Tabla de contenido
1
6
1
2
7
I
PROGRAMMAZIONE MINUTI
Fig. 6
Schermata "1"
Dalla schermata S_00 premere il tasto
OK, comparirà la schermata dei minuti
M_10.
Per modificare il valore dei minuti pre-
‚
mere il tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
PROGRAMMAZIONE ORE
Fig. 7
Schermata "1"
Dalla schermata M_10 premere il tasto
OK, comparirà la schermata delle ore
H_00.
Per modificare il valore delle ore pre-
‚
mere il tasto
o
.
Schermata "2"
Per memorizzare il valore impostato e
tornare alla schermata Ed_P premere il
tasto OK.
Per passare al parametro successivo
‚
premere il tasto
o
.
Per tornare alla schermata STAND-BY
premere il tasto RESET (R).
NL
Om de waarde van de seconden te
wijzigen drukt u op de
of
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan drukt u op de OK toets.
PROGRAMMERING VAN DE
MINUTEN
Fig. 6
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm S_00 op de OK
toets, waarna het scherm van de mi-
nuten M_10 weergegeven zal worden.
Om de waarde van de minuten te wij-
‚
zigen drukt u op de
of
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan drukt u op de OK toets.
PROGRAMMERING VAN DE UREN
Fig. 7
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm M_10 op de
OK toets, waarna het scherm van de
uren H_00 weergegeven zal worden.
Om de waarde van de uren te wijzigen
‚
drukt u op de
of
toets.
Scherm "2"
Om de ingestelde waarde in het ge-
heugen op te slaan en naar het scherm
Ed_P terug te gaan drukt u op de OK
toets.
Om naar de volgende parameter te
‚
gaan drukt u op de
of
Om naar het STAND-BY scherm terug
te gaan drukt u op de RESET toets (R).
- 18 -
GB
MINUTES PROGRAMMING
Fig. 6
Screen "1"
From screen S_00 press the OK button,
the minutes screen will be displayed
M_10.
To change the minutes value press
‚
or
.
To store the setting, press the OK but-
ton.
HOURS PROGRAMMING
Fig. 7
Screen "1"
From screen M_10 press the OK but-
ton, the hours screen will be displayed
H_00.
To change the hours value press
‚
or
.
Screen "2"
To save the value set and go back to
screen Ed_P press the OK button.
To move to the next parameter press
‚
or
.
To return to the STAND-BY screen
press the RESET button (R).
DK
PROGRAMMERING AF MINUTTER
‚
toets.
Fig. 6
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
S_00. Herefter vises skærmbilledet for
minutter M_10.
Tryk på
-knappen eller
for at ændre antallet af minutter.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
PROGRAMMERING AF TIMER
Fig. 7
toets.
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
M_10. Herefter vises skærmbilledet for
timer H_00.
Tryk på
-knappen eller
for at ændre antallet af timer.
Skærmbillede "2"
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi og vende tilbage til
skærmbilledet Ed_P.
Tryk på
-knappen eller
for at skifte til det efterfølgende para-
meter.
Tryk på RESET-knappen (R) for at ven-
de tilbage til skærmbilledet STAND-BY.
toets.
‚
-knappen
‚
-knappen
‚
-knappen
Tabla de contenido
