Tabla de contenido
1
2
3
18
1
19
I
sempre maggiore del tempo reale
necessario all'impianto per raggiun-
gere la massima pressione.
PROGRAMMAZIONE SECONDI
Fig. 18
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_1 premere il tasto
OK, comparirà la schermata t_on.
Schermata "2"
‚
Premere il tasto
o
per passare
alla schermata toFF.
Schermata "3"
Premere il tasto OK, comparirà la
schermata dei secondi S_30. Per mo-
dificare il valore dei secondi premere il
‚
tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
PROGRAMMAZIONE MINUTI
Fig. 19
Schermata "1"
Dalla schermata S_30 premere il tasto
‚
o
per passare alla schermata dei
minuti M_00 e premere OK. Per mo-
dificare il valore dei minuti premere il
‚
tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
⚠
Il tempo impostato in Ed_1
t_on deve essere sempre
minore o uguale a quello
impostato in Ed_E.
NL
dat de maximum werkdruk van de
leiding ingesteld door de drukwachter
wordt bereikt.
NB: deze tijd moet altijd langer zijn
dan de werkelijke tijd die de instal-
latie nodig heeft gehad om de maxi-
mum druk te bereiken.
PROGRAMMERING VAN DE SECONDEN
Fig. 18
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_1 op de OK
toets, waarna het scherm t_on weer-
gegeven zal worden.
Scherm "2"
‚
Druk op de
of
toets om naar het
scherm toFF te gaan.
Scherm "3"
Druk op de OK toets, waarna het
scherm van de seconden S_30 weer-
gegeven zal worden. Om de waarde
van de seconden te wijzigen drukt u
‚
op de
of
toets.
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan drukt u op de OK toets.
PROGRAMMERING VAN DE MINUTEN
Fig. 19
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm S_30 op de
‚
of
toets om naar het scherm van
de minuten M_00 te gaan en druk op
OK. Om de waarde van de minuten te
wijzigen drukt u op de
of
Om de ingestelde waarde in het ge-
heugen op te slaan drukt u op de OK
toets.
⚠
De tijd ingesteld in Ed_1 t_on
moet altijd minder zijn dan
- 32 -
GB
essary for the system to reach maxi-
mum pressure.
SECONDS SETTING
Fig. 18
Screen "1"
From screen Ed_1 press the OK button,
the screen will be displayed t_on.
Screen "2"
Press the button
the next screen toFF.
Screen "3"
Press the OK button, the seconds
screen will be displayed S_30. To mod-
ify the seconds' value press the button
‚
or
.
To store the setting, press the OK but-
ton.
MINUTES PROGRAMMING
Fig. 19
Screen "1"
From screen S_30 press button
‚
or
to move to the minutes screen
M_00 and press OK. To modify the
minutes' value press the button
‚
or
.
To store the setting, press the OK but-
ton.
⚠
The time set in Ed_1 t_on
must always be inferior or
equal to the set time in Ed_E.
DK
jen, som er indstillet af pressostaten.
NB: Dette tidsrum skal altid være
længere end det reelle tidsrum, som
systemet har benyttet for at opnå
maks. tryk.
PROGRAMMERING AF SEKUNDER
Fig. 18
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_1. Herefter vises skærmbilledet
t_on.
Skærmbillede "2"
Tryk på
-knappen eller
for at skifte til skærmbilledet toFF.
Skærmbillede "3"
Tryk på OK-knappen. Herefter vises
skærmbilledet for sekunder S_30. Tryk
på
-knappen eller
at ændre værdien for sekunder.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
PROGRAMMERING AF MINUTTER
Fig. 19
Skærmbillede "1"
Fra skærmbilledet S_30 er det nød-
vendigt at trykke på
‚
-knappen og herefter på OK-knap-
pen for at skifte til skærmbilledet for
minutter M_00. Tryk på
‚
eller
-knappen for at ændre værdien
for minutter.
‚
toets.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
⚠
Det indstillede tidsrum i
Ed_1 t_on skal altid være
kortere end eller svare til det
indstillede tidsrum i Ed_E.
‚
or
to move to
‚
-knappen
‚
-knappen for
-knappen eller
-knappen
Tabla de contenido
