Tabla de contenido
1
2
13
I
PRELUBRIFICAZIONE ATTIVA
Fig. 13
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_L premere il tasto
OK, comparirà la schermata PoFF (pre-
lubrificazione NON ATTIVA).
Schermata "2"
Con il tasto
è possibile commutare
la prelubrificazione da OFF a ON (pre-
lubrificazione ATTIVA).
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
⚠
Impostata la prelubrificazio-
ne in ON (attiva) al momento
dell'avvio (es. scollegamento e
collegamento dell'alimentazio-
ne) la pompa esegue la lubrifi-
cazione dell'impianto azzeran-
do completamente il tempo di
pausa Ed_P programmato.
⚠
Terminato il ciclo di prelubri-
ficazione la pompa esegue
la sessione di lubrificazione
preimpostata.
Per tornare alla schermata STAND-BY
premere il tasto RESET (R).
NL
VOORSMERING ACTIEF
Fig. 13
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_L op de OK
toets, waarna het scherm PoFF weer-
gegeven zal worden (voorsmering
NIET ACTIEF).
Scherm "2"
Met de
toets is het mogelijk om de
voorsmering om te schakelen van OFF
op ON (voorsmering ACTIEF).
Om de ingestelde waarde in het ge-
heugen op te slaan drukt u op de OK
toets.
⚠
Als de voorsmering op ON
(actief) ingesteld is zorgt de
pomp bij het starten (bijv. bij
het uit- en inschakelen van de
voeding) voor de smering van
de installatie waarbij de gepro-
grammeerde pauzetijd Ed_P
volledig op nul gezet wordt.
⚠
Aan het einde van de voor-
smeercyclus voert de pomp
de van tevoren ingestelde
smeersessie uit.
Om naar het STAND-BY scherm terug
te gaan drukt u op de RESET toets (R).
- 26 -
GB
PRE-LUBRICATION ACTIVE
Fig. 13
Screen "1"
From screen Ed_L press the OK button,
the screen will be displayed PoFF (pre-
lubrication NOT ACTIVE).
Screen "2"
With the button
is possible to
change the pre-lubrication from OFF
to ON (pre-lubrication ACTIVE).
To store the setting, press the OK but-
ton.
⚠
Set the pre-lubrication on
ON (active), at start time (e.g.
power disconnecting and re-
connecting) the pump per-
forms the system lubrication,
completely resetting the pause
time Ed_P programmed.
⚠
Completed the pre-lubrica-
tion cycle, the pump per-
forms the preset lubrication
session.
To return to the STAND-BY screen
press the RESET button (R).
DK
FORSMØRING AKTIVERET
Fig. 13
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_L. Herefter vises skærmbilledet
PoFF (forsmøring IKKE AKTIVERET).
Skærmbillede "2"
Ved hjælp af
-knappen er det muligt
at omstille forsmøring fra OFF til ON
(forsmøring AKTIVERET).
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
⚠
Når forsmøringen er indstillet
til ON (aktiveret) i forbindelse
med start (eksempelvis frakob-
ling og tilslutning af strøm),
smører pumpen systemet og
nulstiller den programmerede
pause Ed_P fuldstændigt.
⚠
Efter forsmøringen udfører
pumpen det indstillede
smøreforløb.
Tryk på RESET-knappen (R) for at ven-
de tilbage til skærmbilledet STAND-BY.
Tabla de contenido
