Tabla de contenido
1
2
29
I
SEGNALE DI ALLARME DELLA
PROTEZIONE TERMICA DEL MOTORE
(ATTIVAZIONE INGRESSO SCHEDA)
(Ed_5) - programmi 15_1, 20_1,
30_1
Questa funzione permette di attivare
il contatto della protezione termi-
ca del/dei motori (solo per motori
trifase/monofase provvisti di salvamo-
tore).
Fig. 29
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_5 premere il tasto
OK, comparirà la schermata PoFF (fun-
zione non attiva).
Per memorizzare l'impostazione pre-
mere il tasto OK.
Schermata "2"
Con il tasto
è possibile commutare
la funzione da OFF a ON (P_on = fun-
zione attiva).
La protezione termica dei motori in-
terviene aprendo il contatto elettrico
dando un feedback d'allarme alla
scheda (es. quando il motore supera
il massimo assorbimento di corrente
consentito a causa di accidentali ostru-
zioni o blocchi della pompa).
⚠
Ed_5 viene monitorato solo
durante il funzionamento
della pompa.
NL
tact = N.C. (Normally Closed
= verbreekcontact). Het
contact wordt door overdruk
geopend.
ALARMSIGNAAL VAN DE
THERMISCHE BEVEILIGING
VAN DE MOTOR (ACTIVERING
KAARTINGANG) (Ed_5) -
programma's 15_1, 20_1, 30_1
Met deze functie is het mogelijk om het
contact van de thermische beveiliging
van de motor(en) te activeren (alleen
voor driefasen/eenfasemotoren die
van motorbeveiliging zijn voorzien).
Fig. 29
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_5 op de
OK toets, waarna het scherm PoFF
weergegeven zal worden (functie niet
actief).
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan drukt u op de OK toets.
Scherm "2"
Met de
toets is het mogelijk om de
functie om te schakelen van OFF op
ON (P_on = functie actief).
De thermische beveiliging van de
motoren schakelt in waardoor er een
elektrisch contact geopend wordt en
een alarmfeedback aan de kaart gege-
ven wordt (bijv. wanneer de motor het
maximaal toegestane stroomverbruik
overschrijdt vanwege onvoorziene
verstoppingen of blokkades van de
pomp).
⚠
Ed_5 wordt alleen tijdens
de werking van de pomp
gecontroleerd.
- 50 -
GB
ALARM SIGNAL OF MOTOR
THERMAL PROTECTION (CARD
IMPUT ACTIVATION) (Ed_5) -
programs 15_1, 20_1, 30_1
This function allows activating the
thermal protection of motor/motors
(only for three-phase/single phase mo-
tors equipped with motor protection).
Fig. 29
Screen "1"
From screen Ed_5 press the OK but-
ton, the screen will be displayed PoFF
(function not active).
To save the setting press the OK but-
ton.
Screen "2"
With button
it is possible to switch
the function from OFF to ON (P_on =
active function).
The motor thermal protection inter-
venes by opening the electric contact
sending an alarm feedback to the card
(e.g. when motor exceeds the maxi-
mum allowed power absorption due
to accidental pump obstructions or
blocks).
⚠
Ed_5 is monitored only dur-
ing pump operation.
DK
ALARMSIGNAL FOR MOTORENS
OVEROPHEDNINGSSIKRING
(AKTIVERING AF PRINTETS
INDGANG) (Ed_5) - programmer
15_1, 20_1, 30_1
Denne funktion gør det muligt at akti-
vere kontakten i motorens/motorernes
overophedningssikring (kun for tre- og
enfasede motorer med overophed-
ningssikring).
Fig. 29
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_5. Herefter vises skærmbilledet
PoFF (funktion ikke aktiveret).
Tryk på OK-knappen for at gemme ind-
stillingen.
Skærmbillede "2"
Ved hjælp af
-knappen er det muligt
at omstille funktionen fra OFF til ON
(P_on = aktiveret funktion ).
Motorernes
overophedningssikring
udløses og åbner den elektriske kon-
takt, så der sker et alarm feedback
til printet (eksempelvis når motoren
overskrider det maks. tilladte strøm-
forbrug som følge af utilsigtede til-
stopninger eller blokeringer af pum-
pen).
⚠
Ed_5 overvåges kun i
forbindelse med pumpens
funktion.
Tabla de contenido
