Tabla de contenido
1
11
I
CICLI LAVORO (Ed_C) - programmi
15_1, 20_1, 30_1
CICLI IN CUI AVVIENE L'EROGAZIONE
DI LUBRIFICANTE.
⚠
Per far funzionare la pompa
nella modalità CICLI DI LAVORO
(funzione Ed_C nel programma
30_1) azzerare tutti i parame-
tri di funzionamento, secondi
e minuti, del TEMPO LAVORO
Ed_W (vedi programmazione
Ed_W).
PROGRAMMAZIONE CICLI
Fig. 11
Questa funzione permette di impo-
stare il numero dei cicli in cui avviene
l'erogazione di lubrificazione.
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_C premere il tasto
OK, comparirà la schermata dei cicli 03.
Per modificare il numero dei cicli pre-
‚
mere il tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
Per tornare alla schermata STAND-BY
premere il tasto RESET (R).
NL
WERKCYCLI (Ed_C) - programma's
15_1, 20_1, 30_1
CYCLI GEDURENDE WELKE DE AFGIFTE
VAN SMEERMIDDEL PLAATSVINDT.
⚠
Om de pomp in de modus
WERKCYCLI te laten functi-
oneren (functie Ed_C in het
programma 30_1) stelt u alle
werkingsparameters, seconden
en minuten, van de WERKTIJD
Ed_W op nul (zie programme-
ring Ed_W).
PROGRAMMERING VAN DE CYCLI
Fig. 11
Met deze functie is het mogelijk om
het aantal cycli gedurende welke de
afgifte van smeermiddel plaatsvindt
in te stellen.
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_C op de OK
toets, waarna het scherm van de cycli
03 weergegeven zal worden.
Om het aantal cycli te wijzigen drukt u
‚
op de
of
toets.
Om de ingestelde waarde in het ge-
heugen op te slaan drukt u op de OK
toets.
Om naar het STAND-BY scherm terug
te gaan drukt u op de RESET toets (R).
- 22 -
GB
WORK CYCLES (Ed_C) - programs
15_1, 20_1, 30_1
CYCLES WHEN LUBRICANT DISTRIBU-
TION TAKES PLACE.
⚠
To operate the pump in the
WORK CYCLES mode (function
Ed_C in program 30_1) reset
all operating parameters, sec-
onds and minutes, of WORKING
TIME Ed_W (see programming
Ed_W).
CYCLES PROGRAMMING
Fig. 11
This function allows setting the num-
ber of cycles when the lubrication dis-
tribution takes place.
Screen "1"
From screen Ed_C press the OK button,
the cycles screen will be displayed 03.
To change the number of cycles press
‚
the button
or
.
To store the setting, press the OK but-
ton.
To return to the STAND-BY screen
press the RESET button (R).
DK
DRIFTSCYKLUSSER (Ed_C) -
programmer 15_1, 20_1, 30_1
CYKLUSSER HVOR SMØREMIDDEL TIL-
FØRES.
⚠
For at starte pumpen i funktio-
nen DRIFTSCYKLUSSER (funk-
tion Ed_C i program 30_1) er
det nødvendigt at nulstille alle
parametre for drift, sekunder
og minutter for TIDSRUM FOR
DRIFT Ed_W (se programme-
ring Ed_W).
PROGRAMMERING AF CYKLUSSER
Fig. 11
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille antallet af cyklusser for tilførsel af
smøremiddel.
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_C. Herefter vises skærmbilledet for
cyklusser 03.
‚
Tryk på
-knappen eller
-knappen
for at ændre antallet af cyklusser.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
Tryk på RESET-knappen (R) for at ven-
de tilbage til skærmbilledet STAND-BY.
Tabla de contenido
