarga en el sistema eléctrico. esté desactivado (posición OFF). Diríjase a un distribuidor Honda para efectuar los 2. Quite la tapa lateral izquierda (página 33). reparos necesarios. 3. Quite el soporte de la batería (1).

  • Página 71: Fusible Principal

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Suspensión Delantera Fusible Principal El fusible principal (1) está ubicado detrás de la tapa (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) lateral izquierda. Verifique el funcionamiento de la horquilla accio- El fusible especificado es: 7,5 A nando el freno delantero y forzando varias veces la 1.

  • Página 72: Suspensión Trasera

    Si algún componente presenta desgaste, juego excesivo o 1. Fuerce la rueda trasera lateralmente para verificar daños, diríjase a un distribuidor Honda para que se si los cojinetes (1) del brazo oscilante están flojos, efectúe una inspección más detallada. Su distribuidor con la motocicleta apoyada en un soporte.

  • Página 73: Soporte Lateral

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Soporte Lateral (1) Cojinetes del brazo oscilante (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) (2) Puntos de fijación Verifique el resorte del soporte lateral (1) con respecto a daños o pérdida de tensión, y también si el conjunto se mueve libremente.

  • Página 74: Reemplazo De Lámparas (Solamente Tipo U)

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) Reemplazo de Lámparas 2. Empuje la capa de goma (4) hacia atrás. 3. Presione un poco el soquete (5) y gírelo en (Solamente Tipo U) sentido contra horario. Quite la lámpara (6). (Observe Precauciones de Seguridad en la página 42.) 4.

  • Página 75: Limpieza

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) LIMPIEZA Debajo del tanque de combustible  Cadena de transmisión  Limpie su motocicleta regularmente para proteger Carburador  la pintura e inspecciónela con respecto a daños, Interruptor de encendido  desgaste y fugas de aceite.

  • Página 76: Retoques Finales

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) GUÍA PARA ALMACENAJE DE LA 7. Lubrique la cadena de transmisión inmediata- mente después de lavar y secar la motocicleta. MOTOCICLETA La eficiencia de los frenos puede ser afectada tempo- ralmente después del lavado. Accione los frenos con En caso de que mantenga la motocicleta inactiva mayor anticipación para evitar un posible accidente.
  • Página 77 CRF230F • CRF230F (Tipo U) 4. Quite la batería. Guárdela en un local protegido, dvertenciA que no sea expuesto a temperaturas demasiado bajas, ni a la acción directa de los rayos del sol. La gasolina (nafta) es altamente inflamable y ex- plosiva.

  • Página 78: Activación De La Motocicleta

    Además, después de un grave accidente, diríjase a un distribuidor Honda, para inspeccionar el chasis y la suspensión.

  • Página 79: Especificaciones

    CRF230F • CRF230F (Tipo U) ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Largo total 2.059 mm (81,1 pul.) Ancho total 801 mm (31,5 pul.) Altura total 1.167 mm (45,9 pul.) Tipo U 1.190 mm (46,9 pul.) Distancia entre ejes 1.372 mm (54,0 pul.) CAPACIDADES Aceite del motor Después del drenaje 1,0 litro (1,1 US qt;...
  • Página 80 CRF230F • CRF230F (Tipo U) MOTOR Diámetro y carrera 65,5 x 66,2 mm (2,58 x 2,61 pul.) Relación de compresión 9,0 : 1 Cilindrada 223 cm (13,60 pul. Bujía de encendido Estándar DPR8EA – 9 (NGK) o X24EPR – U9 (DENSO) Para climas fríos DPR7EA –...
  • Página 81 CRF230F • CRF230F (Tipo U) TRANSMISIÓN Reducción primaria 3,090 Relación de transmisión 2,769 1,941 1,450 1,148 0,960 0,812 Reducción final 3,846 SISTEMA ELÉCTRICO Alternador 0,06 kW/5.000 rpm Fusible principal 7,5 A LUCES (SOLAMENTE TIPO U) Lámpara del faro 12 V – 35 W...
  • Página 82 CRF230F CRF230F (U Type)
  • Página 161 CRF230F • CRF230F (U Type) POWER TRANSMISSION Primary reduction 3.090 Gear ratio 1st 2.769 2nd 1.941 3rd 1.450 4th 1.148 5th 0.960 6th 0.812 Final reduction 3.846 ELECTRICAL Alternator 0.06 kW/5,000 min (rpm) Main fuse 7.5 A LIGHTS (ONLY FOR U TYPE) Headlight 12 V –...
  • Página 162 C R F 2 3 0 F D2203-MAN-0772...

Tabla de contenido